pomiędzy:
Gminą Miasta Gdańska, reprezentowaną przez: Pawła Adamowicza - Prezydenta Miasta Gdańska, zwaną dalej "Gminą Gdańsk",
a
Gminą Miasta Sopotu, reprezentowaną przez: Jacka Karnowskiego - Prezydenta Miasta Sopotu, zwaną dalej "Gminą Sopot", łącznie zwanymi "Stronami"

Na podstawie Uchwały Nr L/1407/10 Rady Miasta Gdańska z dnia 24 czerwca 2010 r. oraz Uchwały Nr XL/501/2010 Rady Miasta Sopotu z dnia 25 czerwca 2010 r. w sprawie wyrażenia woli zmiany Porozumienia z dnia 26 marca 2009 r. dotyczącego wspólnej realizacji przedsięwzięcia pn.: "Rozbudowa układu komunikacyjnego Trójmiasta wraz z układem komunikacyjnym Wielofunkcyjnej Hali Sportowo-Widowiskowej", zmienionego Aneksem Nr 1 z dnia 18.11.2009 r., Strony postanawiają, co następuje:

§ 1. Strony zmieniają Porozumienie z dnia 26 marca 2009 roku w sprawie przeprowadzenia wspólnego przedsięwzięcia pn.: "Rozbudowa układu komunikacyjnego Trójmiasta wraz z układem komunikacyjnym Wielofunkcyjnej Hali Sportowo - Widowiskowej", ogłoszone w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego Nr 84, pozycja 1679, w ten sposób, że:

1. Art. 3 ust. 3 Porozumienia otrzymuje brzmienie: "Szacunkowa całkowita kwota, obejmująca koszty realizacji Przedsięwzięcia (Projekt I i Projekt II) na dzień podpisania Porozumienia wynosi 218,37 mln PLN, w tym:

a) Koszty związane z budową ronda u zbiegu ul. Gospody, Łokietka i Rybackiej - 8,5 mln PLN,

b) Koszty związane z utwardzeniem nawierzchni ul. Łokietka od ronda do ul. Polnej, w sposób umożliwiający przejazd do Wielofunkcyjnej Hali Sportowo - Widowiskowej - 0,65 mln PLN,

c) Koszty związane z utwardzeniem ciągu pieszego od ronda do stacji SKM Sopot - Wyścigi - 0,05 mln PLN,

d) Modernizacja ul. Gospody z ciągiem pieszo-rowerowym od ul. Pomorskiej do ronda oraz budowa ciągu pieszego od ronda wzdłuż ul. Rybackiej do stacji SKM Gdańsk Żabianka - 4,2 mln PLN,

e) Koszty związane z przebudowa fragmentu ul. Bitwy pod Płowcami od skrzyżowania z ul. Polną do skrzyżowania z ul. Hestii - 9,46 mln PLN,

f) Koszty związane z przebudową ul. Łokietka w Sopocie na odcinku od ul. Langiewicza do obecnego zakończenia ulicy oraz budowa nowego jej odcinka - przedłużenia do skrzyżowania z ul. Gospody i planowaną Drogą Zieloną wraz z układem dróg i parkingów w tym drogą na zapleczu ogródków działkowych wzdłuż terenów ujęcia wody - 20,83 mln PLN,

g) Koszty związane z budową fragmentu tzw. Drogi Zielonej od ronda u zbiegu ul. Gospody, Łokietka i Rybackiej do Al Grunwaldzkiej - 174,58 mln PLN,

h) Koszty związane z promocją projektu - 0,1 mln PLN.

2. Art. 3 ust. 5 Porozumienia otrzymuje brzmienie: "Strony planują następujący podział nakładów finansowych na realizację Projektu I i Projektu II w latach (w zakresie wkładu własnego):

a) Gmina Gdańsk

- 2009 r.- 200.000 PLN,

- 2010 r. - 7.200.000 PLN,

- 2013 r. - 40.840.000 PLN,

- 2014 r. - 36.250.000 PLN,

b) Gmina Sopot

- 2010 r. - 5.700.000 PLN,

- 2011 r. - 15.378.155,58 PLN,

- 2012 r.- 6.981.818,46 PLN,

- 2013 r. - 51.388.306,32 PLN".

3. Art. 4 Porozumienia otrzymuje brzmienie: "Strony ustalają następujące terminy realizacji:

a) Projekt I - termin oddania do użytkowania - II kw. 2011 r.,

b) Projekt II - termin oddania do użytkowania - I kw. 2015 r."

4. Art. 5 ust. 2 Porozumienia otrzymuje brzmienie: "Zadania określone w Art. 2 pkt.2 lit. a) i lit. b) będzie realizował Lider".

5. Art. 5 ust. 3 Porozumienia otrzymuje brzmienie: "W celu wdrożenia zadania, określonego w Art. 2 pkt.2 lit. c), Partner będzie wykonywał w imieniu i na rzecz Stron prawa i obowiązki Zamawiającego w rozumieniu ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) oraz będzie realizował inwestycję poprzez Dyrekcję Rozbudowy Miasta Gdańska- jednostkę budżetową Gminy Miasta Gdańska."

§ 2. 1. Niezmienione Aneksem warunki Porozumienia pozostają w mocy.

2. Niniejszy Aneks sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze Stron.

3. Aneks wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.