Na podstawie art. 18 ust. 2, pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 5a. ust. 1 i ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.1536 z późn. zm.), uchwala się co następuje:

§ 1. Uchwala się Program współpracy na 2013 rok Gminy Zielona Góra z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Zielona Góra.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubuskiego.

Przewodniczący Rady Gminy Zielona Góra Jacek Rusiński

Załącznik do Uchwały Nr XXVII.226.12
Rady Gminy Zielona Góra
z dnia 30 listopada 2012 r.

Program współpracy na 2013 rok Gminy Zielona Góra z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego

Rozdział 1.
Postanowienia ogólne

§ 4. 1. Gmina Zielona Góra, uznając, że jej celem jest zaspokojenie zbiorowych potrzeb mieszkańców, oraz uznając rolę aktywności obywatelskiej w rozwiązywaniu problemów społeczności lokalnej, deklaruje wolę kształtowania współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536 z późn. zm.) i wyraża intencję realizacji swych zadań ustawowych w ścisłym działaniu z nimi. Uchwalenie niniejszego programu jest wypełnieniem obowiązku określonego w powołanej na wstępie ustawy jak i wypełnieniem deklaracji współpracy z organizacjami pozarządowymi.

2. Ilekroć w niniejszym programie jest mowa o:

1) ustawie - należy przez to rozumieć ustawę z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536 z późn. zm.);

2) działalności pożytku publicznego - należy przez to rozumieć działalność określoną w art. 3 ust. 1 ustawy;

3) Wójcie - należy przez to rozumieć Wójta Gminy Zielona Góra;

4) Urzędzie - należy przez to rozumieć Urząd Gminy w Zielonej Górze;

5) Gminie - należy przez to rozumieć Gminę Zielona Góra;

6) organizacjach - należy przez to rozumieć organizacje w rozumieniu przepisów art. 3 ust. 2 i 3 ustawy;

7) Programie - należy przez to rozumieć uchwałę Rady Gminy Zielona Góra w sprawie Rocznego Programu współpracy Gminy Zielona Góra z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2013.

Rozdział 2.
Cel główny i cele szczegółowe Programu

§ 5. Celem Programu jest stworzenie efektywnego systemu współpracy Gminy Zielona Góra z organizacjami prowadzącymi działalność pożytku publicznego, działającymi na rzecz jej mieszkańców w obszarze zadań publicznych Gminy. Współdziałanie to ma na celu lepsze wykonywanie zadań ustawowo powierzonych Gminie bowiem potencjał organizacji pozarządowych wskazuje na możliwość lepszego zaspokojenia potrzeb zbiorowych wspólnym wysiłkiem samorządu i tych organizacji.

§ 6. Cel, o którym mowa w § 2, realizowany jest poprzez:

1) wspieranie lokalnych inicjatyw i działań obywatelskich na rzecz społeczności lokalnych oraz tworzenie warunków dla ich rozwoju,

2) wspieranie lokalnych działań obywatelskich będących częścią ogólnonarodowych (ponad regionalnych) przedsięwzięć,

3) wzmacnianie poczucia współodpowiedzialności za wspólnoty lokalne,

4) prowadzenie nowatorskich działań na rzecz mieszkańców Gminy,

5) zwiększenie udziału mieszkańców w rozwiązywaniu lokalnych problemów,

6) rozwój form współpracy Gminy z podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego.

Rozdział 3.
Zasady współpracy

§ 7. Gmina Zielona Góra będzie współpracować z organizacjami pozarządowymi w sferze zadań publicznych wymienionych w art. 4 ust. 1 ustawy, o ile te zadania będą zadaniami Gminy.

§ 8. 1. Współpraca Gminy z organizacjami odbywa się na zasadach pomocniczości, suwerenności stron, partnerstwa, efektywności, uczciwej konkurencji i jawności.

2. Szczególnie ważnym punktem we współpracy Gminy z organizacjami będzie współpraca w zakresie wymiany informacji, dotyczących ważnych kwestii - zmian w prawie, funduszy, szkoleń, konferencji itp.

§ 9. Współpraca Gminy z organizacjami w szczególny sposób dotyczyć będzie wzajemnej pomocy, wymiany doświadczeń, jak też wspólnych starań o finansowe środki zewnętrzne, co odbywać się będzie poprzez:

1) udzielanie wszechstronnej pomocy w poszukiwaniu zewnętrznych źródeł finansowania, promowanie ciekawych projektów, udzielanie pomocy przy dobieraniu właściwych ścieżek finansowania projektów oraz w wypełnianiu wniosków o środki zewnętrzne,

2) udzielanie pomocy w nawiązywaniu kontaktów międzynarodowych.

Rozdział 4.
Zakres przedmiotowy

§ 10. 1. W 2013 r. Gmina Zielona Góra będzie wspierać lub powierzać do realizacji organizacjom zadania publiczne w sferze: ochrony i promocji zdrowia, działalności na rzecz osób niepełnosprawnych, wypoczynku dzieci i młodzieży, działalności wspomagającej rozwój wspólnot i społeczności lokalnych, nauki, szkolnictwa wyższego, edukacji, oświaty i wychowania, wspierania i upowszechniania kultury fizycznej, działań na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami.

2. Wójt na podstawie rozeznania potrzeb lokalnych lub na wniosek podmiotów prowadzących działalność pożytku publicznego, pod warunkiem zabezpieczenia środków finansowych w budżecie Gminy może określić w ciągu roku kolejne zadania i ogłosić otwarte konkursy ofert na ich realizację przez podmioty prowadzące działalność pożytku publicznego.

Rozdział 5.
Formy współpracy

§ 11. 1. Gmina w ramach priorytetów, przyjętych w Strategii Rozwoju Gminy Zielona Góra do roku 2014 oraz w ramach posiadanych środków, przeznaczonych na ten cel w 2013 r. będzie udzielać organizacjom wsparcia finansowego przy realizacji projektów w sferze działalności pożytku publicznego, wymienionych w art. 4. ust.1 ustawy, współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej.

2. Wsparcie, o którym mowa w ust. 1 będzie udzielane wg ogólnych zasad udzielania dotacji, opisanych w rozdziale 2 ustawy, dotyczących realizacji zadań ze sfery działalności pożytku publicznego.

3. Gmina będzie udzielać dotacji, o których mowa w ust. 1 i 2, kierując się społeczną użytecznością i celowością oraz możliwością realizacji działań, w ramach dostępnych środków na zadania ze sfery działalności pożytku publicznego.

§ 12. Współpraca o charakterze finansowym polegająca na zlecaniu realizacji zadań publicznych, będzie odbywać się w formach:

1) wspierania takiego zadania wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie jego realizacji;

2) powierzania wykonania zadania publicznego wraz z udzieleniem dotacji na finansowanie jego realizacji.

§ 13. 1. Wójt może zapraszać przedstawicieli organizacji do zespołów o charakterze opiniodawczo-doradczym, które zostaną powołane w sprawach dotyczących sfery działalności pożytku publicznego w 2013 r., zarówno z własnej inicjatywy, jak i na wniosek zainteresowanych organizacji.

2. Do udziału w zespołach, o których mowa w ust.1., będą zapraszani przedstawiciele organizacji działających na terenie Gminy Zielona Góra lub na rzecz jej mieszkańców, których działalność statutowa będzie zgodna z przedmiotem prac zespołu.

Rozdział 6.
Zadania priorytetowe

§ 14. 1. Gmina Zielona Góra w 2013 roku będzie wspierać lub powierzać następujące zadania publiczne:

1) w sferze ochrony i promocji zdrowia:

a) zadanie: wyjazdy rehabilitacyjno-zdrowotne dla osób starszych,

b) zadanie: prowadzenie zajęć z zakresu profilaktyki uzależnień od środków psychotropowych dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych z terenu Gminy,

2) w sferze działania na rzecz osób niepełnosprawnych: zadanie: realizacja działań na rzecz osób niepełnosprawnych - dzieci i dorosłych, w tym wyjazdy integracyjne,

3) w sferze wypoczynku dzieci i młodzieży: zadanie: realizacja różnych form zimowego i letniego wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej oraz inne działania edukacyjno-poznawcze w zakresie krajoznawstwa,

4) w sferze działalności wspomagającej rozwój wspólnot i społeczności lokalnych: zadanie: przedsięwzięcia wspomagające rozwój i proces integracji społeczności lokalnej z terenu Gminy Zielona Góra,

5) w sferze nauki, szkolnictwa wyższego, edukacji, oświaty i wychowania: zadanie: działania wspierające proces wychowania i edukacji pozaszkolnej,

6) w sferze wspierania i upowszechniania kultury fizycznej: zadanie: działania w zakresie upowszechniania kultury fizycznej wśród dzieci i młodzieży oraz osób dorosłych z terenu Gminy Zielona Góra poprzez realizację procesu szkolenia i współzawodnictwa w różnych dyscyplinach sportowych, jak też poprzez organizację imprez sportowych na terenie Gminy Zielona Góra,

7) w sferze działalności na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami: zadanie: realizacja działań integrujących dzisiejszych i dawnych mieszkańców Gminy oraz mieszkańców Gminy Zielona Góra i mieszkańców niemieckich gmin partnerskich,

8) w sferze wspierania rodziny i pieczy zastępczej: zadanie: prowadzenie placówek wsparcia dziennego.

2. Dokładny opis i charakterystyka każdego zadania z osobna oraz warunki realizacji będą przedstawione w ogłoszeniach o otwartych konkursach ofert, które będą się odbywać wg zasad określonych w ustawie.

3. Kierując się społeczną użytecznością i celowością oraz możliwością realizacji, Wójt w ramach dostępnych środków może wyznaczyć do realizacji zadania inne, niż wymienione w ust.1, zgodne z katalogiem zadań określonym w art. 4. ust. 1 ustawy, zarówno w trybie ogłoszenia przez Gminę otwartego konkursu ofert, jak też w trybie określonym w art. 12 ustawy.

Rozdział 7.
Okres obowiązywania i sposób realizacji Programu

§ 15. Program obowiązuje w okresie od 1 stycznia 2013 roku do 31 grudnia 2013 roku.

§ 16. Realizacja Programu odbywać się będzie poprzez:

1) ogłaszanie otwartych konkursów ofert na realizację zadań publicznych,

2) poprzez wsparcie finansowe realizowanych przez organizacje zadań publicznych,

3) efektywne wykorzystanie potencjału podmiotów prowadzących działalność pożytku publicznego,

4) równy dostęp do informacji i wzajemne informowanie się o planowanych kierunkach działalności oraz ich efektach.

Rozdział 8.
Wysokość środków przeznaczonych na realizację Programu

§ 17. 1. W 2013 roku na realizację Programu planuje się przeznaczyć kwotę 917 800 zł.

2. Na realizację poszczególnych zadań ujętych w Programie w ramach środków finansowych, o których mowa w ust. 1 zaplanowano następujące kwoty:

1) w sferze ochrony i promocji zdrowia: zadanie: wyjazdy rehabilitacyjno-zdrowotne dla osób starszych - 100 000 zł,

2) w sferze działania na rzecz osób niepełnosprawnych: zadanie: realizacja działań na rzecz osób niepełnosprawnych - dzieci i dorosłych, w tym wyjazdy integracyjne - 20 000 zł,

3) w sferze wypoczynku dzieci i młodzieży: zadanie: realizacja różnych form zimowego i letniego wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej oraz inne działania edukacyjno-poznawcze w zakresie krajoznawstwa - 150 000 zł,

4) w sferze działalności wspomagającej rozwój wspólnot i społeczności lokalnych: zadanie: przedsięwzięcia wspomagające rozwój i proces integracji społeczności lokalnej z terenu Gminy Zielona Góra - 200 000 zł,

5) w sferze nauki, szkolnictwa wyższego, edukacji, oświaty i wychowania: zadanie: działania wspierające proces wychowania i edukacji pozaszkolnej - 7 800 zł,

6) w sferze wspierania i upowszechniania kultury fizycznej: zadanie: działania w zakresie upowszechniania kultury fizycznej wśród dzieci i młodzieży oraz osób dorosłych z terenu Gminy Zielona Góra poprzez realizację procesu szkolenia i współzawodnictwa w różnych dyscyplinach sportowych, jak też poprzez organizację imprez sportowych na terenie Gminy Zielona Góra - 280 000 zł,

7) w sferze działalności na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami: zadanie: realizacja działań integrujących dzisiejszych i dawnych mieszkańców Gminy oraz mieszkańców Gminy Zielona Góra i mieszkańców niemieckich gmin partnerskich - 30 000 zł,

8) w sferze wspierania rodziny i pieczy zastępczej: zadanie: prowadzenie placówek wsparcia dziennego - 130 000 zł.

Rozdział 9.
Tryb powoływania i zasady działania komisji konkursowych do opiniowania ofert w otwartych konkursach ofert

§ 18. 1. Komisja konkursowa powoływana jest w celu opiniowania ofert złożonych przez organizacje pozarządowe w ramach ogłoszonych przez Wójta Gminy Zielona Góra otwartych konkursów ofert.

2. Komisje konkursową powołuje Wójt Gminy Zielona Góra.

§ 19. 1. W skład komisji konkursowej wchodzi co najmniej dwóch przedstawicieli Wójta oraz dwóch przedstawicieli organizacji pozarządowych.

2. Przedstawiciele organizacji pozarządowych zostają wyłonieni w oparciu o przeprowadzone konsultacje na spotkaniu zorganizowanym przez Wójta.

3. Kandydatem na członka komisji konkursowej może zostać każdy przedstawiciel organizacji pozarządowej mającej siedzibę na terenie Gminy Zielona Góra lub działającej na rzecz jej mieszkańców.

4. Dla ważności podejmowanych decyzji komisji konkursowej wymagana jest obecność co najmniej połowy jej składu.

5. Za udział w pracach komisji konkursowej jej członkom nie przysługuje wynagrodzenie i zwrot kosztów obsługi.

§ 20. 1. Do zadań Komisji konkursowej należy przeprowadzenie procedury oceniającej oferty, które wpłyną do Urzędu Gminy Zielona Góra w związku z otwartymi konkursami ofert na realizację zadań w sferze pożytku publicznego, w szczególności:

1) dokonanie oceny spełnienia warunków formalnych stawianych oferentom,

2) dokonanie oceny merytorycznej ofert biorących udział w postępowaniu oceniającym,

3) wyboru ofert w największym stopniu spełniających kryteria konkursu,

4) przedłożenie Wójtowi protokołu postępowania do zatwierdzenia,

5) zarekomendowanie Wójtowi oferentów do podpisania umowy na realizację zadania publicznego.

2. Komisja konkursowa dokonuje oceny ofert pod względem:

1) spełnienia warunków i zasad określonych w ustawie o działalności pożytku publicznego i wolontariacie oraz w ogłoszeniu o otwartym konkursie ofert na realizację zadań w sferze pożytku publicznego,

2) stopnia spełnienia kryteriów merytorycznych określonych w ogłoszeniu o otwartym konkursie ofert, kierując się dobrem mieszkańców Gminy Zielona Góra, komplementarności przedstawionych do dofinansowania ofert i możliwościami, wynikającymi z dostępnych środków,

3) kompletności wszystkich wymaganych dokumentów.

3. Komisja konkursowa przedstawia Wójtowi stanowisko w sprawie ofert wykluczonych z dalszego postępowania w przypadku nie spełnienia przez oferenta wymogów formalnych.

4. Komisja konkursowa rekomenduje Wójtowi oferentów, którzy spełniają kryteria formalne i których propozycja realizacji zadania opisana w ofercie odpowiada kryteriom merytorycznym i oczekiwaniom organizatora konkursu, a także najpełniej wpisuje się w komplementarność całości zadania obok innych ofert, zaopiniowanych do dofinansowania.

5. Komisja konkursowa przedstawia Wójtowi propozycje wysokości kwot do udzielenia dotacji.

6. W przypadku propozycji dotacji w mniejszej kwocie niż wnioskowana, komisja konkursowa przedstawia propozycję zmiany zakresu rzeczowego zadania do negocjacji z oferentem.

7. Pracami komisji konkursowej kieruje Przewodniczący lub jego zastępca.

Rozdział 10.
Sposób oceny realizacji Programu

§ 21. 1. Ustala się mierniki oceny realizacji Programu.

2. Miernikami, o których mowa w ust. 1 są w szczególności:

1) liczba organizacji pozarządowych podejmujących zadania publiczne na rzecz lokalnej społeczności,

2) liczba ofert złożonych na otwarte konkursy ofert,

3) liczba zawartych umów na realizację zadań publicznych,

4) liczba otwartych konkursów ofert,

5) liczba dotacji udzielonych na podstawie art. 19a ustawy,

6) liczba osób zaangażowanych w realizację zadań publicznych (w tym wolontariuszy),

7) liczba osób, które były adresatami różnych działań publicznych,

8) wysokość środków finansowych przeznaczonych z budżetu Gminy na realizacje tych zadań,

9) łączna wielkości środków finansowych i pozafinansowych zaangażowanych przez organizacje pozarządowe w realizację zadań publicznych na rzecz mieszkańców.

3. Wójt przedkłada Radzie Gminy Zielona Góra do 30 kwietnia 2014 roku sprawozdanie z realizacji Programu, uwzględniające mierniki wskazane w ust. 2.

§ 22. Zainteresowane osoby, instytucje i organizacje mogą zgłaszać swoje uwagi, wnioski i propozycje dotyczące realizacji Programu w Urzędzie Gminy Zielona Góra w ciągu całego roku.

Rozdział 11.
Sposób tworzenia Programu oraz przebieg konsultacji

§ 23. 1. Program tworzono w oparciu o zapisy ustawy powołanej na wstępie, wiedzę i doświadczenia zdobyte na przestrzeni kilku lat współpracy Gminy z organizacjami pozarządowymi.

2. Projekt Programu został poddany konsultacjom w trybie określonym w uchwale Nr XLVIII/397/10 Rady Gminy Zielona Góra z dnia 25 października 2010 roku w sprawie szczegółowego sposobu konsultowania projektów aktów prawa miejscowego z radami działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego w dziedzinie dotyczącej działalności statutowej tych organizacji (Dz. Urz. Woj. Lub. z 2010 r., Nr 120, poz. 1927).

3. Projekt Programu był przedmiotem konsultacji przeprowadzonych z komórkami organizacyjnymi Urzędu oraz przedstawicielami organizacji pozarządowych zgodnie z art. 5a ust. 1 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

4. Sprawozdanie, o którym mowa w § 1 ust. 3, oraz uwagi zgłoszone względem realizacji Programu, o których mowa § 19 w będą stanowiły wskazówki dla tworzenia kolejnych programów współpracy Gminy z organizacjami pozarządowymi.