Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 4, pkt 9 lit. "d" ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2013 r. poz. 594, poz. 645) oraz art. 211, 212, art. 235-237 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r.
o finansach publicznych (Dz.U.z 2013 r. poz. 885) Rada Gminy Cisek uchwala, co następuje:

§ 1. W uchwale własnej Nr XXII/125/2012 z dnia 17 grudnia 2012 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Cisek na rok 2013 dokonuje się następujących zmian:

I. Zwiększa się dochody Gminy Cisek o kwotę 283 460,00 zł.

1. Dział 020 Leśnictwo o kwotę 690,00 zł.

1) Rozdział 02095 Pozostała działalność o kwotę 690,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 690,00 zł,

- § 0840 Wpływy ze sprzedaży wyrobów o kwotę 690,00 zł

2. Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa o kwotę 35 515,00 zł.

1) Rozdział 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami o kwotę 35 515,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 35 515,00 zł,

- § 0690 Wpływy z różnych opłat o kwotę 15,00

- § 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych jst o kwotę 15 000,00 zł.

- § 0970 Wpływy z różnych dochodów o kwotę 20 500,00 zł

3. Dział 750 Administracja publiczna o kwotę 585,00 zł.

1) Rozdział 75011Urzędy wojewódzkie o kwotę 15,00 zł

a) dochody bieżące o kwotę 15,00 zł,

- § 2360 Dochody jst związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami o kwotę 15,00 zł

2) Rozdział 75023 Urzędy gmin o kwotę 500,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 500,00 zł,

- § 0690 Wpływy z różnych opłat o kwotę 500,00 zł

3) Rozdział 75095 Pozostała działalność o kwotę 70,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 70,00 zł,

- § 0970 Wpływy z różnych dochodów o kwotę 70,00 zł

4. Dział 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem o kwotę 187 830,00 zł.

1) Rozdział 75615 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych o kwotę 230,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 230,00 zł,

- § 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych o kwotę 200,00 zł

- § 0690 Wpływy z różnych opłat o kwotę 30,00 zł

2) Rozdział 75616 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych, oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych o kwotę 177 600,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 177 600,00 zł,

- § 0310 Podatek od nieruchomości o kwotę 100 000,00 zł

- § 0320 Podatek rolny o kwotę 60 000,00 zł

- § 0340 Podatek od środków transportowych o kwotę 10 000,00 zł

- § 0470 Wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytk. wieczyste nieruchomości o kwotę 1 000,00 zł

- § 0690 Wpływy z różnych opłat o kwotę 3 000,00 zł

- § 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat o kwotę 3 600,00 zł

3) Rozdział 75619 Wpływy z różnych rozliczeń o kwotę 10 000,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 10 000,00 zł,

- § 0460 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej o kwotę 10 000,00 zł

5. Dział 758 Różne rozliczenia o kwotę 28 654,00 zł.

1) Rozdział 75801 Część oświatowa subwencji ogółnej dla jst o kwotę 28 654,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 28 654,00 zł,

- § 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa o kwotę 28 654,00 zł

6. Dział 801 Oświata i wychowanie o kwotę 27 680,00 zł.

1) Rozdział 80101 Szkoły podstawowe o kwotę 3 680,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 3 680,00 zł,

- § 0970 Wpływy z różnych dochodów o kwotę 3 680,00 zł.

2) Rozdział 80104 Przedszkola o kwotę 2 000,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 2 000,00 zł,

- § 0970 Wpływy z różnych dochodów o kwotę 2 000,00 zł.

3) Rozdział 80110 Gimnazja o kwotę 22 000,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 22 000,00 zł,

- § 0970 Wpływy z różnych dochodów o kwotę 22 000,00 zł.

7. Dział 852 Pomoc społeczna o kwotę 306,00 zł.

1) Rozdział 85212 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego o kwotę 306,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 306,00 zł,

- § 0970 Wpływy z różnych dochodów o kwotę 306,00 zł.

8. Dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska o kwotę 400,00 zł.

1) Rozdział 90020 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat produktowych o kwotę 400,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 400,00 zł,

- § 0400 Wpływy z opłaty produktowej o kwotę 400,00 zł.

9. Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego o kwotę 1 800,00 zł.

1) Rozdział 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby o kwotę 1 800,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 1 800,00 zł,

- § 0830 Wpływy z usług o kwotę 1 800,00 zł.

II. Zmniejsza się dochody Gminy Cisek o kwotę 523 802,00 zł.

1. Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa o kwotę 169 952,00 zł.

1) Rozdział 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami o kwotę 169 952,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 1 850,00 zł,

- § 0920 Pozostałe odsetki o kwotę 850 zł

- § 2460 Środki otrzymane od pozostałych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych na realizację zadań bieżących jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych o kwotę 1 000,00 zł.

b) dochody majątkowe o kwotę 168 102,00 zł

- § 0770 Wpływy z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości o kwotę 3 000,00 zł

- § 6308 Wpływy z tytułu pomocy finansowej udzielanej między jst na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych o kwotę 165 102,00 zł

2. Dział 754 Bezpieczeństwo piubliczne i ochrona p.poż o kwoę 170 000,00 zł

1) Rozdział 75412 Ochotnicze straże pożarne o kwotę 170 000,00 zł.

a) dochody majątkowe 170 000,00 zł

- § 6280 Środki otrzymane od pozostałych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych o kwotę 100 000,00 zł

- § 6290 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin pozyskane z innych źródeł o kwotę 70 000,00 zł.

3. Dział 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem o kwotę 147 700,00 zł.

1) Rpzdział 75601 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych o kwotę 1 500,00 zł

a) dochody bieżące o kwotę 1 500,00 zł

- § 0350 Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej o kwotę 1 500,00 zł

2) Rozdział 75615 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych o kwotę 1 500,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 1 500,00 zł,

- § 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat o kwotę 1 500,00 zł

3) Rozdział 75616 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych, oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych o kwotę 29 100,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 29 100,00 zł,

- § 0360 Podatek od spadków i darowizn o kwotę 24 000,00 zł

- § 0430 Wpływy z opłaty targowej o kwotę 100,00 zł

- § 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych o kwotę 5 000,00 zł

4) Rozdział 75618 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw o kwotę 600,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 600,00zł,

- § 0410 Wpływy z opłaty skarbowej o kwotę 500,00 zł

- § 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jst na podstawie odrębnych ustaw o kwotę 100,00 zł

5) Rozdział 75621 Udziały gmin w podatkach stanowiącychdochód budżetu państwa o kwotę 115 000,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 115 000,00 zł,

- § 0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych o kwotę 110 000,00zł

- § 0020 Podatek dochodowy od osób prawnych o kwotę 5 000,00 zł

4. Dział 758 Różne rozliczenia o kwotę 100,00 zł.

1) Rozdział 75814 Różne rozliczenia finansowe o kwotę 100,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 100,00 zł,

- § 0920 Pozostałe odsetki o kwotę 100,00 zł

5. Dział 801 Oświata i wychowanie 10 000,00 zł.

1) Rozdział 80104 Przedszkola o kwotę 10 000,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 10 000,00 zł,

- § 0830/0 Wpływy z usług o kwotę 10 000,00 zł

6. Dział 852 Pomoc społeczna o kwotę 21 050,00 zł

1) Rozdział 85228 Usługi opiekuńcze o kwotę 2 200,00zł

a) dochody bieżące o kwotę 2 200,00 zł,

- § 0830 Wpływy z usług o kwotę 2 200,00 zł

2) Rozdział 85278 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę 18 850,00 zł

a) dochody bieżące o kwotę 18 850,00 zł

- § 0970 Wpływy z różnych dochodów o kwotę 18 850,00 zł .

7. Dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska o kwotę 5 000,00 zł.

1) Rozdział 90019 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska o kwotę 5 000,00 zł.

a) dochody bieżące o kwotę 5 000,00 zł,

- § 0970 Wpływy z różnych dochodów o kwotę 5 000,00 zł

III. Zwiększa się wydatki Gminy Cisek o kwotę 94 760,00 zł.

1. Dział 010 Rolnictwo i łowiectwo o kwotę 700,00 zł.

1) Rozdział 01030 Izby rolnicze o kwotę 700,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 700,00 zł

1. dotacje na zadania bieżące o kwotę 700,00 zł

2. Dział 020 Leśnictwo o kwotę 690,00 zł

1) Rozdział 02095 Pozostała działalność o kwotę 690,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 690,00 zł

1. wydatki jednostki w tym:

- wydatki związane z realizacją zadań statutowych o kwotę 690,00 zł

3. Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa o kwotę 25 000,00 zł.

1) Rozdział 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami o kwotę 25 000,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 25 000,00 zł

1. wydatki jednostki w tym:

- wydatki związane z realizacją zadań statutowych o kwotę 25 000,00 zł

4. Dział 750 Administracja publiczna o kwotę 5 480,00zł.

1) Rozdział 75023 Urzędy gmin o kwotę 5 480,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 5 480,00,00 zł

1. wydatki jednostki w tym:

- wydatki związane z realizacją zadań statutowych o kwotę 5 480,00 zł

5. Dział 801 Oświata i wychowanie o kwotę 56 334,00 zł.

1) Rozdział 80101 Szkoły podstawowe o kwotę 56 334,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 56 334,00 zł

1. wydatki jednostki w tym:

- wydatki związane z realizacją zadań statutowych o kwotę 56 334,00 zł

6. Dział 852 Pomoc społeczna o kwotę 3 156,00 zł.

1) Rozdział 85212 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego o kwotę 306,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 306,00 zł

1. wydatki jednostki w tym:

- wydatki związane z realizacją zadań statutowych o kwotę 306,00 zł

1) Rozdział 85219 Ośrodki pomocy społecznej o kwotę 2 850,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 2 850,00 zł

1. wydatki jednostki w tym:

- wydatki na wynagrodzenia i pochodne o kwotę 2 850,000 zł

7. Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego o kwotę 3 400,00 zł.

1) Rozdział 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby o kwotę 3 400,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 3 400,00 zł

1. wydatki jednostki w tym:

- wydatki związane z realizacją zadań statutowych o kwotę 3 400,00 zł

III. Zmniejsza się wydatki Gminy Cisek o kwotę 468 102,00 zł.

1. Dział 600 Transport i łączność o kwotę 2 100,00 zł.

1) Rozdział 60016 Drogi publiczne gminne o kwotę 2 100,00zł.

a) wydatki majątkowe o kwotę 2 100,00 zł,

- wydatki inwestycyjne o kwotę 2 100,00 zł

2. Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa o kwotę 223 602,00 zł.

1) Rozdział 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami o kwotę 223 602,00 zł .

a) wydatki majątkowe o kwotę 223 602,00 zł

- wydatki inwestycyjne o kwotę 223 602,00 zł

3. Dział 754 Bezpieczństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa o kwotę 210 000,00 zł

1) Rozdział 75412 Ochotnicze straże pożarne o kwotę 210 000,00 zł .

a) wydatki majątkowe o kwotę 210 000,00 zł

- wydatki na zakupy inwestycyjne o kwotę 210 000,00 zł

4. Dział 801 Oświata i wychowanie o kwotę 6 500,00 zł

1) Rozdział 80101 Szkoły podstawowe o kwotę 6 500,00 zł

a) wydatki majątkowe o kwotę 6 500,00 zł,

- wydatki inwestycyjne o kwotę 6 500,00 zł

5. Dział 852 Pomoc społeczna o kwotę 21 050,00 zł.

1) Rozdział 85212 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego o kwotę 1 000,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 1 000,00 zł

1. świadczenia na rzecz osób fizycznych o kwotę 1 000,00 zł

2) Rozdział 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej o kwotę 200,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 200,00 zł

1. wydatki jednostki w tym :

- wydatki związane z realizacją zadań statutowych o kwotę 200,00 zł

3) Rozdział 85216 Zasiłki stałe o kwotę 1 000,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 1 000,00 zł

1. świadczenia na rzecz osób fizycznych o kwotę 1 000,00 zł

4) Rozdział 85278 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę 18 850,00 zł.

a) wydatki bieżące o kwotę 18 850,00 zł

1. wydatki jednostki w tym:

- wydatki związane z realizacją zadań statutowych o kwotę 18 850,00 zł

6. Dział 854 Edukacyjna opieka wychowawcza o kwotę 2 850,00 zł.

1) Rozdział 85415 Pomoc materialna dla uczniów o kwotę 2 850,00 zł

a) wydatki bieżące o kwotę 2 850,00 zł

1. świadczenia na rzecz osób fizycznych o kwotę 2 850,00 zł

7. Dział 900 Gospodarko komunalna i ochrona środowiska o kwotę 2 000,00 zł

1) Rozdział 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód o kwotę 2 000,00 zł .

a) wydatki majątkowe o kwotę 2 000,00 zł,

1. wydatki inwestycyjne o kwotę 2 000,00 zł

IV. Zwiększa się plan przychodów Gminy Cisek o kwotę 10 000,00 zł,

§ 950. Wolne środki, o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy o kwotę 10 000,00 zł.

V. Zmniejsza się plan przychodów Gminy Cisek o kwotę 143 000,00 zł,

1. § 952. Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym o kwotę 143 000,00 zł

§ 2. Załączniki Nr 3 i 4 do Uchwały Rady Gminy Nr XXII/125/2012 z dnia 17 grudnia 2012 r. otrzymują brzmienie jak załączniki Nr 1 i 2 do niniejszej uchwały.

§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Cisek.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Biuletynie Informacji Publicznej oraz w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego.

Przewodnicząca Rady Gminy Cisek mgr Rozwita Szafarczyk

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXX/177/2013
Rady Gminy Cisek
z dnia 16 grudnia 2013 r.

WYDATKI MAJĄTKOWE BUDŻETU GMINY CISEK na 2013 rok.

Zał. Nr 3 do Uchwały Rady Gminy Cisek Nr XXII/125/2012 z 17 grudnia 2012r.

Tabela Nr 1

			z tego:
Nazwa działu i rozdziału	Symbol		Wydatki majątkowe	w tym:
	Dz.	Rozdz.		inwestycje i zakupy inwestycyjne	wydatki z programyów finansowanych z udziałem środków art.5 ust.1 pkt 2 i 3	wydatki z dotacji na zadania inwestycyjne
Wydatki majątkowe ogółem :			3 227 800,00	3 227 800,00	107 463,00	1 390 100,00
Transport i łączność	600		775 000,00	775 000,00	-	326 250,00
Drogi wewnętrzne		60017	775 000,00	775 000,00	-	326 250,00
Gospodarka mieszkaniowa	700		779 500,00	779 500,00	107 463,00	-
Gospodarka gruntami i nieruchomościami		70005	779 500,00	779 500,00	107 463,00	-
Oświata i wychowanie	801		1 657 300,00	1 657 300,00		1 063 850,00
Szkoły podstawowe		80101	107 000,00	107 000,00	-	63 850,00
Usuwanie skutków klęsk żywiołowych		80178	1 550 300,00	1 550 300,00	-	1 000 000,00
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego	921		10 000,00	10 000,00
Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby		92109	10 000,00	10 000,00
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona p.poż	754		6 000,00	6 000,00
Ochotnicze straże pożarne		75412	6 000,00	6 000,00

Tabela Nr 2 (z podziałem na zadania inwestycyjne w 2013 roku oraz źródła finansowania)

Lp	Dział	Rozdział	Nazwa zadania inwestycyjnego	Łączne koszty finansowe inwestycji (zł)	Planowane wydatki
					Rok Budżetowy 2013 (zł)	z tego źródła finansowania
						Środki własne budżetu(zł)	Środki z innych źródeł (zł)	Kredyty(zł) A - § 903 B - § 952	jedn.organiz. realizująca inwestycję
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1.	700	70005	Modernizacja budynku świetlicy wiejskiej w Miejscu Odrzańskim	273 000	273 000	82 000-	A - B - C -	A B-191 000	UG Cisek
2.	700	70005	Zagospodarowanie placu rekreacyjnego przy świetlicy wiejskiej w Roszowickim Lesie	237 000	237 000	129 537	A - B - C -107 463	A B	UG Cisek
3.	801	80178	Modernizacja infrastruktury edukacyjnej w przedszkolach - Budowa Budynku Publicznego Przedszkola w Cisku	1 550 300	1 550 300	151 300	A 1 000 000 B - C-	A - B - 399 000	UG Cisek
4.	700	70005	Zagospodarowanie centrów wsi w miejscowościach : Landzmierz, Łany, Nieznaszyn, Roszowice	269 000	269 000	3 000-	A - B - C-	A B- 266 000	UG Cisek
6.	600	60017	Budowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Dzielnica-Łany	775 000	775 000	120 750	A-326 250 B	A B -328 000	UG Cisek
8.	700	70005	Modernizacja budynku komunalnego w Dzielnicy	500	500	500	A - B - C -	A - B -	UG Cisek
9.	921	92109	Zakup instrumentów muzycznych	10 000	10 000	10 000	A B	A B	UG Cisek
10.	754	75412	Zakup sprzętu ratownictwa medycznego (OSP Cisek)	6 000	6 000	6 000	A- B- C-	A- B-	UG Cisek
11	801	80101	Utworzenie szkolnego placu zabaw przy SP w Roszowickim Lesie	107 000	107 000	43 150	A 63 850 B C	A B	UG Cisek
			RAZEM :		3 227 800	546 237	A-1 390 100 C- 107 463	B- 1 184 000

Kol. 8: A - dotacje i środki z budżetu państwa; B - środki i dotacje otrzymane od innych jst, oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych; C - inne źródła.

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XXX/177/2013
Rady Gminy Cisek
z dnia 16 grudnia 2013 r.

PLAN PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW
BUDZETU GMINY CISEK NA 2013 ROK

Zał. Nr 4 do Uchwały Rady Gminy Cisek Nr XXII/125/2012 z 17.12.2012r.

§	Wyszczególnienie	Przychody ( w zł )	Rozchody ( w zł )
950	Wolne środki, o których mowa w art.217 ust.2 pkt 6 ustawy	628 331,58	-
952	Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym	1 184 000,00	-
992	Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów : spłata zaciągniętych kredytów bankowych spłata zaciągniętych pożyczek bankowych		544 300,00 100 000,00
	Razem :	1 812 331,58	644 300,00