Wyszukaj po identyfikatorze keyboard_arrow_down
Wyszukiwanie po identyfikatorze Zamknij close
ZAMKNIJ close
account_circle Jesteś zalogowany jako:
ZAMKNIJ close
Powiadomienia
keyboard_arrow_up keyboard_arrow_down znajdź
idź
removeA addA insert_drive_fileWEksportuj printDrukuj assignment add Do schowka
description

Akt prawny

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego rok 2010 nr 81 poz. 509

Uchwała nr XXXIX/556/2009 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

z dnia 29 grudnia 2009r.

w sprawie zmian w budżecie miasta i gminy na 2009 rok oraz zmiany Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2009 Nr XXIV/360/2008 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 19 grudnia 2008 r


Na podstawie art. 18, ust. 2 pkt 4, ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. Nr 142 poz. 1591 z 2001 r. z późniejszymi zmianami) oraz art. 184 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 2104 z 2005 r. z późniejszymi zmianami) Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna uchwala co następuje:
§ 1. Zmniejsza się planowane na 2009 rok dochody budżetowe o kwotę 1 741 410,53 zł oraz zwiększa się planowane dochody budżetowe o kwotę 691 796,50 zł zgodnie z Załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały.
§ 2. Zmniejsza się planowane na 2009 rok wydatki budżetowe o kwotę 3 025 338,43 zł oraz zwiększa się planowane wydatki budżetowe o kwotę 524 520,20 zł zgodnie z Załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały.
§ 3. Zmniejsza się planowane na 2009 rok przychody budżetowe o kwotę 1 451 262,70 zł oraz zmniejsza się planowane na 2009 rok rozchody budżetowe o kwotę 58,50 zł zgodnie z Załącznikiem Nr 3 do niniejszej uchwały.
§ 4. Deficyt budżetu po dokonanych zmianach wynosi 7 204 292,50 zł i zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z wolnych środków w kwocie 1 113 180,00 zł oraz przychodami pochodzącymi z zaciągniętych kredytów w kwocie 6 091 112,50 zł.
§ 5. Wprowadza się zmiany w Wydatkach majątkowych budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna w 2009 roku zgodnie z Załącznikiem Nr 4 do niniejszej uchwały.
§ 6. Wprowadza się zmiany w Limitach wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne zgodnie z Załącznikiem Nr 5 do niniejszej uchwały.
§ 7. Wprowadza się zmiany w Wydatkach na programy i projekty realizowane ze środków publicznych pochodzących z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (ERDF) na 2009 rok zgodnie z Załącznikiem Nr 6 do niniejszej uchwały.
§ 8. Wprowadza się zmiany w Środkach na dotacje dla działających na terenie Gminy publicznych przedszkoli na 2009 rok zgodnie z Załącznikiem Nr 7 do niniejszej uchwały.
§ 9. Wprowadza się zmiany w Planie dochodów i wydatków na zadania realizowane na podstawie porozumień lub umów z innymi jednostkami samorządu terytorialnego na 2009 rok zgodnie z Załącznikiem Nr 8 do niniejszej uchwały.
§ 10. W uchwale budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2009 Nr XXIV/360/2008 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 19 grudnia 2008 r. wprowadza się następujące zmiany: treść § 9. otrzymuje brzmienie: Ustala się roczny limit dla:
1) zobowiązań z tytułu nowych kredytów i pożyczek zaciąganych na sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu do kwoty 1 000 000,00 zł,
2) zobowiązań z tytułu nowych kredytów (pożyczek) zaciąganych na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu do kwoty 6 091 112,50 zł,
3) zobowiązań z tytułu nowych kredytów i pożyczek zaciąganych na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów do kwoty 3 408 887,50 zł.
§ 11. Budżet po zmianach wynosi:
dochody - 43 001 392,61 zł
przychody - 10 613 180,00 zł
wydatki - 50 205 685,11 zł
rozchody - 3 408 887,50 zł
deficyt - 7 204 292,50 zł
§ 12. Załącznikiem Nr 9 do niniejszej uchwały jest Prognoza Łącznej Kwoty Długu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na lata 2008-2016.
§ 13. Wykonanie uchwały zleca się Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna.
§ 14. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
Załącznik nr 1
do uchwały Nr XXXIX/556/2009
Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna
z dnia 29 grudnia 2009 r.
DOCHODY 2009 ROK
DZIAŁ ROZDZIAŁ § TREŚĆ Zmiany
Zmniejszenia Zwiększenia
020 Leśnictwo 60 000,00



02001 Gospodarka leśna 60 000,00
w tym: b) dochody bieżące 60 000,00
0830 Wpływy z usług 30 000,00
0840 Wpływy ze sprzedaży wyrobów 30 000,00
600 Transport i łączność 1 637,31
60013 Drogi publiczne wojewódzkie 1 637,31
w tym: a) dochody majątkowe 1 637,31
6630 Dotacje celowe otrzymane z samorządu województwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 1 637,31
700 Gospodarka mieszkaniowa 1 640 583,22 72 491,69
70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 1 640 583,22 72 491,69
w tym: a) dochody majątkowe 1 640 583,22 18 491,69
0770 Wpływy z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 1 635 000,00
6260 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 18 491,69
6290 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł 5 576,00
6620 Dotacje celowe otrzymane z powiatu na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 7,22
b) dochody bieżące 54 000,00
0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów oraz innych umów o podobnym charakterze 50 000,00
0970 Wpływy z różnych dochodów 4 000,00
750 Administracja publiczna 4 000,00
75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 4 000,00
w tym: b) dochody bieżące 4 000,00
0920 Pozostałe odsetki 4 000,00
756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 22 100,00 345 600,00
75601 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 5 000,00
w tym: b) dochody bieżące 5 000,00
0350 Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej 5 000,00
75615 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 4 600,00 121 500,00
w tym: b) dochody bieżące 4 600,00 121 500,00
0310 Podatek od nieruchomości 50 000,00
0320 Podatek rolny 4 600,00
0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 25 000,00
0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 35 000,00
2680 Rekompensaty utraconych dochodów w podatkach i opłatach lokalnych 11 500,00
75616 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych 10 000,00 138 100,00
w tym: b) dochody bieżące 10 000,00 138 100,00
0330 Podatek leśny 1 000,00
0360 Podatek od spadków i darowizn 10 000,00
0390 Wpływy z opłaty uzdrowiskowej, pobieranej w gminach posiadających status gminy uzdrowiskowej 2 500,00
0430 Wpływy z opłaty targowej 1 600,00
0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 120 000,00
0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 13 000,00
75618 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw 2 500,00 28 000,00
w tym: b) dochody bieżące 2 500,00 28 000,00
0410 Wpływy z opłaty skarbowej 5 000,00
0460 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 23 000,00
0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 2 500,00
75621 Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa 58 000,00
w tym: b) dochody bieżące 58 000,00
0020 Podatek dochodowy od osób prawnych 58 000,00
801 Oświata i wychowanie 17 090,00 80 355,81
80101 Szkoły podstawowe 11 514,00 56 537,70
w tym: a) dochody majątkowe 11 514,00 56 537,70
6260 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 56 537,70
6290 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł 11 514,00
80104 Przedszkola 5 576,00 23 818,11
w tym: a) dochody majątkowe 5 576,00 23 818,11
6260 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 23 818,11
6290 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł 5 576,00
852 Pomoc społeczna 189 349,00
85212 Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 184 524,00
b) dochody bieżące 184 524,00
2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 184 524,00
85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 4 825,00
b) dochody bieżące 4 825,00
0960 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniężnej 4 825,00
OGÓŁEM: 1 741 410,53 691 796,50
Przewodniczący Rady

Stanisław Sułkowski
Załącznik nr 2
do uchwały Nr XXXIX/556/2009
Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna
z dnia 29 grudnia 2009 r.
WYDATKI 2009 ROK
DZIAŁ ROZDZIAŁ TREŚĆ Zmiany
Zmniejszenia Zwiększenia
020 Leśnictwo 100 000,00
02001 Gospodarka leśna 100 000,00
w tym: b) wydatki bieżące 100 000,00
600 Transport i łączność 298 059,08 30,70
60013 Drogi publiczne wojewódzkie 5 637,31 30,70
w tym: a) wydatki majątkowe 5 637,31 30,70
60016 Drogi publiczne gminne 258 863,00
w tym: a) wydatki majątkowe 258 863,00
60078 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 33 558,77
w tym: a) wydatki majątkowe 33 558,77
630 Turystyka 35 000,00 21 960,00
63003 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki 35 000,00 21 960,00
w tym: a) wydatki majątkowe 21 960,00
b) wydatki bieżące 35 000,00
700 Gospodarka mieszkaniowa 1 419 441,69 13 915,69
70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 1 419 441,69 13 915,69
w tym: a) wydatki majątkowe 1 359 441,69 13 915,69
b) wydatki bieżące 60 000,00
710 Działalność usługowa 5 000,00
71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 5 000,00
w tym: b) wydatki bieżące 5 000,00
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 5 000,00
750 Administracja publiczna 185 000,00

75022 Rady gmin 4 000,00
w tym: b) wydatki bieżące 4 000,00
75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 161 000,00
w tym: b) wydatki bieżące 161 000,00

wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 10 000,00
75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego 5 000,00
w tym: b) wydatki bieżące 5 000,00
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 5 000,00
75095 Pozostała działalność 15 000,00
w tym: b) wydatki bieżące 15 000,00
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 5 000,00
757 Obsługa długu publicznego 55 001,00
75702 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego 50 000,00

w tym: b) wydatki bieżące 50 000,00
z tego: wydatki na obsługę długu jst 50 000,00
75704 Rozliczenia z tytułu poręczeń i gwarancji udzielonych przez Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego 5 001,00
w tym: b) wydatki bieżące 5 001,00
z tego: wypłaty z tytułu gwarancji i poręczeń 5 001,00
801 Oświata i wychowanie 190 872,96 117 764,81
80101 Szkoły podstawowe 103 246,70 85 473,70
w tym: a) wydatki majątkowe 97 756,70 85 473,70
b) wydatki bieżące 5 490,00
80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 14 576,15
w tym: b) wydatki bieżące 14 576,15
80104 Przedszkola 18 242,11 32 291,11
w tym: a) wydatki majątkowe 18 242,11 18 242,11
b) wydatki bieżące 14 049,00
Dotacja podmiotowa z budżetu dla zakładu budżetowego 14 049,00
80113 Dowożenie uczniów do szkół 20 000,00
w tym: b) wydatki bieżące 20 000,00
80195 Pozostała działalność 34 808,00
w tym: b) wydatki bieżące 34 808,00
851 Ochrona zdrowia 50 000,00
85195 Pozostała działalność 50 000,00
w tym: b) wydatki bieżące 50 000,00
852 Pomoc społeczna
189 349,00
85212 Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 184 524,00
w tym: b) wydatki bieżące 184 524,00
85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 4 825,00
w tym: b) wydatki bieżące 4 825,00
900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 452 963,70 74 500,00
90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 189 963,70 63 000,00
w tym: a) wydatki majątkowe 189 963,70 63 000,00
90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 43 000,00 1 500,00
w tym: a) wydatki majątkowe 43 000,00
b) wydatki bieżące 1 500,00
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 1 500,00
90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 30 000,00 10 000,00
w tym: a) wydatki majątkowe 30 000,00 10 000,00
Dotacje celowe przekazane gminie na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 10 000,00
90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 190 000,00
w tym: a) wydatki majątkowe 190 000,00
921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 209 000,00 107 000,00
92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 107 000,00 107 000,00
w tym: a) wydatki majątkowe 107 000,00 107 000,00
92120 Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 102 000,00
w tym: a) wydatki majątkowe 30 000,00
b) wydatki bieżące 72 000,00
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 10 000,00
926 Kultura fizyczna i sport 25 000,00
92601 Obiekty sportowe 25 000,00
w tym: b) wydatki bieżące 25 000,00
OGÓŁEM: 3 025 338,43 524 520,20
Przewodniczący Rady

Stanisław Sułkowski
Załącznik nr 3
do uchwały Nr XXXIX/556/2009
Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna
z dnia 29 grudnia 2009 r.
Przychody i Rozchody Budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2009 rok
Lp. Nazwa Kwota
1 2 3
1. DOCHODY OGÓŁEM 43 001 392,61
2. WYDATKI OGÓŁEM 50 205 685,11
3. Wynik - DEFICYT (1-2) -7 204 292,50
4. PRZYCHODY BUDŻETU 10 613 180,00
952 Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 9 500 000,00
955 Przychody z tytułu innych rozliczeń krajowych 1 113 180,00
5. ROZCHODY BUDŻETU 3 408 887,50
z tego:
992 Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 3 408 887,50
Przewodniczący Rady

Stanisław Sułkowski
Załącznik nr 4
do uchwały Nr XXXIX/556/2009
Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna
z dnia 29 grudnia 2009 r.
Wydatki majątkowe budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna w 2009 roku
Lp. Dział Zadanie Plan na
2009 rok
1 2 3 4
I 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 10 892 842,62
Rozdział 60013 - Drogi publiczne wojewódzkie 58 901,39
1. Uporządkowanie ruchu w centrum Muszyny, droga odbarczająca w kierunku granicy państwa - etap I 11 000,00
2. Budowa chodnika przy drodze wojewódzkiej nr 971 w Powroźniku 0+196.65-0+260.40 47 901,39
Rozdział 60014 - Drogi publiczne powiatowe 867 375,00
1. Przebudowa drogi powiatowej Nr 1517 K Żegiestów-Szczawnik-Muszyna km 4+200-7+500 12 000,00
2. Przebudowa drogi powiatowej Nr 1517 K Żegiestów-Szczawnik-Muszyna - I etap w km 9+100-10+954 855 375,00
Rozdział 60016 - Drogi publiczne gminne 1 095 000,00
1. Przystosowanie dróg gminnych do funkcji trasy rowerowej Muszyna-Krynica 0,00
2. Przebudowa i budowa drogi gminnej Milik - Szczawnik K292893 49 000,00
3. Remont, przebudowa i budowa ciągu dróg gminnych nr K 292893 i K 292895 Milik - Szczawnik /w tym przepust ramowy Szczawnik/ 0,00
4. Sulin - Muszyna - Żegiestów most współpracy i rozwoju pogranicza 6 000,00
5. Budowa drogi gminnej w Powroźniku w połączeniu z funkcją trasy rowerowej 80 000,00
6. Budowa ulicy łączącej ul. Rolanda z ul. Ogrodową w Muszynie 50 000,00
7. Budowa traktu pieszo jezdnego (ścieżki ruchowej) pomiędzy wałem p. pow., a strefą uzdrowiskową - element trasy rowerowej 130 000,00
8. Remont i modernizacja Al. Zdrojowej w Muszynie K292946 (wymiana nawierzchni, wymiana i budowa oświetlenia, wymiana elemntów małej architektury) 690 000,00
9. Kładka graniczna na rzece Poprad Andrzejówka - Mały Lipnik 70 000,00
10. Budowa centralnego deptaka uzdrowiskowego Żegiestowa-Zdroju na odcinku droga poniżej willi Zamek-kościółek zdrojowy oraz rozbudowa przestrzeni publicznej 20 000,00
Rozdział 60078 - Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 8 826 566,23
1. Likwidacja osuwiska wraz z przebudową odcinka drogi prowadzacej do przejścia granicznego w Leluchowie 8 826 566,23
Rozdział 60095 - Pozostała działalność 45 000,00
1. Rewitalizacja przestrzeni publicznej centrum Muszyny 45 000,00
II 630 TURYSTYKA 3 994 586,00
Rozdział 63003 - Zadania w zakresie upowszechniania turystyki 3 994 586,00
1. Centrum rekreacji i wypoczynku - etap II - baseny 3 994 586,00
III 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 751 674,00
Rozdział 70005 - Gospodarka gruntami i nieruchomościami 751 674,00
1. Modernizacja zakupionego budynku do wymogów budynku komunalno - socjalnego 59 000,00
2. Przystosowanie Ośrodka Zdrowia w Muszynie do obowiązujących standardów 137 300,00
3. Instalacja solarna - Samodzielny Publiczny Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Muszynie 54 374,00
4. Rekonstrukcja budynku zajazdu na terenie Zespołu Dworskiego w Muszynie 501 000,00
IV 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 0,00
Rozdział 75023 - Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 0,00
1. Rozbudowa budynku Urzędu MiGU Muszyna 0,00
V 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 157 074,00
Rozdział 75412 - Ochotnicze straże pożarne 157 074,00
1. Budowa garażu OSP Muszyna-Folwark 157 074,00
VI 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 1 356 782,00
Rozdział 80101 - Szkoły podstawowe 1 289 582,00
1. Budowa nowego budynku dla Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Złockiem jako końcowy element reformy sieci szkół w gminie Muszyna 1 115 865,00
2. Instalacja solarna - Zespół Szkół Ogólnokształcących w Muszynie 62 467,00
3. Instalacja solarna - Szkoła Podstawowa w Żegiestowie 34 968,00
4. Instalacja solarna - Szkoła Podstawowa w Powroźniku 42 450,00
5. Instalacja solarna - Szkoła Podstawowa Nr 2 w Muszynie 33 832,00
6. Budowa Sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Żegiestowie 0,00
Rozdział 80104 - Przedszkola 67 200,00
1. Instalacja solarna - Przedszkole w Muszynie 34 607,00
2. Instalacja solarna - Przedszkole w Powroźniku 32 593,00
VII 900 DZIAŁ 900 - GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 6 234 565,30
Rozdział 90001 - Gospodarka ściekowa i ochrona wód 1 839 595,30
1. Sieć kanalizacji sanitarnej w Andrzejówce i Żegiestowie wraz z przykanalikami 500,00
2. Kanalizacja sanitarana+wodociąg osiedle "Polna" w Muszynie 2 000,00
3. Budowa i rozbudowa systemu gospodarki wodnościekowej w gminach Zwiąku Gmin "Perły Doliny Popradu" - gmina Muszyna 10 000,00
4. Budowa kanalizacji sanitarnej na Zapopradziu 286 294,39
5. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w ciągu ulic Ogrodowej i Pułaskiego 632 141,70
6. Budowa kanalizacji sanitarnej w ciągu ul. Ogrodowej 182 680,21
7. Modernizacja przepompowni ul. Lipowa 713 179,00
8. Kanalizacja sanitarna Muszyna ul. Grunwaldzka boczna 500,00
9. Uzupełnienie systemu kanalizacji sanitarnej wsi Szczawnik 200,00
10. Kanalizacja sanitarna wsi Wojkowa 0,00
11. Uporządkowanie sieci wodnokanalizacyjnej w centrum Muszyny 0,00
12. Uzupełnienie systemu kanalizacji sanitarnej wsi Złockie 100,00
13. Wymiana głównej magistrali wodociągowej Muszyna-Złockie 12 000,00
14. Wodociąg ul. Słoneczna i Polna 0,00
Rozdział 90002 - Gospodarka odpadami 0,00
1. Punkt sortowania odpadów komunalnych w Andrzejówce 0,00
Rozdział 90004 - Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 202 000,00
1. Budowa Parku Zdrojowego Zapopradzie - zieleń 100 000,00
2. Budowa Miejskiego Parku Zdrojowego Baszta 102 000,00
Rozdział 90005 - Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 10 000,00
1.Słoneczna Małopolska - instalacja kolektorów słonecznych dla podgrzewania ciepłej wody w mieszkalnych budynkach indywidualnych 10 000,00
Rozdział 90015 - Oświetlenie ulic, placów i dróg 130 000,00
1. Kompleksowa modernizacja i rozbudowa oświetlenia ulicznego 10 000,00
2. Budowa oświetlenia ulicznego w Miliku przy drodze K 292893 50 000,00
3. Budowa oświetlenia ulicznego w Muszynie ul. Polna 30 000,00
4. Uporządkowanie sieci oświetleniowej centrum Muszyny 20 000,00
5. Modernizacja traktu spacerowego na prawym brzegu Popradu na koronie wału przeciwpowodziowego wraz z budową oświetlenia parkowego (tj. wzdłuż ul. Piłsudskiego i Pułaskiego) 10 000,00
6. Modernizacja traktu spacerowego na lewym brzegu Popradu na koronie wału przeciwpowodziowego wraz z budową oświetlenia parkowego (Al.. Zdrojowa) wraz z modernizacją drogi prowadzącej do obiektów sanatoryjnych (ul. Mściwujewskiego) oraz ścieżek ruchowych na terenie "Zagajnika Zapopradzie" wraz z rewitalizacja zieleni 10 000,00
Rozdział 90095 - Pozostała działalność 4 052 970,00
1. Likwidacja linii 15 kV oraz wykonanie zasilania wysokim napięciem Centrum Wypoczynku i Rekreacji Zapopradzie 20 000,00
1. Kompleksowe zagospodarowanie przestrzeni publicznej w centrum wsi Złockie w Gminie Muszyna zgodnie z funkcją turystyczno-uzdrowiskową:
- Remont istniejącego ciągu pieszo-rowerowego - deptak główny (519 954,01 zł)
- Oświetlenie drogi i chodnika do Jasieńczyka (118 958,63 zł)
- Oświetlenie trasa rowerowo-kuligowa (odwiert Złockie 8 - Szkoła) (156 988,08 zł)
- Plac zabaw obok kościoła + oświetlenie (160 968,69 zł)
- Plac zabaw obok centrum handlowego (107 884,06 zł)
- Trasy rowerowo-kuligowej (419 704,16 zł)
- Droga i chodnik do Jasieńczyka (484 177,35 zł)
- Infrastruktura towarzysząca: Przebudowa istniejącej sieci wodociągowej wraz z przebudową przyłączy wodociągowych na odcinku o dł. 1685,6 m
(1 810 403,15 zł)
- Droga przy centrum handlowym (57 567,83 zł),
- Tablica informacyjna nr 1 (obok centrum handlowego) (3 722,32 zł),
- Tablica informacyjna nr 2 (koniec deptaka) (4 342,70 zł),
- Tablica informacyjna nr 3 (obok zabytkowego drewnianego kościoła) (5 583,48 zł),
- Instalacja monitoringu (172 715,54 zł)
4 022 970,00
2. Wodociąg wody mineralnej 10 000,00
VIII 921 DZIAŁ 921 - KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 124 831,00
Rozdział 92109 - Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 120 000,00
1. Budowa Muszyńskiego Centrum Kultury i Współpracy Międzynarodowej 27 000,00
2. Odnowa centrum wsi Powroźnik 93 000,00
Rozdział 92120 - Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 4 831,00
1. Adaptacja budynku Dworu Starostów w Muszynie 4 831,00
2. Instalacja monitoringu - Ruiny Zamku na Górze Baszta 0,00
IX 926 DZIAŁ 926 - KULTURA FIZYCZNA I SPORT 0,00
Rozdział 92601 - Obiekty sportowe 0,00
1. Wielofunkcyjne ogólnodostępne boisko sportowe 0,00
X ZAKUPY INWESTYCYJNE 357 127,00
Rozdział 60016 - Drogi publiczne gminne 38 000,00
Rozdział 63095 - Pozostała działalność 27 841,00
Rozdział 70005 - Gospodarka gruntami i nieruchomościami 5 100,00
Rozdział 75023 - Urzędy gmin 64 500,00
Rozdział 75404 - Komendy wojewódzkie Policji 20 000,00
Rozdział 75412 - Ochotnicze straże pożarne 145 000,00
Rozdział 90095 - Pozostała działalność 56 686,00
OGÓŁEM WYDATKI MAJĄTKOWE (I+II+III+IV+V+VI+VII+VIII+IX+X) 23 869 481,92
w tym: wydatki inwestycyjne 23 512 354,92
w tym: wydatki na zakupy inwestycyjne 357 127,00
Przewodniczący Rady

Stanisław Sułkowski
Załącznik nr 5
do uchwały Nr XXXIX/556/2009
Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna
z dnia 29 grudnia 2009 r.
Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne
Lp. Nazwa zadania Cel programu Jednostka realizująca Lata realizacji
Limit wydatków z budżetu gminy
Poniesione nakładydo 31-12-2008 Limit wydatków z budżetu gminy rok 2009 Limit wydatków z budżetu gminy rok 2010 Limit wydatków z budżetu gminy rok 2011
1 Kompleksowe turystyczne zagospodarowanie
strefy uzdrowiskowej Gminy Muszyna
- Przygotowanie strefy aktywności gospodarczej "Zapopradzie" - Rewitalizacja dawnej dzielnicy uzdrowiskowej Muszyny
Infrastruktura sportowo - rekreacyjna służąca mieszkańcomi turystom Urząd Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna 2005 2012 27 612 518,00 411 493,00 4 964 586,00 16 786 439,00 3 100 000,00
1.1 Modernizacja traktu spacerowego na prawym brzegu Popradu na koronie wału przeciwpowodziowego wraz z budową oświetlenia parkowego (tj. wzdłuż ul. Piłsudskiego i Pułaskiego) 2005 2010 914 200,00 24 200,00 10 000,00 880 000,00 0,00
1.2 Remont i modernizacja Al. Zdrojowej w Muszynie /K 292946/ (wymiana nawierzchni,wymiana i budowa oświetlenia, wymiana elementów małej architektury) - Modernizacja wlotowej drogi prowadzącej do dzielnicy uzdrowiskowej (Al. Zdrojowej) wraz z kompleksową rewitalicją zieleni przy pijalni Antoni 2009 2010 2 360 000,00 0,00 690 000,00 1 670 000,00 0,00
1.3 Centrum rekreacji i wypoczynku - etap II - baseny 2006 2010 12 640 247,00 179 222,00 3 994 586,00 8 466 439,00 0,00
1.4 Budowa traktu pieszo jezdnego (ścieżki ruchowej) pomiędzywałem p. powodziowym, a strefą uzdrowiskową - element trasy rowerowej 2007 2010 1 837 684,00 72 684,00 130 000,00 1 635 000,00 0,00
1.5 Modernizacja traktu spcerowego na lewym brzegu Popradu na koronie wału przeciwpowodziowego wraz z budową oświetlenia parkowego (Al. Zdrojowa) wraz z modernizacją drogi prowadzącej do obiektów sanatoryjnych (ul. Mściwujewskiego) oraz ścieżek ruchowych na terenie "Zagajnika Zapopradzie" wraz z rewitalizacją zieleni 2006 2010 2 136 999,00 16 999,00 10 000,00 2 110 000,00 0,00
1.6 Likwidacja linii 15 kV oraz wykonanie zasilania wysokim napięciem Centrum Wypoczynku i Rekreacji Zapopradzie 2008 2010 610 023,00 90 023,00 20 000,00 500 000,00 0,00
1.7 Wodociąg wody mineralnej 2008 2010 208 365,00 28 365,00 10 000,00 170 000,00 0,00
1.8 Budowa Parku Zdrojowego Zapopradzie - zieleń 2009 2012 6 905 000,00 0,00 100 000,00 1 355 000,00 3 100 000,00
2 Trasa rowerowa Dolina Muszynki Infrastruktura sportowo - rekreacyjna służąca mieszkańcomi turystom 2007 2011 2 106 690,00 106 690,00 0,00 1 000 000,00 1 000 000,00
2.1 Przystosowanie dróg gminnych do funkcji trasy rowerowej Muszyna - Krynica 2007 2011 2 106 690,00 106 690,00 0,00 1 000 000,00 1 000 000,00
3 Program "GRANICA" poprawa polsko słowackiej dostępności komunikacyjnej Rozwój transgranicznej infrastruktury drogowej 2008 2015 30 274 322,78 503 654,78 588 000,00 2 837 668,00 4 895 000,00
3.1 Uporządkowanie ruchu w centrum Muszyny, droga odbarczająca w kierunku granicy państwa - etap I 2008 2011 586 454,00 375 454,00 11 000,00 100 000,00 100 000,00
3.2 Uporządkowanie ruchu w centrum Muszyny, droga odbarczająca w kierunku granicy państwa - etap II 2011 2013 15 000 000,00 0,00 0,00 0,00 500 000,00
3.3 Przebudowa odcinka 0+000 - 0+800 drogi gminnej ul. Leśna w Muszynie 2010 2015 11 000 000,00 0,00 0,00 50 000,00 4 000 000,00
3.4 Sulin - Muszyna - Żegiestów most współpracy i rozwoju pogranicza 2009 2011 306 000,00 0,00 6 000,00 150 000,00 150 000,00
3.5 Kładka graniczna na rzece Poprad Andrzejówka - Mały Lipnik 2009 2011 365 000,00 0,00 70 000,00 150 000,00 145 000,00
3.6 Rekonstrukcja budynku zajazdu na terenie Zespołu Dworskiego w Muszynie 2008 2010 3 016 868,78 128 200,78 501 000,00 2 387 668,00 0,00
4 Modernizacja infrastruktury drogowej gminy Muszyna Służaca mieszkańcom dobrze rozwinięta podstawowa infrastruktura drogowa 2007 2013 19 191 958,39 155 057,00 188 901,39 4 040 000,00 5 520 000,00
4.1 Przebudowa drogi powiatowej Nr 1517 K Żegiestów-Szczawnik-Muszyna km 4+200-7+500 2009 2012 8 200 000,00 0,00 12 000,00 200 000,00 500 000,00
4.2 Przebudowa chodników przy drodze wojewódzkiej nr 971 Krynica-Muszyna w Powroźniku 2007 2010 479 504,39 31 603,00 47 901,39 400 000,00 0,00
4.3 Budowa drogi osiedle "Polna" w Muszynie 2008 2011 748 185,00 48 185,00 0,00 200 000,00 500 000,00
4.4 Przebudowa i budowa drogi gminnej Milik - Szczawnik K 292893 2008 2011 3 989 100,00 100,00 49 000,00 1 040 000,00 2 900 000,00
4.5 Budowa mostu na potoku Jastrzębik w Muszynie ul. Polna 2011 2013 350 000,00 0,00 0,00 0,00 50 000,00
4.6 Kładka pieszojezdna Muszyna - Folwark 2008 2013 1 606 804,00 56 804,00 0,00 0,00 50 000,00
4.7 Remont, przebudowa i budowa ciągu dróg gminnych nr K 292893 i K 292895 Milik -Szczawnik {w tym przepust ramowy Szczawnik] 2008 2011 3 518 365,00 18 365,00 0,00 2 000 000,00 1 500 000,00
4.8 Budowa drogi gminnej w Powroźniku w połączeniu z funkcją trasy rowerowej 2009 2011 300 000,00 0,00 80 000,00 200 000,00 20 000,00
5.A Budowa i rozbudowa systemu gospodarki wodnościekowej w gminach Związku Gmin "Perły Doliny Popradu"
- zakres gminy Muszyna
Służaca mieszkańcom dobrze rozwinięta podstawowa infrastruktura wodnościekowa 2007 2013 40 986 428,00 361 128,00 25 300,00 2 600 000,00 6 620 000,00
5.A.1 Wymiana głównej magistrali wodociągowej Muszyna - Złockie 2007 2011 3 110 055,00 98 055,00 12 000,00 0,00 3 000 000,00
5.A.2 Wodociąg ul.Słoneczna i Polna 2007 2011 186 023,00 86 023,00 0,00 0,00 100 000,00
5.A.3 Sieć kanalizacji sanitarnej w Andrzejówce i Żegiestowie wraz z przykanalikami 2008 2009 99 726,00 99 226,00 500,00 0,00 0,00
5.A.4 Kanalizacja sanitarna + wodociąg osiedle "Polna" w Muszynie 2008 2011 250 430,00 48 430,00 2 000,00 0,00 200 000,00
5.A.5 Kanalizacja sanitarna Muszyna ul.Grunwaldzka boczna 2008 2010 208 500,00 8 000,00 500,00 200 000,00 0,00
5.A.6 Uzupełnienie systemu kanalizacji sanitarnej wsi Szczawnik 2009 2011 200 200,00 0,00 200,00 0,00 200 000,00
5.A.7 Kanalizacja sanitarna wsi Wojkowa 2011 2012 1 700 000,00 0,00 0,00 0,00 200 000,00
5.A.8 Uzupełnienie systemu kanalizacji sanitarnej wsi Złockie 2009 2011 150 100,00 0,00 100,00 0,00 150 000,00
5.A.9 Indywidualne oczyszczalnie ścieków Muszyna Podzilne 2011 2013 100 000,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00
5.A.10 Uszczelnienie kanalizacji sanitarnej Muszyna Złockie 2011 2013 6 000 000,00 0,00 0,00 0,00 2 000 000,00
5.A.11 Kanalizacja sanitarna i wodociąg obwodnica ul.Kościelnej w Muszynie 2010 2012 6 000 000,00 0,00 0,00 2 000 000,00 0,00
5.A.12 Kanalizacja sanitarna i wodociąg Złockie - Pomirki 2010 2012 1 650 000,00 0,00 0,00 150 000,00 500 000,00
5.A.13 Modernizacja oczyszczalni ścieków w Muszynie 2010 2013 20 200 000,00 0,00 0,00 100 000,00 100 000,00
5.A.14 Budowa i rozbudowa systemu gospodarki wodnościekowej w gminach Związku Gmin "Perły Doliny Popradu" - gmina Muszyna 2008 2013 1 131 394,00 21 394,00 10 000,00 150 000,00 150 000,00
5.B Europejska Współpraca Terytorialna - Program Współpracy Transgranicznej Polska Republika Słowacka 2007 - 2013 projekt:Ochrona Dorzecza Granicznej Rzeki Poprad Poprzez Realizację Wspólnego Projektu Wodno-Kanalizacyjnego Gminy Uzdrowiskowej Muszyna (Pl) Oraz Združenia Obcí Mikroregionu Minčol (Sk) Służaca mieszkańcom dobrze rozwinięta podstawowa infrastruktura wodnościekowa 2006 2009 1 901 146,30 86 851,00 1 814 295,30 0,00 0,00
5.B.1 Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w ciągu ulic Ogrodowej i Pułaskiego 2007 2009 670 593,70 38 452,00 632 141,70 0,00 0,00
5.B.2 Budowa kanalizacji sanitarnej w ciągu ul. Ogrodowej 2007 2009 208 369,21 25 689,00 182 680,21 0,00 0,00
5.B.3 Budowa kanalizacji sanitarnej na Zapopradziu 2006 2009 308 019,39 21 725,00 286 294,39 0,00 0,00
5.B.4 Modernizacja przepompowni ul. Lipowa 2008 2009 714 164,00 985,00 713 179,00 0,00 0,00
6 Kultura Wzmocnienie potencjału kulturalnego gminyi ochrona dziedzictwa kulturowego 2008 2011 14 342 310,00 210 479,00 31 831,00 6 600 000,00 7 500 000,00
6.1 Rewitalizacja zespołu zamkowego 2008 2011 1 802 500,00 2 500,00 0,00 1 200 000,00 600 000,00
6.2 Budowa Muszyńskiego Centrum Kultury i Współpracy Międzynarodowej 2008 2011 12 500 349,00 173 349,00 27 000,00 5 400 000,00 6 900 000,00
6.3 Adaptacja budynku Dworu Starostów w Muszynie 2008 2009 39 461,00 34 630,00 4 831,00 0,00 0,00
7 Lokalna infrastruktura edukacyjna Edukacja świadczona na wysokim poziomie oraz dostęona na wszystkich etapach kształcenia 2006 2013 9 080 393,00 2 464 528,00 1 115 865,00 3 450 000,00 600 000,00
7.1 Budowa nowego budynku dla Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Złockiem jako końcowy element reformy sieci szkół w gminie Muszyna 2007 2010 6 968 803,00 2 452 938,00 1 115 865,00 3 400 000,00 0,00
7.2 Budowa basenu przy Zespole Szkół Ogólnokształcących w Muszynie 2011 2012 200 000,00 0,00 0,00 0,00 100 000,00
7.3 Rozbudowa hali sportowej przy Zespole Szkół Ogólnokształcących w Muszynie 2006 2008 11 590,00 11 590,00 0,00 0,00 0,00
7.4 Budowa sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Żegiestowie 2010 2013 1 900 000,00 0,00 0,00 50 000,00 500 000,00
8 Lokalna infrastruktura ochrony zdrowia Dobrze wyposażonei przygotowane do wypełniania swoich zadań instytucje służace bezpieczeństwu publicznemu 2008 2009 142 502,00 5 202,00 137 300,00 0,00 0,00
8.1 Przystosowanie Ośrodka Zdrowia w Muszynie do obowiązujących standardów 2008 2009 142 502,00 5 202,00 137 300,00 0,00 0,00
9 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych Służaca mieszkańcom dobrze rozwinięta podstawowa infrastruktura 2005 2009 17 940 844,23 9 114 278,00 8 826 566,23 0,00 0,00
9.1 Likwidacja osuwiska wraz z przebudową odcinka drogi prowadzącej do przejścia granicznego w Leluchowie 2005 2009 17 940 844,23 9 114 278,00 8 826 566,23 0,00 0,00
10 Oświetlenie ulic, placów i dróg Poprawa bezpieczeństwa ludności 2007 2011 1 539 768,00 20 130,00 90 000,00 850 000,00 579 638,00
10.1 Kompleksowa modernizacja i rozbudowaoświetlenia ulicznego 2009 2011 610 000,00 0,00 10 000,00 300 000,00 300 000,00
10.2 Budowa oświetlenia ulicznego w Miliku przy drodze K 292893 2009 2010 350 000,00 0,00 50 000,00 300 000,00 0,00
10.3 Oświetlenie ulic Piłsudskiego i Pułaskiego 2007 2010 270 130,00 20 130,00 0,00 250 000,00 0,00
10.4 Budowa oświetlenia ulicznego w Muszynie ul.Polna 2009 2011 309 638,00 0,00 30 000,00 0,00 279 638,00
11 Budowa wielofunkcyjnych boisk sportowych Rozbudwa infrastruktury sportowo - rekreacyjnej służacej mieszkańcom i turystom 2010 2011 980 000,00 0,00 0,00 480 000,00 500 000,00
11.1 Wielofunkcyjne ogólnodostępne boisko sportowe 2010 2011 980 000,00 0,00 0,00 480 000,00 500 000,00
12 Administracja Sprawna administracja gminna 2010 2011 1 350 000,00 0,00 0,00 350 000,00 1 000 000,00
12.1 Rozbudowa budynku Urzędu MiGU Muszyna 2010 2011 1 350 000,00 0,00 0,00 350 000,00 1 000 000,00
13 Poprawa bazy lokalowej OSP Poprawa bezpieczeństwa pożarowego 2007 2011 809 038,00 251 964,00 157 074,00 250 000,00 150 000,00
13.1 Budowa garażu OSP Muszyna Folwark 2007 2011 809 038,00 251 964,00 157 074,00 250 000,00 150 000,00
14 Rewitalizacja Muszyny Rewitalizacja zabytkowego centrum miasta 2009 2011 12 965 000,00 0,00 115 000,00 8 350 000,00 4 500 000,00
14.1 Rewitalizacja przestrzeni publicznej centrum Muszyny 2009 2011 11 045 000,00 0,00 45 000,00 8 000 000,00 3 000 000,00
14.2 Budowa ulicy łączącej ul.Rolanda z ul.Ogrodową w Muszynie 2009 2011 700 000,00 0,00 50 000,00 150 000,00 500 000,00
14.3 Uporządkowanie sieci oświetleniowej centrum Muszyny 2009 2011 670 000,00 0,00 20 000,00 150 000,00 500 000,00
14.4 Uporządkowanie sieci wodnokanalizacyjnej w centrum Muszyny 2010 2011 550 000,00 0,00 0,00 50 000,00 500 000,00
15 System sortowania odpadów komunalnych w gminie Muszyna Ograniczenie składowania i recykling odpadów komunalnych 2010 2011 765 000,00 0,00 0,00 65 000,00 700 000,00
15.1 Punkt sortowania odpadów komunalnych w Andrzejówce 2010 2011 765 000,00 0,00 0,00 65 000,00 700 000,00
16 Turystyczne zagospodarowanie wsi Żegiestów Poprawa zagospodarowania wsi Żegiestów 2009 2012 5 770 000,00 0,00 20 000,00 830 000,00 1 300 000,00
16.1 Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego przy Szkole Podstawowej 2010 2012 550 000,00 0,00 0,00 490 000,00 0,00
16.2 Remont chodnika i parkingów w Żegiestowie 2010 2012 200 000,00 0,00 0,00 90 000,00 0,00
16.3 Plac zabaw 2010 2012 100 000,00 0,00 0,00 50 000,00 0,00
16.4 Budowa centralnego deptaka uzdrowiskowego Żegiestowa-Zdroju na odcinku droga poniżej willi Zamek-kościółek zdrojowy oraz rozbudowa przestrzeni publicznej 2009 2012 4 920 000,00 0,00 20 000,00 200 000,00 1 300 000,00
17 Kompleksowe zagospodarowanie przestrzeni publicznej w centrum wsi Złockie w Gminie Muszyna zgodnie z funkcją turystyczno-uzdrowiskową Poprawa warunków życia
i prowadzenia działalności gospodarczej
2008 2009 4 097 396,00 74 426,00 4 022 970,00 0,00 0,00
17.1 Remont istniejącego ciągu pieszo-rowerowego - deptak główny 2008 2009 522 149,29 2 196,00 519 953,29 0,00 0,00
17.2 Trasy rowerowo-kuligowej 2008 2009 421 900,88 2 196,00 419 704,88 0,00 0,00
17.3 Droga i chodnik do Jasieńczyka 2008 2009 486 373,35 2 196,00 484 177,35 0,00 0,00
17.4 Droga przy centrum handlowym 2008 2009 59 763,83 2 196,00 57 567,83 0,00 0,00
17.5 Oświetlenie drogi i chodnika do Jasieńczyka (odwiert Złockie 8) 2008 2009 141 894,63 22 936,00 118 958,63 0,00 0,00
17.6 Oświetlenie trasa rowerowo - kuligowa (odwiert Złockie 8 - Szkoła) 2008 2009 176 264,08 19 276,00 156 988,08 0,00 0,00
17.7 Plac zabaw obok kościoła + oświetlenie 2008 2009 173 418,69 12 450,00 160 968,69 0,00 0,00
17.8 Plac zabaw obok centrum handlowego 2008 2009 114 472,06 6 588,00 107 884,06 0,00 0,00
17.9 Tablica informacyjna nr 1 (obok centrum handlowego) 2009 2009 3 722,32 0,00 3 722,32 0,00 0,00
17.10 Tablica informacyjna nr 2 (koniec deptaka) 2009 2009 4 342,70 0,00 4 342,70 0,00 0,00
17.11 Tablica informacyjna nr 3 (obok zabytkowego drewnianego kościoła) 2009 2009 5 583,48 0,00 5 583,48 0,00 0,00
17.12 Infrastruktura towarzysząca: Przebudowa istniejącej sieci wodociągowej wraz z przebudową przyłączy wodociągowych na odcinku o dł. 1685,6 m 2008 2009 1 812 599,15 2 196,00 1 810 403,15 0,00 0,00
17.13 Instalacja monitoringu 2008 2009 174 911,54 2 196,00 172 715,54 0,00 0,00
18 Modernizacja przygotowania ciepłej wody użytkowej w oparciu o odnawialne źródła energii dla obiektów publicznych na terenie gminy Muszyna Wykorzystanie energii odnawialnej w obiektach publicznych 2008 2009 332 514,00 37 223,00 295 291,00 0,00 0,00
18.1 Instalacja solarna - Zespół Szkół Ogólnokształcących w Muszynie 2008 2009 68 865,00 6 398,00 62 467,00 0,00 0,00
18.2 Instalacja solarna - Przedszkole w Muszynie 2008 2009 38 885,00 4 278,00 34 607,00 0,00 0,00
18.3 Instalacja solarna - Szkoła Podstawowa w Żegiestowie 2008 2009 39 246,00 4 278,00 34 968,00 0,00 0,00
18.4 Instalacja solarna - Szkoła Podstawowa w Powroźniku 2008 2009 48 873,00 6 423,00 42 450,00 0,00 0,00
18.5 Instalacja solarna - Przedszkole w Powroźniku 2008 2009 35 643,00 3 050,00 32 593,00 0,00 0,00
18.6 Instalacja solarna - Szkoła Podstawowa Nr 2 w Muszynie 2008 2009 40 230,00 6 398,00 33 832,00 0,00 0,00
18.7 Instalacja solarna - Samodzielny Publiczny Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Muszynie 2008 2009 60 772,00 6 398,00 54 374,00 0,00 0,00
19 Odnowa centrów wsi Pprawa warunków życia na wsi 2009 2012 3 893 000,00 0,00 93 000,00 300 000,00 3 000 000,00
19.1 Odnowa centrum wsi Powroźnik 2009 2012 3 893 000,00 0,00 93 000,00 300 000,00 3 000 000,00
20 Słoneczna Małopolska Wykorzystanie energii odnawialnej w obiektach prywatnych /ograniczenie niskiej emisji/ 2009 2012 8 410 000,00 0,00 10 000,00 2 800 000,00 2 800 000,00
20.1 Słoneczna Małopolska - instalacja kolektorów słonecznych dla podgrzewania ciepłej wody w mieszkalnych budynkach indywidualnych - Zadanie I /dotowane z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko/ 2009 2012 5 470 000,00 0,00 10 000,00 1 820 000,00 1 820 000,00
20.2 Słoneczna Małopolska - instalacja kolektorów słonecznych dla podgrzewania ciepłej wody w mieszkalnych budynkach indywidualnych - Zadanie II /dotowanego z Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy/ 2010 2012 2 940 000,00 0,00 0,00 980 000,00 980 000,00
21 Rozwój Uzdrowiska Muszyna Poprawa zagospodarowania Uzdrowiska 2009 2011 6 702 000,00 0,00 102 000,00 1 200 000,00 5 400 000,00
21.1 Budowa Miejskiego Parku Zdrojowego Baszta 2009 2011 6 702 000,00 0,00 102 000,00 1 200 000,00 5 400 000,00
RAZEM 211 192 828,70 13 803 103,78 22 597 979,92 52 789 107,00 49 164 638,00
Przewodniczący Rady

Stanisław Sułkowski
Załącznik nr 6
do uchwały Nr XXXIX/556/2009
Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna
z dnia 29 grudnia 2009 r.
Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków publicznych pochodzących z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (ERDF) na 2009 rok
Lp. Program - jego cel i zadania Jednostka organizacyjna realizująca program Okres realizacji programu Łączne nakłady finansowe Wysokość wydatków w roku 2009 Wysokość wydatków w roku 2010
środki budżetu gminy środki budżetu województwa środkiz UE środki budżetu gminy środki budżetu województwa środkiz UE
1 Małopolski Regionalny Program Operacyjny, projekt: Kompleksowe zagospodarowanie przestrzeni publicznej w centrum wsi Złockie w Gminie Muszyna zgodnie z funkcją turystyczno-uzdrowiskową Urząd Miastai Gminy Uzdrowiskowej Muszyna 2008 - 2009 4 097 396,00 1 217 391,50 0,00 2 805 578,50 0,00 0,00 0,00
2 Małopolski Regionalny Program Operacyjny, projekt: budowa nowego budynku dla Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Złockiem jako końcowy element reformy sieci szkół w gminie Muszyna Urząd Miastai Gminy Uzdrowiskowej Muszyna 2007 - 2010 6 968 803,00 1 115 865,00 0,00 0,00 2 018 216,00 0,00 1 381 784,00
3 Małopolski Regionalny Program Operacyjny, projekt: Centrum rekreacji i wypoczynku - etap II - baseny Urząd Miastai Gminy Uzdrowiskowej Muszyna 2006 - 2010 12 640 247,00 746 531,90 0,00 3 248 054,10 6 788 801,04 0,00 1 677 637,96
4 Europejska Współpraca Terytorialna - Program Współpracy Transgranicznej Polska Republika Słowacka 2007 - 2013 projekt: Rekonstrukcja Zajazdu w Ramach Zespołu Dworskiego Starostów w Muszynie Urząd Miastai Gminy Uzdrowiskowej Muszyna 2008 - 2010 3 016 868,78 75 150,00 0,00 425 850,00 358 150,00 0,00 2 029 518,00
5 Europejska Współpraca Terytorialna - Program Współpracy Transgranicznej Polska Republika Słowacka 2007 - 2013 projekt:Ochrona Dorzecza Granicznej Rzeki Poprad Poprzez Realizację Wspólnego Projektu Wodno-Kanalizacyjnego Gminy Uzdrowiskowej Muszyna (Pl) Oraz Združenia Obcí Mikroregionu Minčol (Sk) Urząd Miastai Gminy Uzdrowiskowej Muszyna 2006 - 2009 1 901 146,30 560 893,53 0,00 1 253 401,77 0,00 0,00 0,00
6 MRPO: Budowa Muszyńskiego Centrum Kultury i Współpracy Międzynarodowej Urząd Miastai Gminy Uzdrowiskowej Muszyna 2008 - 2011 12 500 349,00 27 000,00 0,00 0,00 1 620 000,00 0,00 3 780 000,00
7 Małopolski Regionalny Program Operacyjny, projekt: Budowa Parku Zdrojowego "Zapopradzie" Urząd Miastai Gminy Uzdrowiskowej Muszyna 2009-2012 6 905 000,00 100 000,00 0,00 0,00 338 750,00 0,00 1 016 250,00
8 Małopolski Regionalny Program Operacyjny, projekt: Budowa Miejskiego Parku Zdrojowego Baszta Urząd Miastai Gminy Uzdrowiskowej Muszyna 2009 - 2011 6 702 000,00 102 000,00 0,00 0,00 300 000,00 0,00 900 000,00
9 Małopolski Regionalny Program Operacyjny, projekt: Budowa centralnego deptaka uzdrowiskowego Żegiestowa-Zdroju na odcinku droga poniżej willi Zamek - kościółek zdrojowy oraz rozbudowa przestrzeni publicznej Urząd Miastai Gminy Uzdrowiskowej Muszyna 2009-2012 4 920 000,00 20 000,00 0,00 0,00 50 000,00 0,00 150 000,00
RAZEM 59 651 810,08 3 964 831,93 0,00 7 732 884,37 11 473 917,04 0,00 10 935 189,96
Przewodniczący Rady

Stanisław Sułkowski
Załącznik nr 7
do uchwały Nr XXXIX/556/2009
Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna
z dnia 29 grudnia 2009 r.
Środki na dotacje dla działających na terenie Gminy publicznych przedszkoli na 2009 rok
Lp. Przedszkole Dział Rozdział § Kwota
1 2 3 4 5
1 Muszyna 801 80104 2510 586 292,00
2 Złockie 801 80104 2510 119 800,00
3 Szczawnik 801 80104 2510 176 320,00
4 Żegiestów 801 80104 2510 136 880,00
5 Powroźnik 801 80104 2510 308 341,00
Razem 801 80104 2510 1 327 633,00
1 Muszyna 801 80146 2510 2 376,00
2 Złockie 801 80146 2510 419,00
3 Szczawnik 801 80146 2510 793,00
4 Żegiestów 801 80146 2510 705,00
5 Powroźnik 801 80146 2510 1 433,00
Razem 801 80146 2510 5 726,00
1 333 359,00
Przewodniczący Rady

Stanisław Sułkowski
Załącznik nr 8
do uchwały Nr XXXIX/556/2009
Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna
z dnia 29 grudnia 2009 r.
Plan dochodów i wydatków na zadania realizowane na podstawie
I. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań przejętych do realizacji od innych jednostek samorządu terytorialnego na podstawie porozumień (umów)
Dział Rozdział § Nazwa Dochody
1 2 3 4 5
600 Transport i łączność 37 220,69
60013 Drogi publiczne wojewódzkie 37 220,69
6630 dotacje celowe otrzymane z samorządu województwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między j.s.t. 37 220,69
RAZEM: 37 220,69
Dział Rozdział § Nazwa Wydatki
1 2 3 4 5
600 Transport i łączność 47 901,39
60013 Drogi publiczne wojewódzkie 47 901,39
6050 wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 47 901,39
RAZEM: 47 901,39
II. Wydatki związane z realizacją zadań przekazanych do realizacji innym jednostkom samorządu terytorialnego na podstawie porozumień (umów)
Dział Rozdział § Nazwa Wydatki
1 2 3 4 5
851 Ochrona zdrowia 5 000,00
85154 Przeciwdziałani alkoholizmowi 5 000,00
2320 dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżace realizowane na podstawie porozumień (umów) między jst 5 000,00
854 Edukacyjna opieka wychowawcza 4 665,00
85404 Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka 4 665,00
2320 dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżace realizowane na podstawie porozumień (umów) między jst 4 665,00
Przewodniczący Rady

Stanisław Sułkowski
Załącznik nr 9
do uchwały Nr XXXIX/556/2009
Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna
z dnia 29 grudnia 2009 r.
Prognoza Łącznej Kwoty Długu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na lata 2008-2016
Lp. TREŚĆ Rok 2008 Rok 2009 Rok 2010 Rok 2011 Rok 2012 Rok 2013 Rok 2014 Rok 2015 Rok 2016
1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10
I. DOCHODY BUDŻETU OGÓŁEM: 30 396 849,89 43 001 392,61 58 483 584,99 65 956 749,77 53 890 000,00 49 764 537,11 49 484 400,70 53 416 006,26 52 087 046,53
w tym:
a) podatki i opłaty lokalne 6 596 384,69 7 428 466,00 7 605 408,00 11 200 000,00 11 592 000,00 11 997 720,00 12 417 640,20 12 852 257,61 13 302 086,62
b) udziały w podatkach państwowych 4 410 850,62 4 836 500,00 4 900 403,00 5 071 917,11 5 249 378,37 5 433 164,41 5 623 325,16 5 820 141,54 6 023 846,50
c) dochody z mienia komunalnego 2 007 634,89 1 765 790,00 2 700 511,00 4 500 000,00 2 500 000,00 1 828 000,00 1 500 000,00 2 828 000,00 3 500 000,00
d) subwencje 10 013 686,00 11 390 641,00 11 882 650,00 12 476 782,50 13 100 621,63 13 755 652,71 14 443 435,34 15 165 607,11 15 923 887,46
e) dotacje z budżetu państwa na zadania zlecone 3 973 126,42 3 891 628,82 3 955 173,00 4 150 000,00 4 200 000,00 4 250 000,00 4 300 000,00 4 250 000,00 4 350 000,00
f) środki z art. 5 ust. 3 ustawy o fin. publ. 198 849,00 3 067 601,67 26 389 452,29 15 404 253,16 7 850 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
g) pozostałe dochody 3 196 318,27 10 620 765,12 1 049 987,70 13 153 797,00 9 398 000,00 12 500 000,00 11 200 000,00 12 500 000,00 8 987 225,95
II. PRZYCHODY BUDŻETU: 2 565 588,77 10 613 180,00 21 099 743,76 10 000 000,00 6 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2.1. Pożyczki /kredyty 2 000 000,00 9 500 000,00 20 877 087,76 10 000 000,00 6 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2.2. Przychody ze spłat pożyczek i kredytów udzielonych ze środków publicznych 0,00 0,00 222 656,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2.3. w tym: przychody z zadłużenia z pożyczek/ kredytów i papierów wartościowych zaciąganych w związku ze środkami przyrzeczonymi w umowie z podmiotem przekazującym środki z art.. 5 ust. 3 ustawyo fin. publ. 0,00 0,00 12 126 237,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2.4. wolne środki jako nadwyżka środków pieniężnych pozostających na rachunku bieżącym budżetu po rozliczeniu kredytów i pożyczek 565 588,77 1 113 180,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2.5. nadwyżka z lat ubiegłych 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
OGÓŁEM pozycja I i II 32 962 438,66 53 614 572,61 79 583 328,75 75 956 749,77 59 890 000,00 49 764 537,11 49 484 400,70 53 416 006,26 52 087 046,53
III. WYDATKI BUDŻETU OGÓŁEM: 28 577 521,87 50 205 685,11 75 928 440,75 68 999 999,77 51 000 000,00 39 664 537,11 41 333 140,70 45 916 006,26 46 161 219,11
3.1. Wydatki bieżące 23 139 085,95 26 336 203,19 29 776 301,75 24 999 999,77 27 000 000,00 29 164 537,11 31 533 140,70 32 416 006,26 30 361 219,11
w tym:
3.2. koszty obsługi długu z tytułu odsetek i dyskonta od pap. wartościowych 525 590,30 370 000,00 600 000,00 600 000,00 600 000,00 450 000,00 450 000,00 450 000,00
3.3. Wydatki majątkowe 5 438 435,92 23 869 481,92 46 152 139,00 44 000 000,00 24 000 000,00 10 500 000,00 9 800 000,00 13 500 000,00 15 800 000,00
w tym:
Wydatki inwestycyjne 4 913 892,70 23 512 354,92 43 634 639,00 43 380 000,00 23 555 000,00 9 400 000,00 9 700 000,00 9 400 000,00 9 700 000,00
w tym : wydatki majątkowe z udziałem środków z art.. 5 ust. 3 ustawy o fin. publ. 781 567,10 11 697 716,30 33 073 330,06 22 560 000,00 11 600 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4. Potencjalne spłaty z tytułu udzielonych poręczeń i gwarancji 0,00 0,00 20 004,00 18 983,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.5. w tym: poręczeń i gwarancji udzielonych samorządowym osobom prawnym w związku z realizacją zadań z wykorzystaniem środków z art.. 5 ust. 3 ustawy o fin. publ. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
IV. ROZCHODY BUDŻETU: 3 267 538,83 3 408 887,50 3 654 888,00 6 956 750,00 8 890 000,00 10 100 000,00 8 151 260,00 7 500 000,00 5 925 827,42
4.1. Spłata pożyczek/kredytów 3 267 538,83 3 408 887,50 3 432 232,00 6 956 750,00 8 890 000,00 10 100 000,00 8 151 260,00 7 500 000,00 5 925 827,42
4.2. Udzielone pożyczki i kredyty 0,00 0,00 222 656,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Ogółem 3.2. + IV 3 793 129,13 3 778 887,50 4 254 888,00 7 556 750,00 9 490 000,00 10 550 000,00 8 601 260,00 7 950 000,00 5 925 827,42
4.3. w tym :
4.3.1. Spłata rozchodów z tytułu zadłużenia zaciągniętego w związku ze środkami określonymi w umowie z podmiotami dysponującymi środkami z art.. 5 ust. 3 ustawy o fin. publ. 715 908,00 712 849,58 343 115,00 3 500 000,00 3 500 000,00 3 500 000,00 1 626 237,00 0,00 0,00
4.4. Obciążenie budżetu SUMA: 3.2. + 3.4 + 4.1 + 4.2 - 4.3.1 3 077 221,13 3 066 037,92 3 931 777,00 4 075 733,00 5 990 000,00 7 050 000,00 6 975 023,00 7 950 000,00 5 925 827,42
V. Łączne zadłużenie na koniec roku budżetowego 8 178 854,56 14 078 981,66 31 523 837,42 34 567 087,42 31 677 087,42 21 577 087,42 13 425 827,42 5 925 827,42 0,00
w tym:
-z tytułu kredytów 6 725 726,58 13 542 780,66 31 343 837,42 34 477 087,42 31 677 087,42 21 577 087,42 13 425 827,42 5 925 827,42 0,00
-z tytułu pożyczek 1 453 127,98 536 201,00 180 000,00 90 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
-z tytułu emisji obligacji 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
-z tytułu zobowiązań wymagalnych 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5.1. w tym : Dług publiczny powstały w związku ze środkami określonymi w umowie z podmiotem dysponującym środkami z art.. 5 ust. 3 ustawy o fin. publ. 1 246 949,98 343 115,00 12 126 237,00 8 626 237,00 5 126 237,00 1 626 237,00 0,00 0,00 0,00
5.2. Saldo zadłużenia (V - 5.1) 6 931 904,58 13 735 866,66 19 397 600,42 25 940 850,42 26 550 850,42 19 950 850,42 13 425 827,42 5 925 827,42 0,00
VI. Wskaźnik zadłużenia
6.1. Wskaźnik procentowy zadłużenia z wrt.169 ustawy o finansach publicznych (4.4. : I15 %) 10,12% 7,13% 6,72% 6,18% 11,12% 14,17% 14,10% 14,88% 11,38%
6.2. Wskaźnik procentowy z art. 170 ustawy o finansach publicznych (5.2. : I - 60 %) 22,80% 31,94% 33,17% 39,33% 49,27% 40,09% 27,13% 11,09% 0,00%
Kwota:190 985,40 zł - częściowe umorzenie pożyczek przez WFOŚiGW w 2009 r.
Przewodniczący Rady

Stanisław Sułkowski
Treść przypisu ZAMKNIJ close
Treść przypisu ZAMKNIJ close
close POTRZEBUJESZ POMOCY?
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00