Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 13e ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969 z późn. zm.) Rada Miasta Krakowa uchwala, co następuje:

§ 1. Zwalnia się od podatku rolnego grunty, które zostały dotknięte skutkami powodzi w 2010 r.

§ 2. Zwolnienie od podatku rolnego przysługuje na warunkach określonych w uchwale.

§ 3. Zwolnienie od podatku rolnego w przypadku podatników prowadzących działalność gospodarczą bez względu na formę organizacyjno-prawną oraz sposób finansowania stanowi pomoc de minimis lub pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie spełniającą przesłanki określone odpowiednio w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE. L. Nr 379, poz. 5), rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1535/2007 z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy de minimis w sektorze produkcji rolnej (Dz. Urz. UE. L. Nr 337, poz. 35), rozporządzeniu Komisji (WE) nr 875/2007 z 24 lipca 2007 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis dla sektora rybołówstwa i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1860/2004 (Dz. Urz. UE. L. Nr 193, poz. 6).

§ 4. 1. Zwolnienie od podatku rolnego dotyczy gruntów położonych na terenie Gminy Miejskiej Kraków, dotkniętych skutkami powodzi w 2010 r., według map stanowiących Załącznik nr 2 do uchwały.

2. Warunkiem zwolnienia od podatku rolnego jest złożenie wniosku (na formularzu stanowiącym Załącznik nr 1 do uchwały) wraz z załącznikami w terminie do dnia 15 września 2010 r. Podmioty zobowiązane do składania deklaracji składają także korektę deklaracji.

3. Do wniosku o zwolnienie należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że grunty zostały dotknięte skutkami powodzi w 2010 r., w szczególności zaświadczenie z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, protokoły szkód sporządzone przez ubezpieczycieli, dokumentację fotograficzną oraz wszelkie inne dokumenty potwierdzające, że grunty były dotknięte skutkami powodzi w 2010 r.

4. Podmiot, o którym mowa w § 3 zobowiązany jest przedłożyć dodatkowo:

a) zaświadczenia o pomocy de minimis lub pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie, jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenia o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenie o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie,

b) w przypadku ubiegania się o pomoc de minimis - informacje wymienione w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311),

c) w przypadku ubiegania się o pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie - informacje niezbędne do udzielenia pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie, dotyczące w szczególności wnioskodawcy i prowadzonej przez niego działalności gospodarczej oraz wielkości i przeznaczenia pomocy publicznej otrzymanej w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą, na pokrycie których ma być przeznaczona pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie.

§ 5. Zwolnienie od podatku rolnego dotyczy bieżących zobowiązań podatkowych z tytułu podatku rolnego za II półrocze 2010 r.

§ 6. 1. W przypadku naruszenia warunków uchwały organ podatkowy wszczyna postępowanie podatkowe w celu określenia lub ustalenia zobowiązania podatkowego.

2. Organ podatkowy przeprowadza czynności sprawdzające odnośnie spełnienia przesłanek zwolnienia z podatku.

§ 7. Uchwała obowiązuje do dnia 31 grudnia 2010 r.

§ 8. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa.

§ 9. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego, z mocą obowiązującą od 1 lipca 2010 r.

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr CV/1417/10
Rady Miasta Krakowa
z dnia 13 lipca 2010 r.

…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Imię i nazwisko (nazwa) podatnika
oraz adres zamieszkania (siedziby)

Wniosek o przyznanie ulgi w formie zwolnienia od podatku rolnego

Zgodnie z § 4 ust. 2 uchwały Nr CV/1417/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie zwolnienia od podatku rolnego gruntów, które zostały dotknięte skutkami powodzi w 2010 r., zwracam się z prośbą o zwolnienie od podatku rolnego:

- gruntu stanowiącego działki nr …….……....., obr. ….... jednostka ewidencyjna……………………………,

który został dotknięty skutkami powodzi w 2010 r.

Do wniosku dołączam następujące dokumenty:

1. ………………………...…………………………….,

2. …………………...………………………………….,

3. ……………………………………...……………….,

4. …………………………………………………….

………………………………………………………..
data i podpis podatnika

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr CV/1417/10
Rady Miasta Krakowa
z dnia 13 lipca 2010 r.
Zalacznik2aa.pdf

5k1417 zał.2