description
Akt prawny
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego rok 2010 nr 170 poz. 1102
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego rok 2010 nr 170 poz. 1102
ZAMKNIJ close
Alerty
Uchwała nr LXIV/717/10 Rady Miasta Oświęcim - miasto
z dnia 31 marca 2010r.
w sprawie: zmiany Uchwały Budżetowej Miasta Oświęcim na rok 2010 - Nr LXII/687/10 Rady Miasta Oświęcim z dnia 28 stycznia 2010 r
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z p. zm.), art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240) - Rada Miasta Oświęcim uchwala, co następuje:
§ 1. W Uchwale Budżetowej Miasta Oświęcim na rok 2010 Nr LXII/687/10 Rady Miasta Oświęcim z dnia 28 stycznia 2010 r. - zmienionej Zarządzeniami Prezydenta Miasta Oświęcim Nr 3014/3/10 z dnia 26 lutego 2010 r., Nr 3014/7/10 z dnia 4 marca 2010 r., Nr 3014/11/10 z dnia 23 marca 2010 r. oraz Nr 3014/13/10 z dnia 30 marca 2010 r. - wprowadza się następujące zmiany:
1. Zmniejsza się dochody budżetu na rok 2010 o kwotę 43.695 zł i wydatki budżetu na rok 2010 o kwotę 43.695 zł - zgodnie z załącznikami nr 1, 2 i 3 do niniejszej uchwały.
2. Zmiany z ust. 1 obejmują:
1) | zmniejszenia planu dochodów bieżących o kwotę 43.695 zł, |
2) | zmniejszenia planu wydatków bieżących o kwotę 43.695 zł - z czego wydatków jednostek budżetowych o kwotę 43.695 zł, w tym:
|
3. Dokonuje się przeniesień w dochodach majątkowych budżetu na łączną kwotę 2.564.900 zł - jak w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały.
4. W tabeli Nr 1 - Dochody budżetu w roku 2010 - wprowadza się zmiany:
1) | zgodnie z załącznikami nr 1, 2, 3 i 4 do niniejszej uchwały, |
2) | dotychczasowe źródło dochodów bieżących - "Dotacje rozwojowe oraz środki na finansowanie Wspólnej Polityki Rolnej" w dziale 853 oraz dochodów majątkowych - "Dotacje rozwojowe" w dziale 921 - zastępuje się nowym źródłem - "Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich". |
5. W tabeli Nr 2 - Wydatki budżetu w roku 2010 - wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikami nr 1, 2 i 3 do niniejszej uchwały.
6. Tabela Nr 3 - Przychody i rozchody budżetu Miasta Oświęcim na 2010 rok - otrzymuje brzemienie jak załącznik nr 5 do niniejszej uchwały.
7. W tabeli Nr 4 - Dochody z opłat z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki na realizację zadań ujętych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania narkomanii na terenie Miasta Oświęcim w 2010 roku - w pkt 2.2.4 kol. 2, ppkt c) otrzymuje brzmienie:
"c) wsparcie finansowe działalności Powiatowego Ośrodka Interwencji Kryzysowej w Oświęcimiu (dotacja dla Starostwa Powiatowego) - 20.000 zł.".
8. W tabeli Nr 7 - Dochody z tytułu opłat za korzystanie ze środowiska i administracyjnych kar pieniężnych oraz wydatki na realizację zadań związanych z ochroną środowiska i gospodarką wodną na terenie miasta Oświęcim w 2010 r. - w kol. 6 (Wydatki w zł):
1) | w pkt 3.1.2 dodaje się zapis o treści: "(w tym kwota 250.000 zł dotyczy zobowiązań z 2009 r.)", |
2) | w pkt 3.4.2 kwotę 401.500,12 zł zastępuje się kwotą 374.288,46 zł. |
9. W załączniku nr 2 - Limity wydatków na Wieloletnie Programy Inwestycyjne Miasta Oświęcim na lata 2010-2012 - wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem nr 6 do niniejszej uchwały
§ 2. Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Oświęcim.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
Załącznik nr 1
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
Zmiany w dochodach i wydatkach budżetu Miasta Oświęcim na rok 2010
Dział | Rozdział | Wyszczególnienie | Zmniejszenie (-) | Zwiększenie (+) |
DOCHODY - Tabela Nr 1 | ||||
852 | Pomoc społeczna | 2.000 | ||
Dochody bieżące, w tym: | 2.000 | |||
Wpływy z różnych dochodów | 2.000 | |||
WYDATKI - Tabela Nr 2 | ||||
852 | Pomoc społeczna | 2.000 | ||
85203 | Ośrodki wsparcia | 2.000 | ||
Wydatki bieżące, w tym na: | 2.000 | |||
wydatki jednostek budżetowych, w tym na: | 2.000 | |||
wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań | 2.000 |
Uzasadnienie:
Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 2.000 zł planu dochodów i wydatków w Środowiskowym Domu Samopomocy dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Oświęcimiu, w związku z otrzymaniem odszkodowania z firmy ubezpieczeniowej. Odszkodowanie dotyczy strat powstałych w wyniku awarii wodnej i zalania części pomieszczeń ŚDS. Środki powyższe przeznacza się na zakup materiałów i wyposażenia tj. zakup farb, lakierów i wykładzin podłogowych. Zmiany w wydatkach dotyczą wydatków pośrednich ŚDS.
Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 2.000 zł planu dochodów i wydatków w Środowiskowym Domu Samopomocy dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Oświęcimiu, w związku z otrzymaniem odszkodowania z firmy ubezpieczeniowej. Odszkodowanie dotyczy strat powstałych w wyniku awarii wodnej i zalania części pomieszczeń ŚDS. Środki powyższe przeznacza się na zakup materiałów i wyposażenia tj. zakup farb, lakierów i wykładzin podłogowych. Zmiany w wydatkach dotyczą wydatków pośrednich ŚDS.
Załącznik nr 2
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
Zmiany w dochodach i wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2010
Dział | Rozdział | Wyszczególnienie | Zmniejszenie (-) | Zwiększenie (+) |
DOCHODY - Tabela Nr 1 | ||||
801 | Oświata i wychowanie | 1.945 | ||
Dochody bieżące, w tym: | 1.945 | |||
Wpływy z różnych dochodów | 1.945 | |||
WYDATKI - Tabela Nr 2 | ||||
801 | Oświata i wychowanie | 1.945 | ||
80101 | Szkoły podstawowe | 1.945 | ||
Wydatki bieżące, w tym na: | 1.945 | |||
wydatki jednostek budżetowych, w tym na: | 1.945 | |||
wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań | 1.945 |
Uzasadnienie:
Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 1.945 zł planu dochodów i wydatków w Szkole Podstawowej nr 9 w Oświęcimiu, w związku z otrzymaniem odszkodowania z polisy ubezpieczeniowej. Odszkodowanie dotyczy powstałych szkód spowodowanych zalaniem ścian sali gimnastycznej oraz sufitu w korytarzu na I piętrze w dniu 8.01.2010 r., w wyniku dużych opadów śniegu oraz ocieplenia. Szkoda została zgłoszona do ubezpieczyciela. Po oględzinach została wydana decyzja w dniu 15.01.2010 r. o wysokości szkody. Kwotę odszkodowania przeznacza się na zakup usług remontowych dotyczących naprawy powstałych szkód. Zmiany w wydatkach dotyczą zadania pośredniego ZP2 "utrzymanie budynku wraz z obsługą".
Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 1.945 zł planu dochodów i wydatków w Szkole Podstawowej nr 9 w Oświęcimiu, w związku z otrzymaniem odszkodowania z polisy ubezpieczeniowej. Odszkodowanie dotyczy powstałych szkód spowodowanych zalaniem ścian sali gimnastycznej oraz sufitu w korytarzu na I piętrze w dniu 8.01.2010 r., w wyniku dużych opadów śniegu oraz ocieplenia. Szkoda została zgłoszona do ubezpieczyciela. Po oględzinach została wydana decyzja w dniu 15.01.2010 r. o wysokości szkody. Kwotę odszkodowania przeznacza się na zakup usług remontowych dotyczących naprawy powstałych szkód. Zmiany w wydatkach dotyczą zadania pośredniego ZP2 "utrzymanie budynku wraz z obsługą".
Załącznik nr 3
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
Zmiany w dochodach i wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2010
Dział | Rozdział | Wyszczególnienie | Zmniejszenia (-) | Zwiększenia (+) |
DOCHODY - Tabela Nr 1 | ||||
758 | Różne rozliczenia | 47.640 | ||
Dochody bieżące, w tym: | 47.640 | |||
Subwencje ogólne z budżetu państwa | 47.640 | |||
WYDATKI - Tabela Nr 2 | ||||
801 | Oświata i wychowanie | 47.640 | ||
80101 | Szkoły podstawowe | 26.200 | ||
Wydatki bieżące, w tym na: | 26.200 | |||
wydatki jednostek budżetowych, w tym na: | 26.200 | |||
wynagrodzenia i składki od nich naliczane | 26.200 | |||
80110 | Gimnazja | 21.440 | ||
Wydatki bieżące, w tym na: | 21.440 | |||
wydatki jednostek budżetowych, w tym na: | 21.440 | |||
wynagrodzenia i składki od nich naliczane | 21.440 |
Uzasadnienie:
Zmiany polegają na zmniejszeniu o kwotę 47.640 zł dochodów z tytułu subwencji ogólnej części oświatowej, w związku z pismem Ministra Finansów znak: ST3/4820/2/10 z dnia 9.02.2010 r. (wpłynęło do Urzędu Miasta w dniu 17.02.2010 r.), informującym o wynikających z ustawy budżetowej na rok 2010 rocznych kwotach poszczególnych części subwencji ogólnej oraz o wysokości rocznych wpłat gmin, ustalonych według zasad określonych w ustawie o dochodach jednostek samorządu terytorialnego. Zgodnie z powyższym pismem część oświatowa subwencji ogólnej dla Miasta Oświęcim na 2010 rok wynosi 17.693.898 zł. Kwota ta jest niższa o 47.640 zł od podanej wstępnie w piśmie Ministra Finansów znak: ST3/4820/19/2009 z dnia 8.10.2009 r. i uwzględnionej w budżecie miasta na 2010 rok w wysokości 17.741.538 zł. W związku z tym, że przyznana miastu subwencja oświatowa wynosi 17.693.898 zł, do tej kwoty należy zmniejszyć plan dochodów budżetu na 2010 rok.
W celu pokrycia niedoboru spowodowanego zmniejszeniem dochodów, zmniejsza się o kwotę 47.640 wydatki zaplanowane na dodatkowe wynagrodzenie roczne w szkołach podstawowych i gimnazjach, w związku z powstałymi oszczędnościami po dokonaniu wypłat, w tym:
- w szkołach podstawowych o kwotę 26.200 zł,
- w miejskich gimnazjach o kwotę 24.440 zł.
Zmiany polegają na zmniejszeniu o kwotę 47.640 zł dochodów z tytułu subwencji ogólnej części oświatowej, w związku z pismem Ministra Finansów znak: ST3/4820/2/10 z dnia 9.02.2010 r. (wpłynęło do Urzędu Miasta w dniu 17.02.2010 r.), informującym o wynikających z ustawy budżetowej na rok 2010 rocznych kwotach poszczególnych części subwencji ogólnej oraz o wysokości rocznych wpłat gmin, ustalonych według zasad określonych w ustawie o dochodach jednostek samorządu terytorialnego. Zgodnie z powyższym pismem część oświatowa subwencji ogólnej dla Miasta Oświęcim na 2010 rok wynosi 17.693.898 zł. Kwota ta jest niższa o 47.640 zł od podanej wstępnie w piśmie Ministra Finansów znak: ST3/4820/19/2009 z dnia 8.10.2009 r. i uwzględnionej w budżecie miasta na 2010 rok w wysokości 17.741.538 zł. W związku z tym, że przyznana miastu subwencja oświatowa wynosi 17.693.898 zł, do tej kwoty należy zmniejszyć plan dochodów budżetu na 2010 rok.
W celu pokrycia niedoboru spowodowanego zmniejszeniem dochodów, zmniejsza się o kwotę 47.640 wydatki zaplanowane na dodatkowe wynagrodzenie roczne w szkołach podstawowych i gimnazjach, w związku z powstałymi oszczędnościami po dokonaniu wypłat, w tym:
- w szkołach podstawowych o kwotę 26.200 zł,
- w miejskich gimnazjach o kwotę 24.440 zł.
Załącznik nr 4
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
Przeniesienia w dochodach budżetu Miasta Oświęcim na rok 2010
Dział | Wyszczególnienie | Zmniejszenie (-) | Zwiększenie (+) |
DOCHODY - Tabela Nr 1 | |||
600 | Transport i łączność | 2.564.900 | 2.564.900 |
Dochody majątkowe, w tym: | 2.564.900 | 2.564.900 | |
Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł | 2.564.900 | ||
Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin) | 2.564.900 |
Uzasadnienie:
Zmiany polegają na przesunięciu środków finansowych w kwocie 2.564.900 zł zaplanowanych w dochodach majątkowych budżetu miasta z tytułu środków na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł na dochody majątkowe z tytułu dotacji celowych otrzymanych z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin).
W dniu 11.03.2010 r. do tut. Urzędu wpłynęło pismo Wydziału Finansów i Budżetu Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego znak: FB.II.3045-4-1-10 informujące o tym, że Zarządzeniem Nr 58/10 Wojewody Małopolskiego z dnia 8 marca 2010 r. przyznana została dotacja celowa dla Miasta w dziale 600 - Transport i łączność, rozdz. 60016 - Drogi publiczne gminne w § 6330 w kwocie 2.564.900 zł na dofinansowanie zadania "Przebudowa i budowa ul. Kilińskiego do ul. Konarskiego (dk 44) w Oświęcimiu" realizowanego w ramach programu wieloletniego pn. "Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011", z poleceniem dokonania stosownych zmian w budżecie Miasta na 2010 rok. W związku z powyższym konieczne jest dokonanie zmian w budżecie miasta polegających na zmianie źródła dochodów budżetu w dz. 600 rozdz. 60016, zgodnie z powyższym pismem, tj. § 6330 - Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin).
Zmiany polegają na przesunięciu środków finansowych w kwocie 2.564.900 zł zaplanowanych w dochodach majątkowych budżetu miasta z tytułu środków na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł na dochody majątkowe z tytułu dotacji celowych otrzymanych z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin).
W dniu 11.03.2010 r. do tut. Urzędu wpłynęło pismo Wydziału Finansów i Budżetu Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego znak: FB.II.3045-4-1-10 informujące o tym, że Zarządzeniem Nr 58/10 Wojewody Małopolskiego z dnia 8 marca 2010 r. przyznana została dotacja celowa dla Miasta w dziale 600 - Transport i łączność, rozdz. 60016 - Drogi publiczne gminne w § 6330 w kwocie 2.564.900 zł na dofinansowanie zadania "Przebudowa i budowa ul. Kilińskiego do ul. Konarskiego (dk 44) w Oświęcimiu" realizowanego w ramach programu wieloletniego pn. "Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011", z poleceniem dokonania stosownych zmian w budżecie Miasta na 2010 rok. W związku z powyższym konieczne jest dokonanie zmian w budżecie miasta polegających na zmianie źródła dochodów budżetu w dz. 600 rozdz. 60016, zgodnie z powyższym pismem, tj. § 6330 - Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin).
Załącznik nr 5
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
Tabela Nr 3 - Przychody i rozchody budżetu Miasta Oświęcim na 2010 rok
L.p. | Treść | Kwota (zł) |
1 | Dochody budżetu | 121.550.582 |
a) bieżące | 106.521.517 | |
b) majątkowe | 15.029.065 | |
2 | Wydatki budżetu | 133.052.939 |
a) bieżące | 102.140.514 | |
b) majątkowe | 30.912.425 | |
3 | Deficyt budżetu | 11.502.357 |
4 | Przychody budżetu | 14.199.455 |
a) nadwyżka budżetu z lat ubiegłych | 393.669 | |
b) wolne środki jako nadwyżka środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu jednostki samorządu terytorialnego, wynikające z rozliczeń wyemitowanych papierów wartościowych, kredytów i pożyczek z lat ubiegłych | 4.305.786 | |
c) przychody ze sprzedaży wyemitowanych papierów wartościowych | 9.500.000 | |
5 | Rozchody budżetu | 2.697.098 |
a) spłaty kredytów | 1.789.098 | |
b) wykup papierów wartościowych | 908.000 |
Załącznik nr 6
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
Zalacznik6.ods
do uchwały Nr LXIV/717/10
Rady Miasta Oświęcim
z dnia 31 marca 2010 r.
Zalacznik6.ods
Treść przypisu ZAMKNIJ close
Treść przypisu ZAMKNIJ close