Na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145, z 2010 r. Nr 44, poz. 253, z 2012 r. poz. 951 i 1513 oraz z 2013 r. poz. 21 i 165) zarządza się, co następuje:

§ 1. 1. Ustanawia się strefę ochronną ujęcia wody podziemnej z utworów triasu środkowego (wapienia muszlowego) w Farskiej Kolonii, zwaną dalej "strefą ochronną".

2. Strefę ochronną ujęcia stanowią:

1) teren ochrony bezpośredniej, składający się z ogrodzonego obszaru w kształcie czworoboku o powierzchni 0,055 ha, przedstawiony w załączniku nr 1 do rozporządzenia i zlokalizowany na działce ewidencyjnej nr 887/1;

2) teren ochrony pośredniej o powierzchni 38 ha, przedstawiony w załączniku nr 2 do rozporządzenia, obejmujący obszar zlokalizowany na działkach ewidencyjnych określonych w załączniku nr 3 do rozporządzenia i opisany w załączniku nr 4 do rozporządzenia.

§ 2. 1. Na terenie ochrony bezpośredniej, zabronione jest użytkowanie gruntów do celów niezwiązanych z eksploatacją ujęcia wody.

2. Na terenie ochrony bezpośredniej ujęcia wody należy:

1) odprowadzać wody opadowe w sposób uniemożliwiający przedostawanie się ich do urządzeń służących do poboru wody;

2) zagospodarować teren zielenią;

3) odprowadzać poza granicę terenu ochrony bezpośredniej ścieki z urządzeń sanitarnych, przeznaczonych do użytku osób zatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody;

4) ograniczyć do niezbędnych potrzeb przebywanie osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody.

3. Teren ochrony bezpośredniej należy ogrodzić i oznakować tablicą, zawierającą informacje o ujęciu wody podziemnej i zakazie wstępu osobom nieupoważnionym, umieszczoną w sposób przedstawiony w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

§ 3. 1. Na terenie ochrony pośredniej zabrania się:

1) lokalizowania nowych ujęć wody, za wyjątkiem ujęć służących zbiorowemu zaopatrzeniu ludności w wodę przeznaczoną do spożycia;

2) wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi, z wyjątkiem:

a) oczyszczonych wód opadowych i roztopowych,

b) wód opadowych i roztopowych, które zgodnie z obowiązującymi przepisami mogą być wprowadzone do wód lub do ziemi bez oczyszczania;

3) rolniczego wykorzystania ścieków;

4) przechowywania i składowania odpadów promieniotwórczych;

5) lokalizowania nowych i rozbudowy istniejących zakładów przemysłowych, które mogą powodować pogorszenie jakości wód podziemnych, wskazanych w raporcie, wykonanym w ramach oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, zgodnie z obowiązującymi przepisami;

6) lokalizowania nowych ferm chowu lub hodowli zwierząt, które mogą powodować pogorszenie jakości wód podziemnych, wskazanych w raporcie, wykonanym w ramach oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, zgodnie z obowiązującymi przepisami;

7) lokalizowania magazynów produktów ropopochodnych, a także rurociągów do ich transportu;

8) lokalizowania składowisk odpadów komunalnych, niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne i obojętne oraz obojętnych;

9) stosowania nawozów mineralnych i naturalnych w dawkach przekraczających 100 kg azotu całkowitego na 1 ha użytków rolnych w ciągu roku;

10) stosowania środków ochrony roślin niebezpiecznych dla środowiska;

11) lokalizowania cmentarzy oraz grzebania zwłok zwierzęcych.

2. Granice terenu ochrony pośredniej należy oznakować tablicami informacyjnymi zgodnie z lokalizacją przedstawioną w załączniku nr 2 do rozporządzenia.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego.

Załącznik Nr 1 do Rozporządzenia Nr 8/2013
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 9 lipca 2013 r.

Mapa terenu ochrony bezpośredniej ujęcia wody w Farskiej Kolonii

Załącznik Nr 2 do Rozporządzenia Nr 8/2013
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 9 lipca 2013 r.

Mapa terenu ochrony pośredniej ujęcia wody w Farskiej Kolonii

Załącznik Nr 3 do Rozporządzenia Nr 8/2013
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 9 lipca 2013 r.

Wykaz działek ewidencyjnych znajdujących się w obrębie wyznaczonego terenu ochrony pośredniej ujęcia wody w Farskiej Kolonii

Załącznik Nr 4 do Rozporządzenia Nr 8/2013
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 9 lipca 2013 r.

Opis przebiegu granicy terenu ochrony pośredniej ujęcia wody w Farskiej Kolonii

Opis granicy terenu ochrony pośredniej ujęcia wody podziemnej w Farskiej Kolonii przedstawionego w załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia rozpoczęto od punktu położonego skrajnie na północy i poprowadzono zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Zaczynając od zachodniego narożnika działki 338 granica biegnie w kierunku południowo-wschodnim przez tą działkę, następnie przecina działki 5095, 590, 592, 594/2, 595, drogę 4700/2 (ul. Jemielnicka w Rozmierce), dalej przez działki 4716, 4715, 4702/2, 4703, 820/16, 820/17, 820/18, 819/5, 821/2, 823/2, 824/1, 825/1, 5115. Potem przecina drogę 607/9 (ul. Osiecka), a następnie działki 862, 863, 864, 5113/3 i drogę 884. Od tego momentu granica strefy kreśląc półkole zaczyna zmierzać w kierunku zachodnim przecinając działki 885, 888, 889 i ponownie drogę 607/9 (ul. Osiecka), dalej w kierunku północnym przecina działkę 705/2. Następnie granica podąża na północ przez działki 709, 711/2, 714/2, 717/2, 720/2, 724/2, 727/2, 731/2, 734/4 i drogę 5137, dalej działkę 5115, drogę 801/2 i działki 802/2, 803/2, 804/2, 805/2, 806/5, 806/6, 807/2, 808/2. Potem przecina drogę 822/3 i działki 823/2, 821/2, 819/8, 819/7, 4709. Idąc dalej na północ granica przechodzi przez drogę 4710, po czym przecina działki 4713, 4714, 4715, 4716 i drogę 4700/2 (ul. Jemielnicka). Następnie biegnie przez działki 594/2, 592, 590, 589/1, 5095 i dociera do punktu wyjściowego, czyli zachodniego narożnika działki 338, zamykając w ten sposób obwód terenu ochrony pośredniej ujęcia wody.

Uzasadnienie

Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o. o. zwróciły się do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z wnioskiem o ustanowienie strefy ochronnej dla ujęcia wody podziemnej z utworów triasu środkowego w Farskiej Kolonii, gmina Strzelce Opolskie. W/w wniosek wraz z załączonym "Dodatkiem do dokumentacji hydrogeologicznej w celu ustanowienia strefy ochronnej ujęcia wody w Farskiej Kolonii" w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r., poz. 145 z późn. zm.) stanowił komplet dokumentów wymaganych do ustanowienia strefy ochronnej.

Ujęcie wody w Farskiej Kolonii posiada zatwierdzone zasoby eksploatacyjne z utworów triasu środkowego (wapienia muszlowego) w ilości 4,5 m3/h przy depresji 3,0 m (decyzja Urzędu Wojewódzkiego w Opolu nr OŚ.II-7520-6/42/98 z dnia 29.04.1998 r.) Na tej podstawie Starosta Strzelecki dnia 15.11.2010 r. udzielił pozwolenia wodnoprawnego nr ROŚ.6223-36/10 na pobór wód podziemnych z utworów triasu - wapienia muszlowego za pomocą studni nr 1 zlokalizowanej w miejscowości Farska Kolonia w ilości Qśr.dobowe=10 m3/d, Qmax.dobowe=13 m3/d, Qmax.godz.=2 m3/h.

Przedmiotowe ujęcie wody zlokalizowane jest w południowej części Farskiej Kolonii na działce ewidencyjnej nr 887/1 położonej przy drodze biegnącej przez wieś. Składa się ono z jednej studni głębinowej ogrodzonej siatką w formie czworoboku z zamykaną bramą wjazdową oraz furtką. Ujęcie zaopatruje wieś w wodę do celów socjalno - bytowych, przemysłowych oraz przeciwpożarowych. Woda ze studni tłoczona jest za pomocą pomp głębinowych przez hydrofory do sieci wodociągowej bez uzdatniania.

Ujęcie położone jest w obrębie Głównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 333 Zbiornik Opole - Zawadzkie. Bazuje ono na górnym poziomie wodonośnym o znaczeniu użytkowym obejmującym zasobne w wodę serie wapienia muszlowego. Warstwa wodonośna ujmowana jest przez studnię nr 1 w przedziale 28-38 m ppt. Charakteryzuje się ona zwierciadłem swobodnym lub subartezyjskim. Bezpośrednio na utworach triasu środkowego na terenie ujęcia zalega jedynie metrowa pokrywa czwartorzędowych piasków gliniastych, która nie zapewnia odpowiedniej izolacji od powierzchni terenu.

Ujmowana woda pod względem jakościowym charakteryzuje się średnią twardością oraz odczynem słabo zasadowym. Żaden z badanych składników wody nie przekroczył dopuszczalnych stężeń dla wód pitnych. Podwyższone koncentracje odnotowano jedynie w przypadku sodu i chlorków. Azotany natomiast wykazywały wahania sezonowe.

Brak naturalnej ochrony eksploatowanej warstwy wodonośnej sprzyja intensywnemu zasilaniu przez opady atmosferyczne oraz ułatwia wnikanie w głąb substancji zanieczyszczających. Przepływ wód podziemnych przyspieszony jest dodatkowo przez charakter warstwy wodonośnej, która odznacza się znaczną porowatością wapieni oraz dużą liczbą spękań i wymyć krasowych.

Ryzyko zanieczyszczenia wód zwiększone jest także przez sposób zagospodarowania otaczającego terenu. W bezpośrednim sąsiedztwie ujęcia zlokalizowane są zabudowania wiejskie, obszary leśne, pola uprawne, łąki i nieużytki rolne. Stanowią one główne źródło zanieczyszczenia związkami azotu. W pobliżu ujęcia znajdują się również inne obiekty, które mogą stać się potencjalnym źródłem zanieczyszczenia, tj. zakład produkujący panele i płyty, oczyszczalnia ścieków komunalnych miasta Strzelce Opolskie oraz wyrobisko kopalni.

Powyższe uwarunkowania przemawiają za potrzebą ustanowienia strefy ochronnej dla przedmiotowego ujęcia. Powinna ona składać się z terenu ochrony bezpośredniej obejmującego w granicach istniejącego ogrodzenia eksploatowaną studnię wraz z urządzeniami wodnymi związanymi z ujęciem wody oraz terenu ochrony pośredniej, wyznaczonego na podstawie 25 - letniego czasu dopływu wody do ujęcia.

Teren ochrony bezpośredniej ma zapobiegać zanieczyszczeniu wód w miejscu ich ujmowania. W tym celu wprowadzono na nim zakazy zgodne z art. 53 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145 z późn. zm.). Teren ochrony pośredniej natomiast ma chronić wody podziemne pod względem jakościowym i ilościowym utrzymując dotychczasowy sposób zagospodarowania, tak aby nie dopuścić do powstawania nowych źródeł zanieczyszczeń. Zastosowano na nim wybrane zakazy z art. 54 ww. ustawy. W celu ochrony ilościowej zabroniono lokalizowania nowych ujęć wody, z wyjątkiem tych, które przeznaczone są do zbiorowego zaopatrzenia ludności w wodę. Pozostałe zakazy mają przeciwdziałać pogarszaniu się jakości ujmowanej wody. Ze względu na to nałożono zakaz wprowadzania ścieków do ziemi i wód poza oczyszczonymi wodami opadowymi i roztopowymi oraz wodami opadowymi i roztopowymi, które zgodnie z obowiązującymi przepisami mogą być wprowadzane do wód lub do ziemi bez oczyszczania, lokalizowania magazynów produktów ropopochodnych, a także rurociągów do ich transportu. Zakazano również lokalizowania nowych i rozbudowy istniejących zakładów przemysłowych oraz ferm chowu lub hodowli zwierząt, z ograniczeniem do tych, które mogą powodować pogorszenie jakości wód podziemnych, wskazanych w raporcie wykonanym w ramach oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. Złagodzenie tego zakazu nie będzie zbyt ograniczało możliwości rozwoju omawianego obszaru, a zarazem ochroni wody przed zanieczyszczeniami pochodzącymi z zakładów przemysłowych szczególnie niebezpiecznych i uciążliwych dla środowiska. Niektóre z zakazów jak np. przechowywania i składowania odpadów promieniotwórczych, komunalnych, niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne i obojętne oraz obojętnych, lokalizowania nowych cmentarzy oraz grzebania zwłok zwierzęcych, mają charakter profilaktyczny i powinny uniemożliwić powstawanie wyżej wymienionych obiektów w przyszłości. Ze względu na rolniczy charakter obszaru i ryzyko zanieczyszczenia wody azotanami na terenie ochrony pośredniej wprowadzono zakaz stosowania nawozów mineralnych i naturalnych w dawkach przekraczających 100 kg azotu całkowitego na 1 ha użytków rolnych w ciągu roku, zakazano stosowania środków ochrony roślin niebezpiecznych dla środowiska, oznaczonych symbolem "N", dopuszczonych do obrotu i stosowania zezwoleniem Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz zakazano rolniczego wykorzystywania ścieków.

Zgodnie z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2009 r. Nr 31, poz. 206 z późn. zm.), projekt rozporządzenia został uzgodniony z Wojewodą Opolskim (pismo nr IN.III.710.10.2013.JS z dnia 5 lipca 2013 r.).