1. Paragrafy od 1 do 17 otrzymują brzmienie:
§ 1. 1. Ustala się dochody budżetu Miasta Krakowa w łącznej kwocie 3.379.619.660 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1, w tym: | 1) | dochody bieżące na kwotę 2.990.729.488 zł, |
| 2) | dochody majątkowe na kwotę 388.890.172 zł. |
2. Ustala się wydatki budżetu Miasta Krakowa w łącznej kwocie 3.386.765.266 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2, w tym:
| 1) | wydatki bieżące na kwotę 2.733.154.566 zł, |
| 2) | wydatki majątkowe na kwotę 653.610.700 zł, |
3. Deficyt budżetu Miasta Krakowa ustala się na kwotę 7.145.606 zł.
§ 2. Deficyt budżetu Miasta Krakowa zostanie sfinansowany przychodami pochodzącymi z kredytów w kwocie 7.145.606 zł.
§ 3. 1. Ustala się przychody budżetu Miasta Krakowa w łącznej kwocie 334.495.606 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 3. 2. Ustala się rozchody budżetu Miasta Krakowa w łącznej kwocie 327.350.000 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 3.
§ 4. Wydatki budżetu Miasta Krakowa, związane z programami inwestycyjnymi, z uwzględnieniem środków pochodzących ze źródeł zagranicznych niepodlegających zwrotowi, określa załącznik Nr 4.
§ 5. 1. Przychody i wydatki zakładów budżetowych, gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych, wynoszą: | 1) | przychody 187.483.520 zł, w tym dotacje 133.323.000 zł, |
| 2) | wydatki 188.734.093 zł. |
2. Dochody własne jednostek budżetowych i wydatki nimi finansowane wynoszą:
| 1) | dochody 22.122.620 zł, |
| 2) | wydatki 22.700.810 zł. |
3. Podział kwot, o których mowa w ust.1 i 2 według klasyfikacji budżetowej, określa załącznik Nr 5
4. Ustala się kwotę i zakres dotacji celowej na sfinansowanie inwestycji Zarządu Cmentarzy Komunalnych, na zadanie realizowane w programie ochrony przeciwpowodziowej - kwota 300.000 zł, określone w załączniku Nr 4.
5. Ustala się kwotę i zakres dotacji przedmiotowej dla:
| 1) | Miejskiego Centrum Profilaktyki Uzależnień w kwocie 1.300.000 zł, z przeznaczeniem na dofinansowanie kosztów jednej godziny pracy celem realizacji zadań statutowych. |
| 2) | Zarządu Cmentarzy Komunalnych w kwocie 60.000 zł, z przeznaczeniem na realizację zadań z zakresu grobownictwa wojennego na terenie Miasta Krakowa. |
§ 6. Wydatki budżetu obejmują planowane kwoty dotacji udzielane w roku 2010, zgodnie z załącznikiem Nr 6.
§ 7. 1. Przychody i wydatki Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym wynoszą: | 1) | przychody 3.100.000 zł, |
2. Podział kwot, o których mowa w ust. 1 określa załącznik Nr 7
§ 8. Dochody i wydatki budżetu obejmują:
1. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań zleconych z zakresu administracji rządowej i innych zleconych jednostce samorządu terytorialnego odrębnymi ustawami oraz zadań wykonywanych na mocy porozumień z organami administracji rządowej, zgodnie z załącznikiem Nr 8.
2. Dochody i wydatki zawiązane z realizacją zadań realizowanych w drodze umów lub porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego, zgodnie z załącznikiem Nr 9
3. Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki związane z realizacją zadań wynikających z Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Innych Uzależnień, zgodnie z załącznikiem Nr 10.
§ 9. Wydatki budżetu obejmują środki do dyspozycji dzielnic Miasta Krakowa na łączną kwotę 50.794.400 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 11.
§ 10. Ustala się wykaz zadań finansowanych i współfinansowanych oraz przewidzianych do finansowania i współfinansowania ze środków zagranicznych niepodlegających zwrotowi w latach 2010 - 2012, zgodnie z załącznikiem Nr 12.
§ 11. Przyjmuje się prognozę kwoty długu publicznego Miasta Krakowa, zgodnie z załącznikiem Nr 13.
§ 12. 1. Tworzy się ogólną rezerwę budżetową na wydatki nieprzewidziane w kwocie 5.800.000 zł. 2. Tworzy się rezerwy celowe w kwocie 59.257.900 zł na następujące wydatki:
| 1) | konkurs dzielnic (zadania inwestycyjne) 300.000 zł, |
| 2) | budowę i przebudowę ulic lokalnych wraz z oświetleniem zadania wskazane przez Dzielnice (zadania inwestycyjne) 3.431.500 zł, |
| 3) | lokalne inicjatywy inwestycyjne (zadania inwestycyjne) 3.300.000 zł, |
| 4) | program dostosowawczy zakładów opieki zdrowotnej - żłobki (zadania inwestycyjne) 500.000 zl, |
| 5) | modernizacja szpitali miejskich (zadania inwestycyjne) 9.000.000 zł, |
| 6) | budowa i modernizacja obiektów sportowych, w tym budowa boisk w ramach rządowego programu ORLIK (zadania inwestycyjne) 6.000.000 zł, |
| 7) | zadania oświatowe 19.195.200 zł, |
| 8) | zabezpieczenie poręczeń 1.805.000 zł, |
| 9) | zadania z zakresu zarządzania kryzysowego 1.000.000 zł, |
| 10) | zadania uznane przez dzielnice za priorytetowe 2.726.200 zł, |
| 11) | środki na zabezpieczenie wkładu własnego Miasta niezbędne do pozyskiwania funduszy zewnętrznych 2.000.000 zł, |
| 12) | odszkodowania 8.000.000 zł, |
| 13) | wybory do Rad Dzielnic 1.000.000 zł, |
| 14) | obchody rocznicy bitwy pod Grunwaldem 1.000.000 zł. |
§ 13. Ustala się roczne limity dla:
1. zobowiązań z tytułu nowych kredytów i pożyczek zaciąganych na sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu - do kwoty 100.000.000 zł,
2. sfinansowania potrzeb pożyczkowych budżetu Miasta, w tym:
| a) | zobowiązań z tytułu nowych kredytów zaciąganych na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu - do kwoty 7.145.606 zł, |
| b) | zobowiązań z tytułu nowych kredytów zaciąganych na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów - do kwoty 275.145.394 zł, |
| c) | zobowiązań z tytułu nowych pożyczek zaciąganych na wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej do kwoty 52.000.000 zł. |
§ 14. Upoważnia się Prezydenta Miasta Krakowa do:
| 1) | zaciągania zobowiązań na finansowanie wydatków inwestycyjnych w latach i kwotach, określonych w załączniku Nr 4, |
| 2) | zaciągania zobowiązań z tytułu umów, których realizacja w roku następnym jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania jednostki i termin zapłaty upływa w roku następnym do kwoty 250.000.000 zł oraz do przekazania uprawnień w tym zakresie jednostkom organizacyjnym Miasta Krakowa, |
| 3) | zaciągania kredytów i pożyczek na pokrycie występującego w trakcie roku deficytu budżetowego do kwoty 100.000.000 zł, |
| 4) | dokonywania innych zmian w planie wydatków niż określone w art. 257 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240), z wyłączeniem przeniesień wydatków między działami, |
| 5) | lokowania, w trakcie realizacji budżetu na rok 2010, czasowo wolnych środków budżetowych na rachunkach również w innych bankach niż bank wykonujący obsługę finansową Miasta Krakowa, |
| 6) | przekazania niektórych uprawnień do dokonywania przeniesień planowanych wydatków innym jednostkom organizacyjnym Miasta Krakowa. |
§ 15. Wpływy z tytułu opłat i kar, o których mowa w art. 403 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.
Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z późn. zm.), przeznacza się na finansowanie zadań z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej w zakresie określonym w/w ustawą.
§ 16. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa
§ 17. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia, z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2010 r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego."
