Uchwała budżetowa na rok 2010 nr XLIII/611/09 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 30 grudnia 2009r.

Akt prawny

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego rok 2010 nr 79 poz. 503

Alerty

Uchwała budżetowa na rok 2010 nr XLIII/611/09 Rady Miejskiej w Chrzanowie

z dnia 30 grudnia 2009r.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d) ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591 z późn.zm.) oraz art. 211, art. 212, art. 239, art. 264 ust. 3 i art. 266 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157 poz. 1240) w związku z art. 121 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku - Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157 poz.1241), art. 28 ust.3 ustawy z dnia 25 października 1991 roku o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (tekst jednolity Dz.U. z 2001 roku Nr 13 poz. 123 z późn.zm) oraz art. 55 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 roku o zakładach opieki zdrowotnej (tekst jednolity Dz.U. z 2007 roku Nr 14 poz. 89 z późn.zm.) na wniosek Burmistrza Miasta Chrzanowa

Rada Miejska w Chrzanowie uchwala:

§ 1. 1. Ustala się dochody budżetu w łącznej kwocie 126 641 586 zł, w tym:

1)	dochody bieżące w kwocie 99 447 326 zł,

dochody majątkowe w kwocie 27 194 260 zł, w tym:

a)	środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - 22 652 760 zł,

zgodnie z tabelą Nr 1.

§ 2. 1. Ustala się wydatki budżetu w łącznej kwocie 150 341 586 zł zgodnie z tabelą Nr 2.

2. Wydatki budżetu obejmują plan wydatków bieżących na łączną kwotę 103 934 879 zł, w tym:

wydatki jednostek budżetowych w kwocie 77 983 631 zł, z czego:

a)	wynagrodzenia i składki od nich naliczane - 46 899 818 zł,

b)	wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań - 31 083 813 zł,

2)	dotacje na zadania bieżące w kwocie 8 810 135 zł,

3)	świadczenia na rzecz osób fizycznych w kwocie 14 188 108 zł,

4)	obsługę długu j.s.t w kwocie 2 953 005 zł,

3. Wydatki budżetu obejmują plan wydatków majątkowych w łącznej kwocie 46 406 707 zł, w tym:

1)	inwestycje i zakupy inwestycyjne w kwocie 46 406 707 zł, z czego na programy finansowane z budżetu Unii Europejskiej - 22 652 760 zł

zgodnie z tabelą Nr 2a.

§ 3. 1. Różnica między dochodami i wydatkami stanowi planowany deficyt budżetu w kwocie 23 700 000 zł, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z zaciąganego kredytu.

2. Ustala się przychody budżetu w kwocie 32 700 000 zł i rozchody budżetu w kwocie 9 000 000 zł

zgodnie z tabelą Nr 3.

§ 4. 1. Tworzy się rezerwę ogólną budżetu w kwocie 267 955 zł.

2. Tworzy się rezerwę celową na dofinansowanie zadań własnych z zakresu zarządzania kryzysowego w kwocie 30 000 zł.

§ 5. Dochody i wydatki budżetu obejmują:

1. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań zleconych z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych Gminie ustawami, zgodnie z tabelą Nr 4.

2. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie umów lub porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego, zgodnie z tabelą Nr 5.

3. Dochody z opłat z tytułu zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki budżetu na realizację zadań określonych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz gminnym programie przeciwdziałania narkomanii, zgodnie z tabelą Nr 6.

§ 6. Wydatki budżetu gminy obejmują planowane kwoty dotacji udzielane dla jednostek sektora finansów publicznych i jednostek spoza sektora finansów publicznych, zgodnie z załącznikiem Nr 1.

§ 7. Ustala się limity wydatków :

1. Na wieloletnie programy inwestycyjne, zgodnie z tabelą Nr 7.

2. Na wieloletnie programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej zgodnie z tabelą Nr 8.

§ 8. Ustala się plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, zgodnie z tabelą Nr 9.

§ 9. Udziela się dotacje podmiotowe dla samorządowych instytucji kultury w następujących kwotach dla:

1. Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie w kwocie 2 100 000 zł,

2. Muzeum w Chrzanowie im. Ireny i Mieczysława Mazarakich w kwocie 900 000 zł,

3. Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie w kwocie 2 600 000 zł.

§ 10. W zakresie wykonania budżetu ustala się limity zobowiązań z tytułu:

1. Kredytów i pożyczek na sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu, zaciąganych w roku 2010 - do kwoty 4 000 000 zł.

2. Kredytów zaciąganych w roku 2010 do kwoty 30 000 000 zł, w tym:

1)	na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu - do kwoty 23 700 000 zł,

2)	na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów - do kwoty 6 300 000 zł.

§ 11. Upoważnia się Burmistrza Miasta Chrzanowa do:

1. Zaciągania zobowiązań w kwotach określonych w § 10.

2. Zaciągania zobowiązań na finansowanie wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach i kwotach - jak w tabeli Nr 7.

3. Zaciągania zobowiązań z tytułu wydatków na programy i projekty realizowane ze środków publicznych pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w latach i kwotach - jak w tabeli Nr 8.

4. Zaciągania w roku 2010 zobowiązań z tytułu umów, których realizacja w roku następnym jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania Gminy i termin zapłaty upływa w 2011 roku - na łączną kwotę 2 000 000 zł.

5. Przekazania uprawnień innym jednostkom budżetowym Gminy Chrzanów do zaciągania zobowiązań z tytułu umów, których realizacja w roku następnym jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania jednostki i termin zapłaty upływa w 2011 roku do kwoty 1 000 000 zł.

6. Dokonywania zmian budżetu polegających na przesunięciach między wydatkami bieżącymi, w tym wydatków budżetu w granicach działu klasyfikacji budżetowej, obejmujących w szczególności zmianę kwot wydatków zaplanowanych na wynagrodzenia i składki od nich naliczane, na dotacje, świadczenia na rzecz osób fizycznych, na koszty obsługi długu publicznego oraz zmianę kwot zaplanowanych na wydatki majątkowe z wyłączeniem zmian dotyczących limitów na wieloletnie programy inwestycyjne.

7. Lokowania w trakcie realizacji budżetu czasowo wolnych środków budżetowych na rachunkach w innych bankach niż bank prowadzący obsługę budżetu.

§ 12. Na potrzeby zarządzania długiem publicznym w roku budżetowym 2010 przyjmuje się Prognozę długu publicznego Gminy Chrzanów, zgodnie z tabelą Nr 10a i 10b.

§ 13. 1. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Chrzanowa.

2. Ustala się szczegółowość:

1)	informacji o przebiegu wykonania budżetu za pierwsze półrocze 2010 roku - jak zakres i szczegółowości budżetu w niniejszej uchwale,

informacji o przebiegu wykonania w pierwszym półroczu 2010 roku planu finansowego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Chrzanowie, Muzeum im. Ireny i Mieczysława Mazarakich w Chrzanowie, Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie oraz Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Chrzanowie - w szczegółowości odpowiadającej planom przyjętym przez Kierowników, z wyodrębnieniem stanu należności i zobowiązań, w tym wymagalnych.

§ 14. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2010 roku i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Chrzanowie.

	Przewodniczący Rady Miejskiej Krzysztof Zubik

Załącznik Nr 1
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu Gminy Chrzanów w 2010 roku

w złotych
Dział Rozdział	Nazwa	Rodzaj dotacji z budżetu	Dotacja dla jednostek sektora finansów publicznych	Dotacja dla jednostek spoza sektora finansów publicznych
1	2	3	4	5
010	Rolnictwo i łowiectwo		30 000
01008	Melioracje wodne		30 000
		dotacja celowa na pomoc finansową dla Województwa Małopolskiego w zakresie realizacji zadań bieżących na konserwacje potoków Chechło i Luszówka	30 000
630	Turystyka			24 000
63003	Zadania w zakresie upowszechniania turystyki			24 000
		dotacje celowe (bieżące) na zadania zlecane innym podmiotom w zakresie upowszechniania turystyki		24 000
754	Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa		277 000
75405	Komendy powiatowe Policji		205 000
		dotacja celowa z przeznaczeniem na zadania bieżące Policji (wpłata na Fundusz celowy)	205 000
75421	Zarządzanie kryzysowe		72 000
		dotacja celowa na pomoc finansową dla Powiatu w zakresie realizacji zadań bieżących (Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego)	72 000
801	Oświata i wychowanie			1 372 760
80101	Szkoły podstawowe			550 000
		dotacja podmiotowa dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną		550 000
80103	Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych			131 000
		dotacja podmiotowa dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną		131 000
80104	Przedszkola			461 760
		dotacja podmiotowa dla niepublicznej jednostki systemu oświaty		461 760
80110	Gimnazja			230 000
		dotacja podmiotowa dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną		230 000
851	Ochrona zdrowia		150 000	213 000
85149	Programy polityki zdrowotnej		40 000	9 500
		dotacja podmiotowa dla Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej - Zakładu Lecznictwa Ambulatoryjnego w Chrzanowie na realizacje progamów profilaktycznych	40 000
		dotacje celowe (bieżące) na realizacje programów profilaktycznych zlecanych innym podmiotom		9 500
85153	Zwalczanie narkomanii			35 000
		dotacje celowe na realizacje zadań bieżących z zakresu zwalczania narkomanii zlecanych innym podmiotom		35 000
85154	Przeciwdziałanie alkoholizmowi			168 500
		dotacje celowe na realizacje zadań bieżących z zakresu przeciwdziałania alkoholizmowi zlecanych innym podmiotom		168 500
85158	Izby wytrzeźwień		110 000
		dotacja celowa na pomoc finansową dla Miasta Jaworzna w zakresie realizacji zadań bieżacych (współfinansowanie kosztów utrzymania Ośrodka Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu oraz Pobytu Nietrzeźwych)	110 000
854	Edukacyjna opieka wychowawcza			46 000
85412	Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzieży			46 000
		dotacje celowe (bieżące) na zadania zlecane innym podmiotom w zakresie zimowego i letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży		46 000
921	Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego		6 039 875	22 500
92109	Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby		2 600 000
		dotacja podmiotowa dla Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie	2 600 000
92116	Biblioteki		2 100 000
		dotacja podmiotowa dla Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie	2 100 000
92118	Muzea		900 000
		dotacja podmiotowa dla Muzeum im. Ireny i Mieczysława Mazarakich w Chrzanowie	900 000
92195	Pozostała działalność		439 875	22 500
		dotacja celowa na pomoc finansową dla Województwa Małopolskiego w zakresie realizacji zadań bieżących (Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec)	439 875
		dotacje celowe (bieżące) na zadania zlecane innym podmiotom w zakresie wspierania inicjatyw kulturalnych, działań wychowawczych i popularyzatorskich		22 500
926	Kultura fizyczna i sport			635 000
92605	Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu			635 000
		dotacje celowe (bieżące) na zadania zlecane innym podmiotom w zakresie kultury fizycznej i sportu		635 000
Razem			6 496 875	2 313 260

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 1
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

Dochody budżetu Gminy Chrzanów na 2010 rok

w złotych
Dział	Źródło (ważniejsze) dochodów	Razem	z tego
Dział	Źródło (ważniejsze) dochodów	Razem	dochody własne	dochody związane z realizacją zadań zleconych	dochody związane z realizacją zadań realizowanych na podstawie porozumień
1	2	3	4	5	6
020	Leśnictwo	2 300	2 300	0	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze	800	800	0	0
	dochody majątkowe:
	Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych	1 500	1 500	0	0
600	Transport i łączność	15 920 831	15 920 831	0	0
	w tym:
	dochody majątkowe:
	Środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego	15 920 831	15 920 831	0	0
700	Gospodarka mieszkaniowa	12 825 000	12 825 000	0	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie wieczyste nieruchomości	400 000	400 000	0	0
	Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze	5 250 000	5 250 000	0	0
	Wpływy z usług	2 000 000	2 000 000	0	0
	Pozostałe odsetki	70 000	70 000
	Wpływy z różnych dochodów	565 000	565 000
	dochody majątkowe:
	Wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności	40 000	40 000	0	0
	Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchmości	4 500 000	4 500 000	0	0
710	Działalność usługowa	20 000	20 000	0	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Wpływy z różnych opłat	20 000	20 000	0	0
750	Administracja publiczna	1 019 743	597 060	422 683	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze	438 360	438 360	0	0
	Wpływy z usług	85 000	85 000	0	0
	Pozostałe odsetki	71 996	71 996	0	0
	Wpływy z rożnych dochodów	1 500	1 500
	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	422 683	0	422 683	0
	Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami	204	204	0	0
751	Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa	7 500	0	7 500	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	7 500	0	7 500	0
752	Obrona narodowa	300	0	300	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	300	0	300	0
754	Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa	1 000	0	1 000	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	1 000	0	1 000	0
756	Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem	52 084 864	52 084 864	0	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Podatek dochodowy od osób fizycznych (udziały gminy we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych)	28 148 164	28 148 164	0	0
	Podatek dochodowy od osób prawnych (udziały gminy we wpływach z podatku dochodowego od osób prawnych)	600 000	600 000	0	0
	Podatek od nieruchomości	19 250 000	19 250 000	0	0
	Podatek rolny	316 000	316 000	0	0
	Podatek leśny	37 000	37 000	0	0
	Podatek od środków transportowych	550 000	550 000	0	0
	Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej	100 000	100 000	0	0
	Podatek od spadków i darowizn	150 000	150 000	0	0
	Wpływy z opłaty skarbowej	500 000	500 000	0	0
	Wpływy z opłaty targowej	140 000	140 000	0	0
	Wpływy z opłaty eksploatacyjnej	500 000	500 000	0	0
	Wpływy z opłat za wydawanie zezwoleń na sprzedaż alkoholu	800 000	800 000	0	0
	Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw	5 000	5 000	0	0
	Podatek od czynności cywilnoprawnych	820 000	820 000	0	0
	Zaległości z podatków zniesionych	20 000	20 000
	Wpływy z opłat za koncesje i licencje	5 500	5 500	0	0
	Wpływy z różnych opłat	63 200	63 200	0	0
	Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat	80 000	80 000	0	0
758	Różne rozliczenia	23 802 903	23 802 903	0	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Subwencje ogólne z budżetu państwa (część oświatowa)	22 567 029	22 567 029	0	0
	Subwencje ogólne z budżetu państwa (część równoważąca)	1 235 874	1 235 874	0	0
801	Oświata i wychowanie	1 699 980	1 699 980	0	0
	w tym
	dochody bieżące:
	Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze	87 840	87 840	0	0
	Wpływy z usług	1 540 900	1 540 900	0	0
	Pozostałe odsetki	66 600	66 600	0	0
	Wpływy z różnych dochodów	4 640	4 640	0	0
852	Pomoc społeczna	10 990 386	2 103 706	8 379 060	507 620
	w tym:
	dochody bieżące:
	Wpływy z różnych opłat	3 700	3 700	0	0
	Wpływy z usług	386 000	386 000	0	0
	Pozostałe odsetki	29 948	29 948	0	0
	Wpływy z różnych dochodów	40 500	40 500	0	0
	Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami	84 252	84 252	0	0
	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	8 379 060	0	8 379 060	0
	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin)	1 559 306	1 559 306	0	0
	Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego	208 820	0	0	208 820
	Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego	298 800	0	0	298 800
853	Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej	111 500	111 500	0	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze	7 300	7 300	0	0
	Wpływy z usług	104 200	104 200	0	0
854	Edukacyjna opieka wychowawcza	239 330	239 330	0	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniężnej	239 330	239 330	0	0
900	Gospodarka komunalna i ochrona środowiska	4 020	4 020	0	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze	4 020	4 020	0	0
921	Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego	6 831 929	6 731 929	0	100 000
	w tym:
	dochody bieżące:
	Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego	100 000	0	0	100 000
	dochody majątkowe
	Środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego	6 731 929	6 731 929	0	0
926	Kultura fizyczna i sport	1 080 000	1 080 000	0	0
	w tym:
	dochody bieżące:
	Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze	27 000	27 000	0	0
	Wpływy z usług	1 000 000	1 000 000	0	0
	Pozostałe odsetki	3 000	3 000	0	0
	Wpływy z różnych dochodów	50 000	50 000	0	0
	Razem dochody	126 641 586	117 223 423	8 810 543	607 620
	w tym:
	Dochody bieżące	99 447 326	90 029 163	8 810 543	607 620
	Dochody majątkowe	27 194 260	27 194 260	0	0
	w tym: Środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego	22 652 760	22 652 760	0	0

Zbiorcze zestawienie dochodów, przychodów i wydatków, rozchodów budżetu Gminy Chrzanów na 2010 rok

w złotych

Dział	Nazwa	Dochody	Wydatki	w tym wydatki majątkowe
Dział	Nazwa	Dochody	Wydatki	w tym wydatki majątkowe	I. Zadania własne	117 223 423	140 923 423	46 406 707
010	Rolnictwo i łowiectwo		38 000
020	Leśnictwo	2 300	23 000
500	Handel		300 000
600	Transport i łączność	15 920 831	31 773 056	26 853 056
630	Turystyka		411 244	381 244
700	Gospodarka mieszkaniowa	12 825 000	16 854 100	8 320 000
710	Działalność usługowa	20 000	1 100 000	800 000
750	Administracja publiczna	597 060	10 503 833	100 000
754	Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa		600 000
756	Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem	52 084 864	302 800
757	Obsługa długu publicznego		2 953 005
758	Różne rozliczenia	23 802 903	297 955
801	Oświata i wychowanie	1 699 980	38 740 993
851	Ochrona zdrowia		959 500
852	Pomoc społeczna	2 103 706	10 031 875
853	Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej	111 500	707 000
854	Edukacyjna opieka wychowawcza	239 330	1 557 780
900	Gospodarka komunalna i ochrona środowiska	4 020	5 263 840	443 840
921	Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego	6 731 929	15 480 442	9 508 567
926	Kultura fizyczna i sport	1 080 000	3 025 000
II. Zadania zlecone z zakresu administracji rządowej		8 810 543	8 810 543
III. Zadania realizowane na podstawie porozumień		607 620	607 620
OGÓŁEM BUDŻET		126 641 586	150 341 586	46 406 707
IV. Przychody budżetu		32 700 000
V. Rozchody budżetu			9 000 000
Suma kontrolna (dochody + przychody = wydatki + rozchody)		159 341 586	159 341 586	46 406 707

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 2
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

Wydatki budżetu Gminy Chrzanów na 2010 rok

w złotych
Dz.	Rozdz.	Wyszczególnienie	Razem	Wydatki bieżące	w tym:							Wydatki majątkowe na inwestycje i zakupy inwestycyjne, w tym na programy finansowane z udziałem środków o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 i 3x/
					wydatki jednostek budżetowych		dotacje na zadania bieżące	świadczenia na rzecz osób fizycznych	wydatki na programy finansowane z udziałem środków o których mowa w art.5 ust.1 pkt 2 i 3	wypłaty z tytułu udzielonych poręczeń i gwarancji udzielonych przez j.s.t przypadające do spłaty w danym roku budżetowym	na obsługę długu j.s.t
					wynagrodzenia i składki od nich naliczane	wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań	dotacje na zadania bieżące	świadczenia na rzecz osób fizycznych			na obsługę długu j.s.t
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
010		Rolnictwo i łowiectwo	38 000	38 000		8 000	30 000
	01008	Melioracje wodne	30 000	30 000			30 000
	01030	Izby rolnicze	8 000	8 000		8 000
020		Leśnictwo	23 000	23 000		23 000
	02001	Gospodarka leśna	23 000	23 000		23 000
500		Handel	300 000	300 000		300 000
	50095	Pozostała działałność	300 000	300 000		300 000
600		Transport i łączność	31 773 056	4 920 000		4 920 000						26 853 056
	60004	Lokalny transport zbiorowy	3 000 000	3 000 000		3 000 000
	60013	Drogi publiczne wojewódzkie	241 103									241 103
	60014	Drogi publiczne powiatowe	750 000									750 000
	60016	Drogi publiczne gminne	27 561 953	1 700 000		1 700 000						25 861 953
		w tym: Środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego										15 920 831
	60017	Drogi wewnętrzne	220 000	220 000		220 000
630		Turystyka	411 244	30 000		6 000	24 000					381 244
	63003	Zadania w zakresie upowszechniania turystyki	411 244	30 000		6 000	24 000					381 244
700		Gospodarka mieszkaniowa	16 854 100	8 534 100	1 898 100	6 620 000		16 000				8 320 000
	70001	Zakłady gospodarki mieszkaniowej	8 832 100	7 612 100	1 898 100	5 698 000		16 000				1 220 000
	70005	Gospodarka gruntami i nieruchomościami	7 880 000	780 000		780 000						7 100 000
	70021	Towarzystwa budownictwa społecznego	92 000	92 000		92 000
	70095	Pozostała działalność	50 000	50 000		50 000
710		Działalność usługowa	1 100 000	300 000	9 900	290 100						800 000
	71004	Plany zagospodarowania przestrzennego	150 000	150 000	9 900	140 100
	71035	Cmentarze	950 000	150 000		150 000						800 000
750		Administracja publiczna	10 926 516	10 826 516	8 209 633	2 076 763		540 120				100 000
	75011	Urzędy wojewódzkie	977 419	977 419	977 019	400
		w tym zadania zlecone	422 683	422 683	422 683
	75022	Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu)	410 300	410 300		21 080		389 220
	75023	Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)	9 328 168	9 228 168	7 227 114	1 903 154		97 900				100 000
	75075	Promocja jednostek samorządu terytorialnego	100 000	100 000	5 500	94 500
	75095	Pozostała działalność	110 629	110 629		57 629		53 000
751		Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa	7 500	7 500	2 250	5 250
	75101	Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa	7 500	7 500	2 250	5 250
		w tym zadania zlecone	7 500	7 500	2 250	5 250
752		Obrona narodowa	300	300		300
	75212	Pozostałe wydatki obronne	300	300		300
		w tym zadania zlecone	300	300		300
754		Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa	601 000	601 000	24 000	290 000	277 000	10 000
	75405	Komendy powiatowe Policji	205 000	205 000			205 000
	75412	Ochotnicze straże pożarne	195 000	195 000	24 000	161 000		10 000
	75414	Obrona cywilna	45 000	45 000		45 000
		w tym zadania zlecone	1 000	1 000		1 000
	75421	Zarządzanie kryzysowe	75 000	75 000		3 000	72 000
	75495	Pozostała działalność	81 000	81 000		81 000
756		Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem	302 800	302 800	186 600	114 200		2 000
	75647	Pobór podatków, opłat i niepodatkowych należności budżetowych	302 800	302 800	186 600	114 200		2 000
757		Obsługa długu publicznego	2 953 005	2 953 005							2 953 005
	75702	Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego	2 953 005	2 953 005							2 953 005
758		Różne rozliczenia	297 955	297 955		297 955
	75818	Rezerwy ogólne i celowe	297 955	297 955		297 955
		w tym rezerwa celowa na dofinansowanie zadań własnych Gminy z zakresu zarządzania kryzysowego	30 000	30 000		30 000
801		Oświata i wychowanie	38 740 993	38 740 993	29 404 733	7 316 670	1 372 760	646 830
	80101	Szkoły podstawowe	15 880 816	15 880 816	12 770 216	2 244 900	550 000	315 700
	80103	Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych	531 902	531 902	365 332	24 770	131 000	10 800
	80104	Przedszkola	9 473 705	9 473 705	6 784 445	2 126 000	461 760	101 500
	80110	Gimnazja	9 914 370	9 914 370	8 062 740	1 469 000	230 000	152 630
	80113	Dowożenie uczniów do szkół	470 000	470 000	20 000	450 000
	80114	Zespoły obsługi ekonomiczno-administracyjnej szkół	1 621 200	1 621 200	1 395 000	216 300		9 900
	80146	Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli	179 000	179 000		179 000
	80195	Pozostała działalność	670 000	670 000	7 000	606 700		56 300
851		Ochrona zdrowia	959 500	959 500	291 545	302 955	363 000	2 000
	85149	Programy polityki zdrowotnej	49 500	49 500			49 500
	85153	Zwalczanie narkomanii	170 000	170 000	70 655	63 845	35 000	500
	85154	Przeciwdziałanie alkoholizmowi	630 000	630 000	220 890	239 110	168 500	1 500
	85158	Izby wytrzeźwień	110 000	110 000			110 000
852		Pomoc społeczna	18 918 555	18 918 555	3 984 937	2 101 760	0	12 831 858
	85202	Domy pomocy społecznej	640 000	640 000		640 000
	85203	Ośrodki wsparcia	298 800	298 800	231 900	63 900		3 000
		w tym zadania realizowane na podstawie porozumień	298 800	298 800	231 900	63 900		3 000
	85212	Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego	8 576 990	8 576 990	391 740	154 260		8 030 990
		w tym zadania zlecone	8 329 600	8 329 600	222 250	78 360		8 028 990
	85213	Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej	83 800	83 800	83 500	300
		w tym zadania zlecone	26 000	26 000	26 000
	85214	Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe	1 655 000	1 655 000	2 000	17 000		1 636 000
	85215	Dodatki mieszkaniowe	2 000 000	2 000 000				2 000 000
	85216	Zasiłki stałe	630 000	630 000				630 000
	85219	Ośrodki pomocy społecznej	2 447 637	2 447 637	1 953 337	466 300		28 000
	85228	Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze	1 710 660	1 710 660	1 074 860	617 300		18 500
		w tym zadania zlecone	23 460	23 460	22 960			500
	85295	Pozostała działalność	875 668	875 668	247 600	142 700		485 368
		w tym zadania realizowane na podstawie porozumień	208 820	208 820	131 228	75 631		1 961
853		Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej	707 000	707 000	538 400	163 800		4 800
	85305	Żłobki	646 000	646 000	500 000	141 550		4 450
	85395	Pozostała działalność	61 000	61 000	38 400	22 250		350
854		Edukacyjna opieka wychowawcza	1 557 780	1 557 780	1 184 420	305 860	46 000	21 500
	85401	Świetlice szkolne	1 217 145	1 217 145	1 144 515	51 130		21 500
	85404	Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka	42 105	42 105	39 905	2 200
	85412	Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzieży	289 330	289 330		243 330	46 000
	85446	Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli	9 200	9 200		9 200
900		Gospodarka komunalna i ochrona środowiska	5 263 840	4 820 000	12 300	4 802 700		5 000				443 840
	90002	Gospodarka odpadami	10 000	10 000		10 000
	90003	Oczyszczanie miast i wsi	1 806 000	1 806 000		1 801 000		5 000
	90004	Utrzymanie zieleni w miastach i gminach	300 000	210 000	3 000	207 000						90 000
	90013	Schroniska dla zwierząt	100 000	100 000		100 000
	90015	Oświetlenie ulic, placów i dróg	2 500 000	2 400 000		2 400 000						100 000
	90095	Pozostała działalność	547 840	294 000	9 300	284 700						253 840
921		Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego	15 580 442	6 071 875		9 500	6 062 375					9 508 567
	92109	Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby	2 600 000	2 600 000			2 600 000
	92116	Biblioteki	2 100 000	2 100 000			2 100 000
		w tym zadania realizowane na podstawie porozumień	100 000	100 000			100 000
	92118	Muzea	900 000	900 000			900 000
	92195	Pozostała działalność	9 980 442	471 875		9 500	462 375					9 508 567
		w tym: Środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego										6 731 929
926		Kultura fizyczna i sport	3 025 000	3 025 000	1 153 000	1 129 000	635 000	108 000
	92601	Obiekty sportowe	2 282 000	2 282 000	1 153 000	1 111 000		18 000
	92605	Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu	743 000	743 000		18 000	635 000	90 000
Razem wydatki			150 341 586	103 934 879	46 899 818	31 083 813	8 810 135	14 188 108			2 953 005	46 406 707
w tym:
Wydatki własne			140 923 423	94 516 716	45 840 547	30 859 372	8 710 135	6 153 657			2 953 005	46 406 707
w tym: wydatki majątkowe ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego			22 652 760									22 652 760
Wydatki na zadania zlecone			8 810 543	8 810 543	696 143	84 910		8 029 490
Wydatki na zadania realizowane na podstawie porozumień			607 620	607 620	363 128	139 531	100 000	4 961
x/ nie planuje się wydatków majątkowych na zakup i objęcie akcji i udziałów oraz na wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 2a
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

WYDATKI MAJĄTKOWE BUDŻETU NA 2010 ROK

w złotych

Lp	Nazwa i lokalizacja zadania	Inwestor/ Wydział merytoryczny	Roz.	Zak.	Przybliż. wartość zadania	Dotychczas poniesione nakłady na dzień 30.10.2009 r.	Planowane środki na rok budżetowy 2010	Źródła finansowania
							(9+10+11+12)	Budżet Gminy	Dotacje z GFOŚIGW	Kredyt		Inne
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11		12
I	Wydatki na inwestycje
1	Dział 600						26 853 056	10 932 225			15 920 831
	Rozdział 60013						241 103	241 103
	Budowa zachodniej obwodnicy Chrzanowa w ciągu drogi wojewódzkiej nr 933	UM/PP	09	13	15 000 000		241 103	241 103
	Rozdział 60014						750 000	750 000
	Przebudowa i remont ciągów części dróg powiatowych Powiatu Chrzanowskiego przebiegających na obszarach gmin Alwernia, Chrzanów i Trzebinia	UM/PP	09	10	19 722 000	779 000	750 000	750 000
	Rozdział 60016						25 861 953	9 941 122			15 920 831
	Budowa obwodnicy płn.-wsch. Chrzanowa	UM/BF	06	12	85 536 514	2 595 281	24 611 953	8 691 122			15 920 831
	Rozbudowa i przebudowa drogi gminnej ul. Partyzantów	UM/PP	09	10	3 000 000	69 784	1 180 000	1 180 000
	Budowa przedłużenia ul. Zielonej do Alei Henryka w Chrzanowie	UM/PP	09	15	15 140 000		70 000	70 000
2	Dział 630						381 244	381 244
	Rozdział 63003						381 244	381 244
	Adaptacja lokalu użytkowego przy Alei Henryka 40 celem utworzenia Punktu Informacji Turystycznej w Chrzanowie w ramach Małopolskiego Systemu Informacji	MZZK	08	10	401 200	18 756	381 244	381 244
3	Dział 700						8 320 000	8 320 000
	Rozdział 70001						1 220 000	1 220 000
	Przystosowanie budynków komunalnych na potrzeby lokali socjalnych - Przebudowa budynku w celu utworzenia lokali socjalnych ul. Jagiellońska 7 - projekt budowlany - Zmiana sposobu użytkowania lokalu użytkowego na dwa lokale socjalne Kolonia Stella 3 - Przebudowa budynku w celu utworzenia lokali socjalnych ul. Śląska 15	MZZK	07 10 09 09	14 10 10 11	15 344 094 70 000 170 000 1 970 000	55 086	70 000 150 000 1 000 000	70 000 150 000 1 000 000
	Rozdział 70005						7 100 000	7 100 000
	Rewitalizacja Centrum Chrzanowa -Etap III- "Tysiąc Kamieni " -Przebudowa przestrzeni publicznej wokół obiektów infrastruktury społecznej przy ul. Kusocińskiego	UM/BF	07	11	14 000 000	299 629	6 600 000	6 600 000
	Zakup nieruchomości na rzecz gminy	UM/GGN	10	10	500 000		500 000	500 000
4	Dział 710						800 000	800 000
	Rozdział 71035						800 000	800 000
	Rozbudowa Cmentarza Komunalnego w Chrzanowie	UM/PP	06	16	15 525 010	41 267	800 000	800 000
5	Dział 900						443 840	443 840
	Rozdział 90004						90 000	90 000
	Urządzanie i doposażenie placów zabaw na terenach gminnych : - Płaza - osiedle Kąty - Okradziejówka -osiedle Rospontowa -osiedle Stara Huta - Park Miejski	UM/GKiOŚ	10	10	90 000 11 000 11 000 11 000 11 000 11 000 35 000		90 000 11 000 11 000 11 000 11 000 11 000 35 000	90 000 11 000 11 000 11 000 11 000 11 000 35 000
	Rozdział 90015						100 000	100 000
	Oświetlenie ul. Ściegiennego w Płazie	UM/PP	08	10	108 946	8 946	100 000	100 000
	Rozdział 90095						253 840	253 840
	Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Małopolski Zachodniej (wpłata na rzecz Związku Gospodarka Komunalna)	UM/GKiOŚ	10	15	620 000 000		183 840	183 840
	Ogrodzenie placu zabaw w Balinie	UM/GKiOŚ	10	10	70 000		70 000	70 000
6	Dział 921						9 508 567	2 776 638			6 731 929
	Rozdział 92195						9 508 567	2 776 638			6 731 929
	Budowa Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie przy ul. Broniewskiego	UM/BF	06	10	16 100 000	2 716 882	9 508 567	2 776 638			6 731 929
	Razem -wydatki na inwestycje						46 306 707	23 653 947			22 652 760
II	Wydatki na zakupy inwestycyjne
1	Dział 750						100 000	100 000
	Rozdział 75023						100 000	100 000
	Elektroniczny Urząd	UM/I	10	10	100 000		100 000	100 000
	Razem wydatki na zakupy inwestycyjne						100 000	100 000
	RAZEM I i II						46 406 707	23 753 947			22 652 760

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 3
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

PRZYCHODY I ROZCHODY BUDŻETU GMINY CHRZANÓW NA 2010 ROK

A.DOCHODY 126 641 586 zł

w tym:

1. dochody bieżące 99 447 326 zł

2. dochody majątkowe 27 194 260 zł

B.WYDATKI 150 341 586 zł

w tym:

1. wydatki bieżące 103 934 879 zł

2. wydatki majątkowe 46 406 707 zł

C.DEFICYT(A-B) 23 700 000 zł

D.PRZYCHODY OGÓŁEM 32 700 000 zł

w tym:

1. kredyt bankowy 30 000 000 zł

2. wolne środki jako nadwyżka środków pieniężnych
na rachunku bieżącym budżetu j.s.t. wynikającej
z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych 2 700 000 zł

E.ROZCHODY OGÓŁEM 9 000 000 zł

w tym:

1. spłata kredytów 9 000 000 zł

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 4
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

Dochody i wydatki związane z realizacją zadań zleconych z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych Gminie ustawami na 2010 rok

w złotych
Dz.	Rozdz.	§	Wyszczególnienie	Plan 2010 dochody	Plan 2010 wydatki
Dz.	Rozdz.	§	Wyszczególnienie	Plan 2010 dochody	Plan 2010 wydatki	750	Administracja publiczna	422 683	422 683
	75011		Urzędy wojewódzkie	422 683	422 683
		2010	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	422 683
			Wydatki bieżące		422 683
			w tym:
			wydatki jednostek budżetowych, w tym:		422 683
			wynagrodzenia i składki od nich naliczane		422 683
751			Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa	7 500	7 500
	75101		Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa	7 500	7 500
		2010	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	7 500
			Wydatki bieżące		7 500
			w tym:
			wydatki jednostek budżetowych, w tym:		7 500
			wynagrodzenia i składki od nich naliczane		2 250
			wydatki związane z realizcją ich statutowych zadań		5 250
752			Obrona narodowa	300	300
	75212		Pozostałe wydatki obronne	300	300
		2010	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	300
			Wydatki bieżące		300
			w tym:
			wydatki jednostek budżetowych, w tym:		300
			wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań		300
754			Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa	1 000	1 000
	75414		Obrona cywilna	1 000	1 000
		2010	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	1 000
			Wydatki bieżące		1 000
			w tym:
			wydatki jednostek budżetowych, w tym:		1 000
			wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań		1 000
852			Pomoc społeczna	8 379 060	8 379 060
	85212		Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego	8 329 600	8 329 600
		2010	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	8 329 600
			Wydatki bieżące		8 329 600
			w tym:
			wydatki jednostek budżetowych, w tym:		8 329 600
			wynagrodzenia i składki od nich naliczane		222 250
			wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań		78 360
			świadczenia na rzecz osób fizycznych		8 028 990
	85213		Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum intergacji społecznej	26 000	26 000
		2010	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	26 000
			Wydatki bieżące		26 000
			w tym:
			wydatki jednostek budżetowych, w tym:		26 000
			wynagrodzenia i składki od nich naliczane		26 000
	85228		Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze	23 460	23 460
		2010	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami	23 460
			Wydatki bieżące		23 460
			w tym:
			wydatki jednostek budżetowych, w tym:		23 460
			wynagrodzenia i składki od nich naliczane		22 960
			świadczenia na rzecz osób fizycznych		500
Razem zadania zlecone				8 810 543	8 810 543

Plan dochodów budżetu państwa związanych z realizacją zadań zlecanych gminom w 2010 roku
w złotych
Dz.	Rozdz.	§	Wyszczególnienie	Plan 2010

750			Administracja publiczna	3 875
	75011		Urzędy wojewódzkie	3 875
		0690	Wpływy z różnych opłat	3 875
852			Pomoc społeczna	146 885
	85212		Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego	142 100
		0970	Wpływy z różnych dochodów	25 000
		0980	Wpływy z tytułu zwrotów wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego	117 100
	85228		Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze	4 785
		0830	Wpływy z usług	4 785
Dochody ogółem				150 760

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 5
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

Dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie umów lub porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego na 2010 rok

w złotych
Dz.	Rozdz.	§	Wyszczególnienie	Plan 2010 dochody	Plan 2010 wydatki
Dz.	Rozdz.	§	Wyszczególnienie	Plan 2010 dochody	Plan 2010 wydatki	852	Pomoc społeczna	507 620	507 620
	85203		Ośrodki wsparcia	298 800	298 800
		2320	Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego	298 800
			Wydatki bieżące		298 800
			w tym:
			wydatki jednostek budżetowych, w tym:		298 800
			wynagrodzenia i składki od nich naliczone		231 900
			wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań		63 900
			świadczenia na rzecz osób fizycznych		3 000
	85295		Pozostała działalność	208 820	208 820
		2310	Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego	208 820
			Wydatki bieżące		208 820
			w tym:
			wydatki jednostek budżetowych, w tym:		208 820
			wynagrodzenia i składki od nich naliczone		131 228
			wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań		75 631
			świadczenia na rzecz osób fizycznych		1 961
921			Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego	100 000	100 000
	92116		Biblioteki	100 000	100 000
		2320	Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego	100 000
			Wydatki bieżące		100 000
			w tym:
			wydatki jednostek budżetowych, w tym:		100 000
			dotacje na zadania bieżące		100 000
Razem zadania realizowane na podstawie umów lub porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego				607 620	607 620

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 6
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki na realizację zadań określonych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz w gminnym programie przeciwdziałania narkomanii w 2010 roku

DOCHODY
w złotych
Dz.	Rozdz.	Wyszczególnienie	Kwota
756	75618	Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw Dochody bieżące: w tym: Wpływy z opłat za wydawanie zezwoleń na sprzedaż alkoholu	800 000 800 000 800 000
		Ogółem	800 000

WYDATKI
w złotych
Dz.	Rozdz.	Wyszczególnienie	Kwota
851	85153 85154	Ochrona zdrowia Zwalczanie narkomanii Wydatki bieżące jednostek budżetowych w tym: Zwiększanie dostępności pomocy terapeutycznej dla osób uzależnionych od narkotyków Prowadzenie profilaktycznej działalności informacyjnej i edukacyjnej w zakresie przeciwdziałania narkomanii Udzielanie rodzinom, w których występują problemy narkomanii pomocy psychospołecznej i prawnej Wspomaganie działań instytucji, organizacji pozarządowych i osób fizycznych, służących rozwiązywaniu problemów narkomanii Przeciwdziałanie alkoholizmowi Wydatki bieżące jednostek budżetowych w tym: Zwiększenie dostępności pomocy terapeutycznej i rehabilitacji dla osób uzależnionych od alkoholu Udzielanie rodzinom, w których występują problemy alkoholowe pomocy psychospołecznej i prawnej, a w szczególności ochrony przed przemocą w rodzinie Prowadzenie profilaktycznej działalności informacyjnej i edukacyjnej w zakresie rozwiązywania problemów alkoholowych, w szczególności dla dzieci i młodzieży, w tym prowadzenie pozalekcyjnych zajęć sportowych, a także działań na rzecz dożywiania dzieci uczestniczących w pozalekcyjnych programach opiekuńczo-wychowawczych i socjoterapeutycznych Wspomaganie działalności instytucji, stowarzyszeń i osób fizycznych służącej rozwiązywaniu problemów alkoholowych	800 000 170 000 170 000 33 000 70 000 32 000 35 000 630 000 630 000 161 500 140 000 160 000 168 500
		Ogółem	800 000

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 7
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne

w złotych

Lp.	Program - jego cel i zadania	Jednostka organizacyjna realizująca program	Okres realizacji programu	Łączne nakłady finansowe	Wysokość wydatków w roku 2010	Wysokość wydatków w roku 2011	Wysokość wydatków w roku 2012
1	2	3	4	5	6	7	8
1.	Budowa obwodnicy płn.-wsch. Chrzanowa (poprawa bezpieczeństwa uczestników ruchu i mieszkańców oraz usprawnienie komunikacyjne)	UM/Biuro ds. Funduszy Pomocowych	2006-2012	85 536 514	24 611 953w tym środki własne 8 691 122 zł, dofinansowanie z EFRR 15 920 831 zł	32 560 365 w tym środki własne 11 492 705 zł, dofinansowanie z EFRR 21 067 660 zł	22 617 748 w tym środki własne 8 046 170 zł, dofinansowanie z EFRR 14 571 578 zł
2.	Adaptacja lokalu użytkowego przy Alei Henryka 40 celem utworzenia Punktu Informacji Turystycznej w Chrzanowie w ramach Małopolskiego Systemu Informacji Turystycznej (rozwój i promocja turystyki, zintegrowanie jednostek świadczących usługi turystyczne)	MZZK	2008-2010	401 220	381 244
3.	Rewitalizacja Centrum Chrzanowa - Etap III "Tysiąc Kamieni", w tym: - Przebudowa przestrzeni publicznej wokół obiektów infrastruktury społecznej przy ul. Kusocińskiego (poprawa jakości życia mieszkańców, przywrócenie ładu przestrzennego oraz ożywienie gospodarcze i odbudowa więzi społecznych na obszarze rewitalizacji)	UM/Biuro ds. Funduszy Pomocowych	2008-2011	14 000 000	6 600 000	5 288 238
4.	Przebudowa budynku w celu utworzenia lokali socjalnych ul. Śląska 15 (przystosowanie budynków komunalnych na potrzeby lokali socjalnych)	MZZK	2009-2011	1 955 100	1 000 000	900 000
5.	Rozbudowa Cmentarza Komunalnego w Chrzanowie (zapewnienie nowych miejsc pochówku poprzez wydzielenie kwater do pochówku w urnach)	UM/Wydział PP	2006-2016	15 525 010	800 000
6.	Budowa Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie przy ul. Broniewskiego (powstanie nowego obiektu użytkowego, rozwijanie zakresu nowoczesnych usług informacyjnych)	UM/Biuro ds. Funduszy Pomocowych	2006-2010	16 100 000	9 508 567 w tym środki własne 2 776 638 zł, dofinansowanie z EFRR 6 731 929 zł

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 8
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

Wydatki na wieloletnie programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej

w złotych

Lp	Program - jego cel i zadania	Jednostka organizacyjna realizująca program	Okres realizacji programu	Łączne nakłady finansowe	Wysokość wydatków w roku 2010			Wysokość wydatków w roku 2011			Wysokość wydatków w roku 2012
Lp	Program - jego cel i zadania	Jednostka organizacyjna realizująca program	Okres realizacji programu	Łączne nakłady finansowe	Środki budżetu Gminy	Inne środki	Środki z EFRR	Środki budżetu Gminy	Inne środki	Środki z EFRR	Środki budżetu Gminy	Inne środki	Środki z EFRR
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
1	Budowa obwodnicy płn.-wsch. Chrzanowa. Projekt współfinansowany z Funduszu Europejskiego Rozwoju Regionalnego	Urząd Miejski w Chrzanowie	2007-2012	85 172 144	8 691 122	-	15 920 831	11 492 705	-	21 067 660	8 046 170	-	14 571 578
2	Budowa Miejskiej Biblioteki w Chrzanowie przy ul. Broniewskiego. Projekt współfinansowany z Funduszu Europejskiego Rozwoju Regionalnego	Urząd Miejski w Chrzanowie	2007-2010	15 478 250	2 776 638	-	6 731 929	-	-	-	-	-	-

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 9
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

Plan przychodów i wydatków GMINNEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ NA 2010 rok

L.p.	Wyszczególnienie	Kwota w zł
I.	Stan środków obrotowych na początek roku 2010	957.500
II.	Przychody razem w tym:	1.332.200
	1) Wpływy własne	32.200
	2) Wpływy z Urzędu Marszałkowskiego	1.300.000
III.	Środki w dyspozycji	2.289.700
IV.	Wydatki ogółem w tym:	2.289.700
	1) Wydatki bieżące	2.289.700
	a/ Edukacja ekologiczna oraz propagowanie działań proekologicznych i zasady zrównoważonego rozwoju	250.000
	b/ Przedsięwzięcia związane z ochroną przyrody, w tym urządzanie i utrzymanie terenów zieleni, zadrzewień, zakrzewień oraz parków, w tym dotacja w wysokości 11.000 zł dla Muzeum w Chrzanowie na rewitalizację ogrodu i utworzenie ścieżki w ogrodzie Domu Urbańczyka pn. "Ogród polski i orientalny"	1.510.200
	c/ Przedsięwzięcia związane z gospodarką odpadami i ochroną powierzchni ziemi, w tym: dotacja w wysokości 17.500 zł dla ZLA na transport i utylizację odpadów niebezpiecznych	323.000
	d/ Profilaktyka zdrowotna dzieci na obszarach, na których występują przekroczenia standardów jakości środowiska	39.500
	e/ Zadania ustalone przez radę gminy, służące ochronie środowiska i gospodarce wodnej wynikające z zasady zrównoważonego rozwoju w gminie, w tym: dotacje w wysokości 52.000 zł na dofinansowanie osobom fizycznym zakupu urządzeń przydomowych oczyszczalni ścieków i ekologicznych systemów grzewczych	167.000
V.	Stan środków obrotowych na koniec roku	0

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 10a
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

Prognoza długu publicznego Gminy Chrzanów na lata 2009-2019

w złotych
Wyszczególnienie	2009 rok (plan 31.10.09)	2010 rok	2011 rok	2012 rok	2013 rok	2014 rok	2015 rok	2016 rok	2017 rok	2018 rok	2019 rok
												I. Dochody budżetu ogółem w tym:	114 517 904,11	126 641 586	127 000 000	123 000 000	111 500 000	112 000 000	112 500 000	113 000 000	113 500 000	114 000 000	114 000 000
1/ podatki i opłaty lokalne	24 747 874	23 280 400	24 500 000	24 500 000	25 000 000	25 000 000	26 000 000	26 000 000	26 000 000	26 000 000	26 000 000
2/ udziały w podatkach państwowych	28 755 099	28 748 164	29 000 000	29 000 000	30 000 000	30 000 000	31 000 000	32 000 000	32 000 000	32 000 000	32 000 000
3/ dochody z mienia	10 565 887,00	10 756 820	8 500 000	8 500 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000
w tym: dochody majątkowe	4 548 520	4 541 500	3 500 000	3 500 000	3 000 000	3 000 000	3 000 000	3 000 000	3 000 000	3 000 000	3 000 000
4/ subwencje	22 898 335	23 802 903	23 000 000	24 000 000	24 000 000	24 000 000	24 000 000	24 000 000	24 000 000	24 000 000	24 000 000
5/ dotacje z budżetu państwa do zadań zleconych	7 934 298,13	8 810 543	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000
6/ środki z budżetu Unii Europejskiej w tym: na zadania bieżące	11 233	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
7/ dochody majątkowe z dotacji i pozyskane z innych źródeł (z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego)	9 448 507,00	22 652 760	21 067 660	14 571 578	0	0	0	0	0	0	0
II. Przychody budżetu w tym:	30 799 060	32 700 000	14 000 000	0	0	0	0	0	0	0	0
1/ spłata pożyczki udzielonej	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2/ kredyty bankowe	21 000 000	30 000 000	14 000 000	0	0	0	0	0	0	0	0
3/ wolne środki	9 799 060	2 700 000	0	0	0	0	0	0	0	0	0
OGÓŁEM I+II	145 316 964,11	159 341 586	141 000 000	123 000 000	111 500 000	112 000 000	112 500 000	113 000 000	113 500 000	114 000 000	114 000 000
III. Wydatki budżetu	137 216 964,11	150 341 586	131 200 000	112 200 000	100 200 000	101 200 000	102 200 000	101 600 000	105 000 000	109 000 000	108 000 000
1/ wydatki bieżące	104 424 663,11	103 934 879	92 451 397	89 582 252	95 200 000	96 200 000	97 200 000	96 600 000	97 000 000	101 169 339	100 000 000
w tym: a/ koszty obsługi długu	2 300 000	2 953 005	3 737 329	3 762 578	3 127 121	2 541 249	1 964 877	1 366 403	818 257	455 445	150 534
w tym: odsetki od kredytów	2 250 000	2 903 005	3 709 329	3 762 578	3 127 121	2 541 249	1 964 877	1 366 403	818 257	455 445	150 534
b/ wydatki bieżące z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej	11 233	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2/ wydatki majątkowe	32 792 301	46 406 707	38 748 603	22 617 748	5 000 000	5 000 000	5 000 000	5 000 000	8 000 000	7 830 661	8 000 000
w tym: inwestycyjne	32 792 301	46 406 707	38 748 603	22 617 748	5 000 000	5 000 000	5 000 000	5 000 000	8 000 000	7 830 661	8 000 000
w tym: z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej	7 771 743	22 652 760	21 067 660	14 571 578	0	0	0	0	0	0	0
IV. Rozchody budżetu (bez 3/)	8 100 000	9 000 000	9 800 000	10 800 000	11 300 000	10 800 000	10 300 000	11 400 000	8 500 000	5 000 000	6 000 000
1/ spłata kredytów w tym:	8 100 000	9 000 000	9 800 000	10 800 000	11 300 000	10 800 000	10 300 000	11 400 000	8 500 000	5 000 000	6 000 000
spłata rozchodów z tytułu zadłużenia zaciągniętego w związku ze środkami określonymi w umowie z podmiotem dysponującym funduszami strukturalnymi lub Funduszem Spójności Unii Europejskiej	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2/ pożyczki udzielone	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3/ potencjalne wydatki z tytułu udzielonych poręczeń	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
OGÓŁEM OBCIĄŻENIA BUDŻETU (IV1.+poręczenia)	8 100 000	9 000 000	9 800 000	10 800 000	11 300 000	10 800 000	10 300 000	11 400 000	8 500 000	5 000 000	6 000 000
OGÓŁEM OBCIĄŻENIA BUDŻETU (IV1.+poręczenia+odsetki)	10 350 000	11 903 005	13 509 329	14 562 578	14 427 121	13 341 249	12 264 877	12 766 403	9 318 257	5 455 445	6 150 534
V. Łączne zadłużenie na koniec roku budżetowego z tytułu:	56 618 832	85 004 956	88 286 464	73 723 886	59 296 765	45 955 516	33 690 639	20 924 236	11 605 979	6 150 534	0
1/ rat kredytów w tym:	48 900 000	69 900 000	74 100 000	63 300 000	52 000 000	41 200 000	30 900 000	19 500 000	11 000 000	6 000 000	0
dług publiczny powstały w związku ze środkami określonymi w umowie z podmiotem dysponującym funduszami strukturalnymi lub Funduszem Spójności Unii Europejskiej	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2/ rat pożyczek	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3/ odsetek od zaciągniętych kredytów i pożyczek	7 718 832	15 104 956	14 186 464	10 423 886	7 296 765	4 755 516	2 790 639	1 424 236	605 979	150 534	0
4/ potencjalnych wydatków z tytułu udzielonych poręczeń	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
VI. Wskaźniki zadłużenia
1/ % łącznej kwoty długu przypadającej do spłaty w danym roku do planowanych dochodów (art.169 ustawy o finansach publicznych z 2005 roku)	9,0%	9,4%	10,6%	11,8%	12,9%	11,9%	10,9%	11,3%	8,2%	4,8%	5,4%
2/ % łącznej kwoty długu na koniec roku do dochodów jednostki (art.170 ustawy o finansach publicznych z 2005 roku)	42,7%	55,2%	58,3%	51,5%	46,6%	36,8%	27,5%	17,3%	9,7%	5,3%	0,0%

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Tabela Nr 10b
do Uchwały Budżetowej
na 2010 rok
Nr XLIII/611/09
Rady Miejskiej w Chrzanowie
z dnia 30 grudnia 2009 roku

INFORMACJA O KREDYTACH

Z TYTUŁU:
KREDYTÓW (zrealizowanych)
1. Kredyt - umowa Nr 0706654/ZP/35a/04 Kredytodawca - Bank Spółdzielczy w Chrzanowie działający w imieniu własnym oraz w imieniu i na rzecz: Banku Polskiej Spółdzielczości SA II/O Kraków
- rok zaciągnięcia 2004 - kwota zaciągniętego kredytu 12.000.000 zł
- przeznaczony na "Finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu 2004 roku"
- zabezpieczenie - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową
Spłata
2005 rok - 1.500.000 zł
2006 rok - 1.500.000 zł
2007 rok - 3.000.000 zł
2008 rok - 3.000.000 zł
2009 rok - 3.000.000 zł
oprocentowanie: według zmiennej stopy procentowej, uzależnionej od wysokości stawki WIBOR trzymiesięcznej, powiększonej o stałą marżę w wysokości 0,3 punktów procentowych
2. Kredyt - umowa Nr 15/05/0800 Kredytodawca - Bank Gospodarstwa Krajowego w Warszawie Oddział w Krakowie
- rok zaciągnięcia 2005 - kwota zaciągniętego kredytu 11.500.000 zł
- przeznaczony na "Finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu 2005 roku"
- zabezpieczenie - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową
Spłata
2007 rok - 1.500.000 zł
2008 rok - 2.000.000 zł
2009 rok - 2.000.000 zł
2010 rok - 3.000.000 zł
2011 rok - 3.000.000 zł
oprocentowanie: według zmiennej stopy procentowej, uzależnionej od wysokości stawki WIBOR trzymiesięcznej, powiększonej o stałą marżę w wysokości 0,175 punktu procentowego
3. Kredyt - umowa Nr 310-11/3/I/10/2006 Kredytodawca - Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie Regionalny Oddział Korporacyjny w Krakowie, Centrum Korporacyjne w Wadowicach
- rok zaciągnięcia 2006 - kwota zaciągniętego kredytu 10.300.000 zł
- przeznaczony na "Finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu w 2006 roku"
- zabezpieczenie - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową
Spłata
2007 rok - 600.000 zł
2008 rok - 600.000 zł
2009 rok - 600.000 zł
2010 rok - 2.000.000 zł
2011 rok - 2.000.000 zł
2012 rok - 4.500.000 zł
oprocentowanie: według zmiennej stopy procentowej, uzależnionej od wysokości stawki WIBOR trzymiesięcznej, powiększonej o stałą marżę w wysokości 0,09 punktu procentowego
4. Kredyt - umowa Nr 0706654/32/JST/K/310-11/3/I/10/2006 Kredytodawca - Bank Spółdzielczy w Chrzanowie
- rok zaciągnięcia 2007 - kwota zaciągniętego kredytu 7.000.000 zł
- przeznaczony na "Finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu 2007roku"
- zabezpieczenie - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową
Spłata
2008 rok - 1.000.000 zł
2009 rok - 1.000.000 zł
2010 rok - 1.000.000 zł
2011 rok - 1.000.000 zł
2012 rok - 1.500.000 zł
2013 rok - 1.500.000 zł
oprocentowanie: według zmiennej stopy procentowej, uzależnionej od wysokości stawki WIBOR trzymiesięcznej, powiększonej o stałą marżę w wysokości 0,05 punktu procentowego
5. Kredyt - umowa Nr 0706654/87/K/Ob/JST/08 Kredytodawca - Bank Spółdzielczy w Chrzanowie działającym w imieniu własnym oraz w imieniu i na rzecz Banku Polskiej Spółdzielczości SA Oddział Regionalny w Krakowie
- rok zaciągnięcia 2008 - kwota zaciągniętego kredytu 9.900.000 zł
- przeznaczony na "Finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu 2008 roku"
- zabezpieczenie - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową
Spłata
2009 rok - 1.500.000 zł
2010 rok - 1.500.000 zł
2011 rok - 1.500.000 zł
2012 rok - 2.000.000 zł
2013 rok - 2.000.000 zł
2014 rok - 1.400.000 zł
oprocentowanie: według zmiennej stopy procentowej, uzależnionej od wysokości stawki WIBOR trzymiesięcznej, powiększonej o stałą marżę w wysokości 0,20 punktu procentowego
6. Kredyty zaciągnięte w 2009 roku
- rok zaciągnięcia 2009 - kwoty łącznie zaciągniętych kredytów 21.000.000 zł,
Spłata
2010 rok - 1.500.000 zł
2011 rok - 1.800.000 zł
2012 rok - 1.800.000 zł
2013 rok - 2.800.000 zł
2014 rok - 4.400.000 zł
2015 rok - 5.300.000 zł
2016 rok - 3.400.000 zł
- zabezpieczenie - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową
w tym:
Kredyt - umowa Nr 0706654/43/K/Ob/JST/08 Kredytodawca - Bank Spółdzielczy w Chrzanowie działającym w imieniu własnym oraz w imieniu i na rzecz Banku Polskiej Spółdzielczości SA Oddział Regionalny w Krakowie oraz w imieniu i na rzecz Banku Spółdzielczego w Wolbromiu
- rok zaciągnięcia 2009 - kwota zaciągniętego kredytu 15.500.000 zł
- przeznaczony na "Finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu 2009 roku"
- zabezpieczenie - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową
Spłata
2010 rok - 1.000.000 zł
2011 rok - 1.000.000 zł
2012 rok - 1.000.000 zł
2013 rok - 2.000.000 zł
2014 rok - 3.600.000 zł
2015 rok - 4.500.000 zł
2016 rok - 2.400.000 zł
oprocentowanie: według zmiennej stopy procentowej, uzależnionej od wysokości stawki WIBOR jednomiesięcznej, powiększonej o stałą marżę w wysokości 1,50 punktu procentowego
Kredyt - umowa w przygotowaniu Kredytodawca - ING Bank Śląski Oddział w Wadowicach - rok zaciągnięcia 2009 - kwota zaciągniętego kredytu 5.500.000 zł
- przeznaczony na "Finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu 2009 roku"
- zabezpieczenie - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową
Spłata
2010 rok - 500.000 zł
2011 rok - 800.000 zł
2012 rok - 800.000 zł
2013 rok - 800.000 zł
2014 rok - 800.000 zł
2015 rok - 800.000 zł
2016 rok - 1.000.000 zł
oprocentowanie: według zmiennej stopy procentowej, uzależnionej od wysokości stawki WIBOR jednomiesięcznej, powiększonej o stałą marżę w wysokości 1,50 punktu procentowego
KREDYTÓW (planowanych)
Kredyty planowane w latach 2010-2011
• Kredyt planowany w 2010 roku
- rok zaciągnięcia 2010 - kwota planowanego kredytu 30.000.000 zł
Spłata
2011 rok - 500.000 zł
2012 rok - 500.000 zł
2013 rok - 2.500.000 zł
2014 rok - 2.500.000 zł
2015 rok - 2.500.000 zł
2016 rok - 5.000.000 zł
2017 rok - 5.500.000 zł
2018 rok - 5.000.000 zł
2019 rok - 6.000.000 zł
- zabezpieczenie - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową
• Kredyt planowany w 2011 roku
- rok zaciągnięcia 2011 - kwota planowanego kredytu 14.000.000 zł
Spłata
2012 rok - 500.000 zł
2013 rok - 2.500.000 zł
2014 rok - 2.500.000 zł
2015 rok - 2.500.000 zł
2016 rok - 3.000.000 zł
2017 rok - 3.000.000 zł
- zabezpieczenie - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową

	Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

Treść przypisu ZAMKNIJ

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Alerty

Alerty

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Opcje

Alerty

Opcje

Alerty