zawarty pomiędzy:

Powiatem Świebodzińskim, reprezentowanym przez Zarząd Powiatu Świebodzińskiego, w imieniu którego działają:

1. Starosta Zbigniew Szumski

2. Wicestarosta Jakub Jarecki

przy kontrasygnacie Skarbnika - Doroty Karbowiak, zwanym dalej "Przekazującym"

a

Gminą Zbąszynek, reprezentowaną przez:

Burmistrza Wiesława Czyczerskiego

przy kontrasygnacie Skarbnika - Anety Nawracały, zwaną dalej "Przejmującym"

o następującej treści:

§ 1. § 4 Porozumienia otrzymuje następujące brzmienie:

" § 4. Na prowadzenie zadań wymienionych w § 2, w sezonie 2012/2013 Przekazujący przeznaczy kwotę 24.459 zł (słownie: dwadzieścia cztery tysiące czterysta pięćdziesiąt dziewięć zł 00/100). " .

§ 2. § 5 Porozumienia otrzymuje następujące brzmienie:

" § 5. Za zimowe utrzymanie dróg Starostwo Powiatowe w Świebodzinie zapłaci w dwóch ratach:

1) za okres do 31.12. danego roku - 30% kwoty wymienionej w § 4 Porozumienia, w terminie do 31.12. danego roku. Rozliczenie otrzymanej dotacji wraz z dokumentami potwierdzającymi zrealizowanie zadania Przejmujący przedstawi Przekazującemu do 14 stycznia następnego roku,

2) za okres od 01.01. do 31.03. następnego roku 70% kwoty wymienionej w § 4 Porozumienia, w terminie do 31.03. następnego roku. Rozliczenie otrzymanej dotacji wraz z dokumentami potwierdzającymi zrealizowanie zadania Przejmujący przedstawi Przekazującemu do 14 kwietnia następnego roku. " .

§ 3. Pozostałe warunki Porozumienia pozostają bez zmian.

§ 4. Aneks niniejszy wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubuskiego.