Na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145, z 2010 r. Nr 44, poz. 253, z 2012 r. poz. 951 i 1513 oraz z 2013 r. poz. 21 i 165) zarządza się, co następuje:

§ 1. 1. Ustanawia się strefę ochronną ujęcia wody podziemnej z utworów triasu dolnego (retu i pstrego piaskowca) w Kalinowicach, zwaną dalej "strefą ochronną".

2. Strefę ochronną ujęcia stanowią:

1) teren ochrony bezpośredniej, składający się z ogrodzonego obszaru w kształcie wieloboku o powierzchni 0,147 ha, przedstawiony w załączniku nr 1 do rozporządzenia i zlokalizowany na działce ewidencyjnej nr 148/1;

2) teren ochrony pośredniej o powierzchni 107 ha, przedstawiony na załączniku nr 2 do rozporządzenia, obejmujący obszar zlokalizowany na działkach ewidencyjnych określonych w załączniku nr 3 do rozporządzenia i opisany w załączniku nr 4 do rozporządzenia.

§ 2. 1. Na terenie ochrony bezpośredniej zabronione jest użytkowanie gruntów do celów niezwiązanych z eksploatacją ujęcia wody.

2. Na terenie ochrony bezpośredniej ujęcia wody należy:

1) odprowadzać wody opadowe w sposób uniemożliwiający przedostawanie się ich do urządzeń służących do poboru wody;

2) zagospodarować teren zielenią;

3) odprowadzać poza granicę terenu ochrony bezpośredniej ścieki z urządzeń sanitarnych, przeznaczonych do użytku osób zatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody;

4) ograniczyć do niezbędnych potrzeb przebywanie osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody.

3. Teren ochrony bezpośredniej należy ogrodzić i oznakować tablicą, zawierającą informacje o ujęciu wody podziemnej i zakazie wstępu osobom nieupoważnionym, umieszczoną w sposób przedstawiony na załączniku nr 1 do rozporządzenia.

§ 3. 1. Na terenie ochrony pośredniej, zabrania się:

1) lokalizowania nowych ujęć wody, za wyjątkiem ujęć służących zbiorowemu zaopatrzeniu ludności w wodę przeznaczoną do spożycia;

2) wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi, z wyjątkiem:

a) oczyszczonych wód opadowych i roztopowych,

b) wód opadowych i roztopowych, które zgodnie z obowiązującymi przepisami mogą być wprowadzone do wód lub do ziemi bez oczyszczania;

3) rolniczego wykorzystania ścieków;

4) przechowywania i składowania odpadów promieniotwórczych;

5) lokalizowania nowych i rozbudowy istniejących zakładów przemysłowych, które wymagają sprządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko;

6) lokalizowania nowych ferm chowu lub hodowli zwierząt, które wymagają sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko;

7) lokalizowania magazynów produktów ropopochodnych, a także rurociągów do ich transportu;

8) lokalizowania składowisk odpadów komunalnych, niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne i obojętne oraz obojętnych;

9) stosowania nawozów mineralnych i naturalnych w dawkach przekraczających 100 kg azotu całkowitego na 1 ha użytków rolnych w ciągu roku;

10) lokalizowania cmentarzy oraz grzebania zwłok zwierzęcych.

2. Na terenie ochrony pośredniej, ogranicza się stosowanie środków ochrony roślin do tych, które dopuszczone są do stosowania w strefach ochronnych ujęć wody.

3. Granice terenu ochrony pośredniej należy oznakować tablicami informacyjnymi zgodnie z lokalizacją przedstawioną w załączniku nr 2 do rozporządzenia.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego.

Załącznik Nr 1 do Rozporządzenia Nr 4/2013
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 9 maja 2013 r.

Mapa terenu ochrony bezpośredniej ujęcia wody w Kalinowicach

Załącznik Nr 2 do Rozporządzenia Nr 4/2013
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 9 maja 2013 r.

Mapa terenu ochrony pośredniej ujęcia wody w Kalinowicach

Załącznik Nr 3 do Rozporządzenia Nr 4/2013
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 9 maja 2013 r.

Wykaz działek ewidencyjnych znajdujących się w obrębie wyznaczonej strefy ochronnej ujęcia wody w Kalinowicach.

Załącznik Nr 4 do Rozporządzenia Nr 4/2013
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 9 maja 2013 r.

Opis granicy terenu ochrony pośredniej ujęcia wody w Kalinowicach

Opis granicy terenu ochrony pośredniej ujęcia wody podziemnej w Kalinowicach przedstawionego w załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia rozpoczęto od północno - zachodniego narożnika i poprowadzono zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Kierując się z zachodu na wschód granica biegnie wzdłuż działki 82/3, a następnie drogi 85, dochodząc do ul. Parkowej (działka 137), którą przecina i biegnie dalej jej prawym brzegiem w kierunku północnym wzdłuż działek 147/6, 147/8, 141/1, 141/5, 141/6, 144/6, przecina drogę 146 i dalej podąża na wschód wzdłuż działek 188, 187/1, 468/1, 468/2, 183/1 i 182/5.

Kierując się z północy na południe granica biegnie wschodnią krawędzią działki 182/5, a potem wzdłuż działki 181/6, po czym przecina drogę relacji Strzelce Opolskie - Gogolin (działka 155), przecina działkę 170, 169/2, drogę 166 i dalej biegnie wzdłuż rowu 164 i 163, przecina działkę 392 i 393. Dalej podąża na zachód wzdłuż rowu 394 i znów na południe wzdłuż drogi 387, przecina drogę 371, po czym biegnie wzdłuż działki 453/4, przecina działkę 453/5, 453/1 i 454 dochodząc do drogi 449, której prawą krawędzią podąża dalej do momentu, w którym dociera do drogi 418/2.

Kierując się ze wschodu na zachód granica biegnie początkowo wzdłuż drogi 418/2, potem wzdłuż działek 447, 444/2, 441/1 i 439, dochodząc ponownie do drogi 418/2, którą podąża wzdłuż granicy działki 435.

Kierując się z południa na północ granica biegnie wzdłuż działki 436, przecina działkę 433 i 432/1, dalej biegnie wzdłuż działki 432/1 i przecina działkę 429/2, 367, 366 i 365. Dochodzi do drogi 362, którą podąża dalej na północ. Następnie biegnie drogą 155 relacji Strzelce Opolskie - Gogolin, przecina ją, po czym przecina również działkę 98/2, drogę 465 i biegnie dalej wzdłuż działki 82/3 zamykając w ten sposób obwód terenu ochrony pośredniej ujęcia.

Uzasadnienie

Podstawą do wydania Rozporządzenia nr 4/2013 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu był przedłożony przez Strzeleckie Wodociągi i Kanalizację Sp. z o.o. w Strzelcach Opolskich, ul. Mickiewicza 10 do RZGW we Wrocławiu "Wniosek o ustanowienie strefy ochronnej ujęcia wód podziemnych w Kalinowicach", który wraz z załączonym "Dodatkiem do dokumentacji hydrogeologicznej w celu ustanowienia strefy ochronnej ujęcia wody w Kalinowicach" w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. u. z 2012 r. poz. 145 z późn. zm.) stanowił komplet dokumentów wymaganych do ustanowienia strefy ochronnej.

Ujęcie wody w Kalinowicach posiada zatwierdzone zasoby wodne dla utworów triasu dolnego (retu) eksploatowanych studniami nr 1A i 2 w ilości 50,0 m3/h przy depresji 1,0 m oraz zatwierdzone zasoby dla utworów triasu dolnego (pstry piaskowiec), eksploatowanych studnia nr 2A w ilości 12,0 m3/h przy depresji 3,0 m (zawiadomienie Starosty Strzeleckiego SL.6531-2/2007 z dnia 10.05.2007 r.). Decyzją Starosty Strzeleckiego nr ROŚ.6223-22/05 z dnia 10.01.2006 r. wydano pozwolenie wodnoprawne na pobór wody ze studni nr 1A i 2 w ilości łącznej Qśr.dobowe= 471 m3/d; Qmax.dobowe= 623 m3/d; Qmax.godz.= 47 m3/h, oraz decyzją nr ROŚ.6223-33/07 z dnia 23.01.2008 r. wydano pozwolenie wodnoprawne na pobór wody ze studni nr 2a w ilości Qśr.dobowe= 200 m3/d; Qmax.dobowe= 240 m3/d; Qmax.godz.= 12 m3/h.

Ujęcie do dnia 31 grudnia 2012 r. posiadało strefę ochronną składającą się z terenu ochrony bezpośredniej i terenu ochrony pośredniej wewnętrznej, ustanowioną decyzją Wojewody Opolskiego nr OŚ-III-6210/121/97/mk z dnia 15.10.1997 r.

Ujęcie wodociągowe w Kalinowicach zlokalizowane jest w południowej części wsi w odległości około 50 metrów od drogi Strzelce Opolskie - Gogolin na działce ewidencyjnej nr 148/1. Składa się ono z dwóch studni głębinowych nr 1A i 2 ujmujących wody podziemne retu oraz jednej studni nr 2A ujmującej wody pstrego piaskowca. Czynnie eksploatowane są studnie nr 1A i 2A, natomiast studnia nr 2 spełnia rolę zastępczej. Ujęcie zaopatruje w wodę do celów socjalno-bytowych oraz przemysłowych i przeciwpożarniczych miejscowości: Kalinowice, Kalinów, Niwki, Ligota Górna i Dolna oraz Dolna Lipa.

Warunki hydrogeologiczne panujące w rejonie ujęcia w Kalinowicach stwarzają trudności w ochronie ujmowanej wody z utworów triasu dolnego (retu). Utwory te przykryte są bezpośrednio kilkunastu metrową pokrywą wapieni warstw gogolińskich (wapień muszlowy), a na południe od ujęcia mają one swoje wychodnie na powierzchni. Niejednokrotnie przykryte są jedynie warstwą gleby lub kilkumetrową warstwą utworów czwartorzędowych wykształconych w postaci piasków, piasków gliniastych i glin. Parametry ujętej w studniach 1A i 2 warstwy wodonośnej oraz liczne systemy spękań i wymyć krasowych sprzyjają dalekosiężnej i szybkiej migracji zanieczyszczeń. Ponadto teren otaczający ujęcie jest dość intensywnie zagospodarowany, co znacznie zwiększa ilość potencjalnych ognisk zanieczyszczeń. W strefie spływu wody do ujęcia obejmującej Kalinowice i pobliskie wsie prowadzona jest intensywna gospodarka hodowlana oraz uprawa roli, co jest głównym źródłem zanieczyszczenia związkami azotu.

Wszystkie wyżej wymienione uwarunkowania oraz fakt, że ujęcie wykorzystywane jest do zaopatrzenia ludności w wodę pitną przemawia za koniecznością ustanowienia dla niego strefy ochronnej. Powninna się ona składać z terenu ochrony bezpośredniej, obejmującego eksploatowane studnie, zbiornik, budynki i urządzenia wodne związane z ujęciem wody oraz terenu ochrony pośredniej dla studni 1A i 2 wyznaczonego na podstawie 25-letnego dopływu wody do ujęcia. Nie ma potrzeby ustanawiania terenu ochrony pośredniej dla studni nr 2A, gdyż ujmowane za jej pomocą wody pstrego piaskowca chronione są w sposób naturalny od powierzchni terenu ponad 90 metrowym nadkładem. Ponadto utwory pstrego piaskowca oddzielają od utworów retu słabo przepuszczalne wkładki iłołupków.

Zakazy wprowadzone niniejszym rozporządzeniem w strefie ochronnej ujęcia mają na celu niedopuszczenie do zmniejszenia przydatności ujmowanej wody i wydajności ujęcia. Ich zakres został dostosowany do specyfiki omawianego terenu oraz uzgodniony z właścicielem ujęcia. Na terenie ochrony bezpośredniej wprowadzono zakazy zgodne z art. 53 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145 z późn. zm.), których zadaniem jest ograniczenie do minimum zagrożenia zanieczyszczenia wody w miejscu jej ujmowania. Natomiast na terenie ochrony pośredniej zastosowano wybrane zakazy z art. 54 ww. ustawy. W celu ochrony ilościowej zabroniono lokalizowania nowych ujęć wody, z wyjątkiem tych, które przeznaczone są do zbiorowego zaopatrzenia ludności w wodę. Pozostałe zakazy mają przeciwdziałać pogarszaniu się jakości ujmowanej wody. Ze względu na to nałożono zakaz wprowadzania ścieków do ziemi i wód poza oczyszczonymi wodami opadowymi i roztopowymi oraz wodami opadowymi i roztopowymi, które zgodnie z obowiązującymi przepisami mogą być wprowadzane do wód lub do ziemi bez oczyszczania, lokalizowania magazynów produktów ropopochodnych, a także rurociągów do ich transportu orazlokalizowania nowych i rozbudowy istniejących zakładów przemysłowych oraz ferm chowu lub hodowli zwierząt, z ograniczeniem do tych, które wymagają sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko. Złagodzenie powyższego zakazu nie będzie zbyt ograniczało możliwości rozwoju omawianego obszaru, a zarazem ochroni wody przed zanieczyszczeniami pochodzącymi z zakładów przemysłowych szczególnie niebezpiecznych i uciążliwych dla środowiska. Niektóre z zakazów jak np. przechowywania i składowania odpadów promieniotwórczych, komunalnych, niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne i obojętne oraz obojętnych, lokalizowania nowych cmentarzy oraz grzebania zwłok zwierzęcych, mają charakter profilaktyczny i powinny uniemożliwić powstawanie wyżejwymienionych obiektów w przyszłości. W celu poprawy chemizmu ujmowanej wody, której głównym problemem jest podwyższona zawartość azotanów pochodzących z rolnictwa zabroniono rolnikom stosowania nawozów mineralnych i naturalnych w dawkach przekraczających 100 kg azotu całkowitego na 1 ha użytków rolnych w ciągu roku, ograniczono stosowanie środków ochrony roślin do tych, które są dopuszczone do stosowania w strefach ochronnych ujęć wody oraz zakazano rolniczego wykorzystywania ścieków.

Zgodnie z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administaracji rządowej w województwie (Dz. U. Nr 31, poz. 206), projekt rozporządzenia został uzgodniony z Wojewodą Opolskim (pismo nr IN.III.710.6.2013.JJ z dnia 26 kwietnia 2013 r.).