w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia.

1. Na podstawie art.16 ust.3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz.U. z 2011 r. Nr 197, poz. 1172 ze zm.[1])) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst uchwały Nr 270/03 Rady Miasta Torunia z 4 grudnia 2003 r. w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2003 r. Nr 164, poz. 2250), z uwzględnieniem zmian wprowadzonych:

1) uchwałą Nr 365/04 Rady Miasta Torunia z 4 marca 2004 r. w sprawie zmiany uchwały nr 270/03 Rady Miasta Torunia z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia;

2) uchwałą Nr 614/04 Rady Miasta Torunia z 4 listopada 2004 r. w sprawie zmiany uchwały nr 270/03 Rady Miasta Torunia z dnia 4 grudnia 2003 r. - w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia;

3) uchwałą Nr 679/05 Rady Miasta Torunia z 27 stycznia 2005 r. w sprawie zmiany uchwał dotyczących opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia;

4) uchwałą Nr 727/05 Rady Miasta Torunia z 10 marca 2005 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia;

5) uchwałą Nr 135/07 Rady Miasta Torunia z 2 sierpnia 2007 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia;

6) uchwałą Nr 197/07 Rady Miasta Torunia z 22 listopada 2007 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia;

7) uchwałą Nr 517/09 Rady Miasta Torunia z 2 kwietnia 2009 r. w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia;

8) uchwałą Nr 862/10 Rady Miasta Torunia z 2 września 2010 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia;

9) uchwałą Nr 205/11 Rady Miasta Torunia z 27 października 2011 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia;

10) uchwałą Nr 492/13 Rady Miasta Torunia z 21 lutego 2013 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia.

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity uchwały nie obejmuje:

1) § 2 uchwały Nr 365/04 Rady Miasta Torunia z 4 marca 2004 r. w sprawie zmiany uchwały nr 270/03 Rady Miasta Torunia z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2004 r. Nr 42, poz. 666), który stanowi:

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Torunia.";

2) § 3 uchwały Nr 365/04 Rady Miasta Torunia z 4 marca 2004 r. w sprawie zmiany uchwały nr 270/03 Rady Miasta Torunia z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2004 r. Nr 42, poz. 666), który stanowi:

Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.";

3) § 4 uchwały Nr 365/04 Rady Miasta Torunia z 4 marca 2004 r. w sprawie zmiany uchwały nr 270/03 Rady Miasta Torunia z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2004 r. Nr 42, poz. 666), który stanowi:

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.";

4) § 2 uchwały Nr 614/04 Rady Miasta Torunia z 4 listopada 2004 r. w sprawie zmiany uchwały nr 270/03 Rady Miasta Torunia z dnia 4 grudnia 2003 r. - w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2005 r. Nr , poz. 550), który stanowi:

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Torunia.";

5) § 3 uchwały Nr 614/04 Rady Miasta Torunia z 4 listopada 2004 r. w sprawie zmiany uchwały nr 270/03 Rady Miasta Torunia z dnia 4 grudnia 2003 r. - w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2005 r. Nr , poz. 550), który stanowi:

Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.";

6) § 4 uchwały Nr 614/04 Rady Miasta Torunia z 4 listopada 2004 r. w sprawie zmiany uchwały nr 270/03 Rady Miasta Torunia z dnia 4 grudnia 2003 r. - w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2005 r. Nr , poz. 550), który stanowi:

Uchwała wchodzi w życie od dnia 01.01.2005 r.";

7) § 3 uchwały Nr 679/05 Rady Miasta Torunia z 27 stycznia 2005 r. w sprawie zmiany uchwał dotyczących opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2005 r. Nr 30, poz. 551), który stanowi:

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Torunia.";

8) § 4 uchwały Nr 679/05 Rady Miasta Torunia z 27 stycznia 2005 r. w sprawie zmiany uchwał dotyczących opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2005 r. Nr 30, poz. 551), który stanowi:

Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.";

9) § 5 uchwały Nr 679/05 Rady Miasta Torunia z 27 stycznia 2005 r. w sprawie zmiany uchwał dotyczących opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2005 r. Nr 30, poz. 551), który stanowi:

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.";

10) § 2 uchwały Nr 727/05 Rady Miasta Torunia z 10 marca 2005 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2005 r. Nr 34, poz. 686), który stanowi:

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Torunia.";

11) § 3 uchwały Nr 727/05 Rady Miasta Torunia z 10 marca 2005 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2005 r. Nr 34, poz. 686), który stanowi:

Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.";

12) § 4 uchwały Nr 727/05 Rady Miasta Torunia z 10 marca 2005 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2005 r. Nr 34, poz. 686), który stanowi:

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.";

13) § 2 uchwały Nr 135/07 Rady Miasta Torunia z 2 sierpnia 2007 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2007 r. Nr 122, poz. 1810), który stanowi:

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Torunia.";

14) § 3 uchwały Nr 135/07 Rady Miasta Torunia z 2 sierpnia 2007 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2007 r. Nr 122, poz. 1810), który stanowi:

Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.";

15) § 4 uchwały Nr 135/07 Rady Miasta Torunia z 2 sierpnia 2007 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2007 r. Nr 122, poz. 1810), który stanowi:

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.";

16) § 2 uchwały Nr 197/07 Rady Miasta Torunia z 22 listopada 2007 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2008 r. Nr 14, poz. 164), który stanowi:

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Torunia.";

17) § 3 uchwały Nr 197/07 Rady Miasta Torunia z 22 listopada 2007 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2008 r. Nr 14, poz. 164), który stanowi:

Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.";

18) § 4 uchwały Nr 197/07 Rady Miasta Torunia z 22 listopada 2007 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2008 r. Nr 14, poz. 164), który stanowi:

Uchwała wchodzi w życie w dniu 01.01.2008 r.";

19) § 2 uchwały Nr 517/09 Rady Miasta Torunia z 2 kwietnia 2009 r. w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2009 r. Nr 63, poz. 1253), który stanowi:

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Torunia.";

20) § 3 uchwały Nr 517/09 Rady Miasta Torunia z 2 kwietnia 2009 r. w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2009 r. Nr 63, poz. 1253), który stanowi:

Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.";

21) § 4 uchwały Nr 517/09 Rady Miasta Torunia z 2 kwietnia 2009 r. w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2009 r. Nr 63, poz. 1253), który stanowi:

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.";

22) § 2 uchwały Nr 862/10 Rady Miasta Torunia z 2 września 2010 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2010 r. Nr 153, poz. 1895), który stanowi:

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Torunia.";

23) § 3 uchwały Nr 862/10 Rady Miasta Torunia z 2 września 2010 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2010 r. Nr 153, poz. 1895), który stanowi:

Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.";

24) § 4 uchwały Nr 862/10 Rady Miasta Torunia z 2 września 2010 r. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej opłaty targowej i zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2010 r. Nr 153, poz. 1895), który stanowi:

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.";

25) § 2 uchwały Nr 205/11 Rady Miasta Torunia z 27 października 2011 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2011 r. Nr 251, poz. 2404), który stanowi:

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Torunia.";

26) § 3 uchwały Nr 205/11 Rady Miasta Torunia z 27 października 2011 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2011 r. Nr 251, poz. 2404), który stanowi:

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko -Pomorskiego.";

27) § 2 uchwały Nr 492/13 Rady Miasta Torunia z 21 lutego 2013 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2013 r. poz. 926), który stanowi:

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Torunia.";

28) § 3 uchwały Nr 492/13 Rady Miasta Torunia z 21 lutego 2013 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. z 2013 r. poz. 926), który stanowi:

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.".

3. Obwieszczenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Załącznik do obwieszczenia nr 9/13
Rady Miasta Torunia
z dnia 19 grudnia 2013 r.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013r. 594 ze zm..[2])), oraz art. 15 i art. 19 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010r. Nr 95, poz. 613 ze zm..[3])), uchwala się, co następuje:

§ 1. 1. Od osób fizycznych, osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie mających osobowości prawnej, dokonujących sprzedaży na targowiskach funkcjonujących na terenie Gminy Miasta Toruń, pobiera się opłatę targową.

2. [4]) Opłatę targową pobiera się w systemie dziennym, w wysokości określonej w załączniku nr 1, z tym, że dzienna stawka opłaty targowej nie może przekroczyć maksymalnej stawki dziennej wynikającej z ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.

3. Pobór opłaty targowej zleca się osobom fizycznym i prawnym prowadzącym targowiska.

4. Opłatę targową pobiera się na podstawie druków ścisłego zarachowania. Dystrybucją druków zajmuje się jednostka organizacyjna Urzędu Miasta Torunia wyznaczona przez Prezydenta Miasta.

5. Opłata targowa stanowi dochód budżetu gminy i podlega odprowadzeniu w całości dwa razy w miesiącu, tj, za okres od 1 do 15 dnia każdego miesiąca oraz za okres od 16 do ostatniego dnia każdego miesiąca, w terminach do trzech dni od zakończenia tych okresów.

6. [5]) Podmioty, o których mowa w ust. 3 otrzymują z tytułu poboru opłaty targowej wynagrodzenie w wysokości 30% pobranych opłat, za wyjątkiem Spółdzielni Mieszkaniowej "Na Skarpie", Stowarzyszenia Handlowców "Kwadrat" oraz Stowarzyszenia Handlowców "Manhattanu", które otrzymują wynagrodzenie w wysokości 50% pobranych opłat.

7. [6])[7]) Zwalnia się z opłaty targowej podmioty prowadzące handel, o którym mowa w § 2 ust. 3 pkt 2-12 oraz działkowców legitymujących się aktualnym dowodem użytkowania działki, którzy prowadzą handel kwiatami, warzywami i owocami w miejscach wyznaczonych na terenie targowisk.

8. [8]) Opłacie targowej nie podlega sprzedaż warzyw, owoców i choinek dokonywana na terenie targowiska prowadzonego przez Targi Toruńskie Sp. z o.o. na Rynku Nowomiejskim.

§ 2. 1. Na terenie Gminy Miasta Toruń wprowadza się zakaz handlu okrężnego.

2. Przez handel okrężny należy rozumieć handel obwoźny i obnośny w szczególności prowadzony bezpośrednio ze środków transportu, z urządzeń przenośnych oraz z ręki.

3. Zakaz, o którym mowa w ust. 1 nie dotyczy:

1) targowisk prowadzonych przez:

a) [9]) Targi Toruńskie Sp. z o.o.,

b) Stowarzyszenie Handlowców "Manhattanu",

c) [10]) "Urbitor" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,

d) Spółdzielnię Mieszkaniową "Na Skarpie",

e) Stowarzyszenie Handlowców "Kwadrat";

2) handlu kwiatami na terenie Zespołu Staromiejskieg;

3) handlu prowadzonego w punktach małej gastronomii;

4) handlu dziełami sztuki przez ich twórców na terenie Zespołu Staromiejskiego;

5) [11])[12])[13]) handlu prowadzonego w ogródkach gastronomicznych zlokalizowanych przed lokalami gastronomicznymi oraz na terenie Bulwaru Filadelfijskiego i Rynku Nowomiejskiego prowadzonego przez cały rok, pod warunkiem, że lokalizacja tych ogródków nie będzie kolidowała z innymi obiektami i urządzeniami znajdującymi się lub planowanymi oraz odbywającymi się tam imprezami okolicznościowymi, za wyjątkiem przestrzeni Rynku Staromiejskiego i następujących ulic: Szeroka, Żeglarska, Chełmińska, Różana, Łazienna, Panny Marii, gdzie sezonowe ogródki gastronomiczne mogą działać w terminie od 1 kwietnia do 31 października;

6) handlu prowadzonego na imprezach okolicznościowych w szczególności takich jak: jarmarki, festyny, kiermasze;

7) handlu balonami;

8) handlu zniczami i kwiatami przy cmentarzach;

9) handlu sadzonkami przy ogródkach działkowych;

10) handlu pocztówkami i pamiątkami przed sklepami, w których sprzedawane są takie towary, prowadzonego przez podmioty wykonujące działalność gospodarczą w tych sklepach;

11) [14])[15]) handlu pamiątkami oraz innymi artykułami promującymi Toruń na terenie Zespołu Staromiejskiego, prowadzonego w okresie od 1 kwietnia do 31 października ze straganów, których forma i wystrój będą odpowiadać charakterowi zabudowy Zespołu Staromiejskiego;

12) [16])) handlu kwiatami w pasie drogowym (za wyjątkiem Zespołu Staromiejskiego) przez działkowców legitymujących się aktualnym dowodem użytkowania działki;

4. Na prowadzenie handlu, o którym mowa w ust. 3 wymagana jest zgoda właściciela lub zarządcy terenu, na którym ma być prowadzony handel.

5. [17]) Na prowadzenie handlu, o którym mowa w ust. 3 pkt 3, 5-7, 9-11 wymagana jest zgoda Prezydenta Miasta Torunia. Wydanie zgody może być poprzedzone konkursem, którego zasady określi Prezydent Miasta Torunia.

6. [18]) Postanowień ust. 5, w przypadku gdy nie przeprowadzono konkursu, nie stosuje się do handlu okrężnego w pasie drogowym.

§ 3. Traci moc uchwała nr 384/93 Rady Miasta Torunia z dnia 28 października 1993 r. w sprawie określenia zasad ustalania poboru i wysokości stawek opłaty targowej oraz w sprawie wprowadzenia zakazu handlu okrężnego na terenie miasta Torunia.

§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Torunia.

§ 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr 270/03
Rady Miasta Torunia
z dnia 4 grudnia 2003 r.

Tabela dziennych opłat targowych obowiązujących na terenie Miasta Torunia[19])[20])[21])