Akt prawny
archiwalny
Wersja archiwalna od 2013-02-01 do 2013-12-31
Wersja archiwalna od 2013-02-01 do 2013-12-31
archiwalny
ZARZĄDZENIE NR 10
MINISTRA ŚRODOWISKA1)
z dnia 1 lutego 2013 r.
w sprawie zadań ochronnych dla Karkonoskiego Parku Narodowego
Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 oraz art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje:
§ 1. Ustanawia się zadania ochronne dla Karkonoskiego Parku Narodowego, zwanego dalej „Parkiem”, na 2013 r.
§ 2. Zadania ochronne, o których mowa w § 1, obejmują:
1) identyfikację i ocenę istniejących i potencjalnych zagrożeń wewnętrznych i zewnętrznych oraz sposoby eliminacji lub ograniczania tych zagrożeń i ich skutków, które określa załącznik nr 1 do zarządzenia;
2) opis sposobów ochrony czynnej ekosystemów z podaniem rodzaju, rozmiaru i lokalizacji poszczególnych zadań, stanowiący załącznik nr 2 do zarządzenia;
3) opis sposobów czynnej ochrony gatunków roślin i zwierząt, stanowiący załącznik nr 3 do zarządzenia;
4) wskazanie obszarów objętych ochroną ścisłą, czynną oraz krajobrazową, które określa załącznik nr 4 do zarządzenia;
5) ustalenie miejsc udostępnianych w celach naukowych, edukacyjnych, turystycznych, rekreacyjnych i sportowych, z podaniem maksymalnej liczby osób mogących przebywać jednocześnie w tych miejscach, które określa załącznik nr 5 do zarządzenia.
§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.
MINISTER ŚRODOWISKA
|
1) Minister Środowiska kieruje działem administracji rządowej - środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 248, poz. 1493 i Nr 284, poz. 1671).
2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1241 i Nr 215, poz. 1664, z 2010 r. Nr 76, poz. 489 i Nr 119, poz. 804, z 2011 r. Nr 34, poz. 170, Nr 94, poz. 549, Nr 208, poz. 1241 i Nr 224, poz. 1337, z 2012 r. poz. 985 oraz z 2013 r. poz. 7.
Załączniki do zarządzenia nr 10 Ministra Środowiska
z dnia 1 lutego 2013 r.
Załącznik nr 1
IDENTYFIKACJA I OCENA ISTNIEJĄCYCH I POTENCJALNYCH ZAGROŻEŃ WEWNĘTRZNYCH I ZEWNĘTRZNYCH ORAZ SPOSOBY ELIMINACJI LUB OGRANICZANIA TYCH ZAGROŻEŃ ICH SKUTKÓW
I. Zagrożenia wewnętrzne istniejące1)
Lp. | Identyfikacja i ocena zagrożeń | Sposób eliminacji lub ograniczania zagrożeń i ich skutków |
1 | Erozja gleb | 1. Utwardzenie nawierzchni szlaków turystycznych oraz dróg wewnętrznych. 2. Zabezpieczenie poboczy szlaków turystycznych i dróg wewnętrznych przed wydeptywaniem. 3. Zabezpieczenie nartostrad i tras wyciągów przed erozją. 4. Zabudowa przeciwerozyjna dawnych szlaków po których zrywano drewno |
2 | Podatność drzewostanów Parku na uszkodzenia od czynników abiotycznych i biotycznych na skutek zniekształcenia struktury gatunkowej i przestrzennej drzewostanów | 1. Przebudowa gatunkowa i strukturalna drzewostanów. 2. Renaturalizacja ekosystemów leśnych. 3. Restytucja rzadkich i zagrożonych ekotypów drzew i krzewów. 4. Kontrola stanu sanitarnego sztucznych monokultur świerkowych |
3 | Presja zwierzyny płowej na ekosystemy leśne | 1. Współpraca z sąsiadującymi nadleśnictwami oraz Karkonoskim Parkiem Narodowym po czeskiej stronie w zakresie regulacji liczebności jelenia (Cervus elaphus) i sarny (Capreolus capreolus) na całym obszarze Karkonoszy i Gór Izerskich. 2. Wykonywanie ogrodzeń upraw. 3. Zakładanie na drzewka osłon indywidualnych. 4. Zabezpieczanie drzewek repelentami. 5. Odstrzał redukcyjny jeleni (Cervus elaphus) |
4 | 1. Zachwianie równowagi stanu populacji zwierząt. 2. Zanik rzadkich oraz zagrożonych gatunków zwierząt. 3. Ubytek naturalnych ostoi gatunków | 1. Restytucja i reintrodukcja gatunków. 2. Kontrola liczebności i struktury populacji. 3. Odłowy lub redukcja przegęszczonych populacji. 4. Czasowe wyłączanie wybranych obszarów Parku z udostępnienia turystycznego. 5. Odbudowa biotopów dla zapewnienia optymalnych warunków dla zagrożonych populacji zwierząt |
5 | 1. Wymieranie gatunków. 2. Zmniejszanie liczebności rzadkich i zagrożonych gatunków roślin. 3. Zanikanie zbiorowisk | 1. Zachowanie zasobów genowych rzadkich i zagrożonych gatunków roślin. 2. Restytucja i reintrodukcja gatunków. 3. Ograniczanie wejść na obszar występowania zagrożonych gatunków |
6 | Lokalne i okresowe przekroczenia dopuszczalnej liczby osób mogących przebywać na danym odcinku szlaku turystycznego | 1. Ograniczanie wejść na zagrożony obszar Parku. 2. Limitowanie liczby przewożonych turystów przez koleje linowe. 3. Monitorowanie oddziaływań na zasoby przyrodnicze. |
7 | Rozbudowa infrastruktury obsługującej ruch turystyczny | 1. Uzgadnianie warunków realizacji inwestycji w ramach wydanych decyzji administracyjnych. 2. Nadzorowanie realizacji działań kompensacyjnych. 3. Monitoring oddziaływania inwestycji na środowisko |
8 | Zakłócenia walorów krajobrazowych poprzez budynki i budowle | Rozbiórka obiektów i rekultywacja obszarów wykorzystywanych na cele gospodarcze i mieszkalne na terenie Parku |
II. Zagrożenia wewnętrzne potencjalne1)
Lp. | Identyfikacja i ocena zagrożeń | Sposób eliminacji lub ograniczania zagrożeń i ich skutków |
1 | 1. Zanieczyszczenia: 1) powietrza, 2) wód, 3) gleb. 2. Naruszenie przepływów wód w potokach i ekosystemach Parku | 1. Kontrola niskiej emisji ze źródeł lokalnych oraz gospodarki wodno-ściekowej w schroniskach, obiektach administracyjnych. 2. Docelowo odprowadzanie ścieków poza obszar Parku. 3. Monitorowanie realizacji pozwoleń wodnoprawnych |
2 | Presja rozbudowy infrastruktury technicznej obsługującej ruch turystyczny | Uzgadnianie projektów oraz studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin oraz miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego |
3 | Przekształcanie funkcji istniejących obiektów związanych z obsługą ruchu turystycznego (schroniska) na obiekty o charakterze gastronomiczno-hotelowo-infrastrukturalnym | 1. Przejęcie w użytkowanie lub wykup gruntów. 2. Ograniczanie rozbudowy i przekształcania obiektów. 3. Limitowanie swobody prowadzenia działalności gospodarczej |
4 | Ingerencja zamierzeń inwestycyjnych w zasoby przyrodnicze na obszarach Natura 2000 | 1. Oceny oddziaływania na środowisko planów, strategii i zamierzeń inwestycyjnych na obszarach Natura 2000. 2. Uzgadnianie planów, strategii i zamierzeń inwestycyjnych na terenie Parku. 3. Występowanie do właścicieli gruntów, zarządców, o zaniechanie działań mogących pogorszyć stan zasobów przyrodniczych objętych ochroną obszarową Natura 2000 |
III. Zagrożenia zewnętrzne istniejące1)
Lp. | Identyfikacja i ocena zagrożeń | Sposób eliminacji lub ograniczania zagrożeń i ich skutków |
1 | Nadmierny ruch turystyczny | 1. Czasowe zamykanie szlaków turystycznych. 2. Czasowe wyłączanie zagrożonych obszarów z udostępnienia. 3. Regulacja natężenia ruchu turystycznego. 4. Poprawa stanu nawierzchni szlaków turystycznych. 5. Ustawianie infrastruktury informacyjno-edukacyjnej |
2 | Powstawanie barier w migracji Zwierząt pomiędzy Parkiem i otoczeniem | 1. Wyznaczenie korytarzy ekologicznych. 2. Występowanie do organów administracji publicznej z wnioskami o zachowanie wyznaczonych korytarzy w miejscowym planowaniu przestrzennym |
3 | Uszkadzanie siedlisk przyrodniczych oraz siedlisk roślin i zwierząt poprzez penetrację osób przebywających lub mieszkających w bezpośrednim sąsiedztwie Parku | 1. Podejmowanie przez Park działań w kierunku wykupu gruntów przylegających do Parku. 2. Wnioskowanie do władz samorządowych o umieszczenie stosownych zapisów w studiach uwarunkowań i kierunkach zagospodarowania przestrzennego gmin oraz miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego dotyczących ograniczania zabudowy na gruntach znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie Parku. 3. Edukacja społeczności lokalnych |
4 | 1. Zaśmiecanie. 2. Hałas. 3. Płoszenie zwierząt. 4. Niszczenie roślin i grzybów. 5. Nielegalna penetracja | 1. Ustawianie tablic informacyjnych. 2. Kontrola i nadzór obszaru Parku przed nielegalnym wstępem i penetracją przez turystów. 3. Edukacja przyrodnicza |
5 | Uszkodzenia drzewostanów przez zjawiska atmosferyczne (wiatr, opady) | 1. Usuwanie części drzew powalonych. 2. Zwiększanie odporności drzewostanów w ramach zabiegów pielęgnacyjnych |
6 | Synantropizacja roślinności | 1. Eliminowanie roślinności synantropijnej w najbardziej zagrożonych miejscach Parku. 2. Używanie materiałów rodzimego pochodzenia do wykonywania remontów szlaków i dróg |
IV. Zagrożenia zewnętrzne potencjalne1)
Lp. | Identyfikacja i ocena zagrożeń | Sposób eliminacji lub ograniczania zagrożeń i ich skutków |
1 | Przenikanie gatunków obcych i niepożądanych, w tym inwazyjnych | 1. Regulacja liczebności tych gatunków na terenie Parku. 2. Współpraca z lokalnymi społecznościami dla podniesienia świadomości zagrożeń |
2 | Utrata walorów krajobrazowych. | 1. Wnioskowanie o ograniczanie budowy nowych obiektów infrastruktury turystycznej, rekreacyjnej i sportowej w bezpośrednim sąsiedztwie Parku, w tym na terenie otuliny Parku. 2. Występowanie do organów administracji samorządowej o umieszczanie postanowień o ochronie walorów krajobrazowych w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, strategiach rozwoju regionalnego |
3 | Zanieczyszczenia: 1) powietrza, 2) wód, 3) gleb | 1. Monitorowanie źródeł i poziomu zanieczyszczeń. 2. Podjęcie ewentualnych działań w celu eliminacji lub ograniczania zanieczyszczeń |
1) Zagrożenia uszeregowano od najistotniejszego.
Załącznik nr 2
OPIS SPOSOBÓW OCHRONY CZYNNEJ EKOSYSTEMÓW Z PODANIEM RODZAJU, ROZMIARU I LOKALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ
I. Sposoby ochrony czynnej na obszarach ochrony ścisłej
A. Ochrona przyrody nieożywionej i gleb
Rodzaj zadań ochronnych | Rozmiar | Lokalizacja1) |
Remont szlaków turystycznych | Do 3600 m | Oddziały - 25, 90, 94, 95, 171, 172 |
B. W nieleśnych ekosystemach lądowych
Lp. | Rodzaj zadań ochronnych | Rozmiar | Lokalizacja1) |
1 | Monitoring zagrożonych gatunków roślin w ramach projektu „Ochrona najcenniejszych gatunków flory KPN - Żywy Bank Genów Jagniątków” | Teren potencjalnego występowania gatunków roślin objętych projektem w strefie ochrony ścisłej Parku | Obwody ochronne - Śnieżka, Przełęcz, Szrenica |
2 | Monitoring efektów wykonywanych zabiegów ochronnych w ramach projektu „Ochrona najcenniejszych ekosystemów Karkonoskiego Parku Narodowego etap IV” | Otoczenie szlaków turystycznych objęte remontami (szlak niebieski od Rozdroża pod Wielkim Szyszakiem do skrzyżowania z szlakiem czerwonym „granicznym”) | |
3 | Inwentaryzacja grzybów wielkoowocnikowych (Macromycetes) Parku | Cały teren Parku objęty ochroną ścisłą | |
4 | Monitoring ekosystemów nieleśnych Parku | Cały teren Parku objęty ochroną ścisłą | |
5 | Przycinanie pędów kosodrzewiny (Pinus mugo) w miejscach zarastania dróg i szlaków turystycznych dla eliminacji wydeptywania nowych ścieżek omijających przeszkody | Odcinki dr óg i szlaków turystycznych wymagające odsłonięcia spod pędów kosodrzewiny (Pinus mugo) |
II. Sposoby ochrony czynnej na obszarach ochrony czynnej
A. Ochrona przyrody nieożywionej i gleb
Lp. | Rodzaj zadań ochronnych | Rozmiar | Lokalizacja |
1 | Remont szlaków turystycznych | Do 10100m | Oddziały - 16, 17, 18, 64, 65, 72, 73, 74, 162, 175, 194, 195, 201, 213, 215 |
2 | 1. Zabezpieczenie szlaków turystycznych i dróg wewnętrznych od zniszczeń spowodowanych przez opady atmosferyczne. 2. Usuwanie uszkodzeń nawierzchni | W miarę potrzeb stwierdzonych w wyniku inwentaryzacji zagrożeń, szkód | Obwody ochronne - Przełęcz, Szrenica, Śnieżka |
3 | Zabudowa przeciwerozyjna (zapory z drewna i kamieni spowalniające spływ wód opadowych i zapobiegające erozji gleb | 250 m (długość rynny erozyjnej podlegającej zabudowie) | Obwody ochronne - Przełęcz, Śnieżka |
B. W ekosystemach leśnych
Lp. | Rodzaj zadań ochronnych | Rozmiar | Lokalizacja1) |
1 | Zbiór szyszek, nasion i pędów do szczepień z lokalnych ekotypów drzew i krzewów z drzewa i krzewy rodzimego pochodzenia | W miarę potrzeb i urodzaju nasion | Wydzielone drzewostany |
2 | Hodowla sadzonek | Do 100 000 sztuk | Szkółka leśna, oddział 118d |
3 | Zbiór ściółki dla zaszczepienia grzybów korzeniowych (mikoryz) na produkowanych sadzonkach | Do 80 metrów przestrzennych | Obwody ochronne - Śnieżka, Przełęcz, Szrenica |
4 | Regulacja składu gatunkowego oraz zagęszczenia drzew w drzewostanach (cięcia rozluźniające) | Do 9,4 ha | Oddziały - 34j, 45i, l , 5li, 47p, 118l, m, 122a, 128j, 140a |
5 | Usunięcie części drzew w pododdziale w celu poprawy warunków wzrostu dla młodego pokolenia (cięcia na rzecz odnowienia) | Do 43 ha | Oddziały - 29b, 31c, 31g, 33j, 34f, 36d, 36g, 45g, 46f, 47a, g, d, k, m, n, 51g, 51h, 52b, 53a, b, c, 109d, 111c, 117c, 121d, 122b, 129i, 130a, 130b, 130c, 131b, 135i, 141c, 143b, 143c, 146a, 146b, 178c, 179f, 179d, 180c, 185b, 186a, 189b, 189a, 213b, 214i, 215b, 215f |
6 | Przebudowa drzewostanów w reglu dolnym sadzenie drzewek jodły pospolitej (Abies alba), rzadkich ekotypów drzew i krzewów | Do 89 000 sztuk sadzonek | Obwody ochronne - Śnieżka, Przełęcz, Szrenica |
7 | Kształtowanie strefy ekotonu - sadzenie sadzonek krzewów na obrzeżach lasu | Do 1 000 sztuk sadzonek | |
8 | Wzbogacanie bazy pokarmowej cietrzewia (Tetrao tetrix) poprzez sadzenie sadzonek drzew stanowiących bazę pokarmową | Do 10 000 sztuk sadzonek | |
9 | Zabezpieczanie szczepów jodły pospolitej (Abies alba) gałęziami na okres zimowy w archiwach genetycznych, pielęgnacja szczepów, nawożenie mineralne | Do 6200 sztuk | |
10 | Wykaszanie roślin wokół sadzonek drzew na uprawach leśnych | Do 15 ha | |
11 | Regulacja składu gatunkowego oraz zagęszczenia drzew na uprawach leśnych i młodnikach (czyszczenia wczesne, czyszczenia późne) | Do 90 ha | |
12 | Poprawa warunków bytowania populacji cietrzewia (Tetrao tetrix), poprzez zmniejszenie zagęszczenia drzew w młodnikach w reglu górnym | Do 24 ha | |
13 | Kontrolne poszukiwania owadów zasnui świerkowej (Cephalia abietis) | Do 60 prób | Obwody ochronne - Śnieżka, Przełęcz, Szrenica |
14 | Wykładanie oraz korowanie drzew pułapkowych na kornika drukarza (Ips typographus) | Do 150 sztuk pułapek | |
15 | Wykładanie pułapek zapachowych (feromonowych) na: 1) kornika drukarza (Ips typographus), 2) rytownika pospolitego (Pityogenes chalcographus), 3) drwalnika paskowanego (Trypodendron lineatum), 4) brudnicę mniszkę (Lymantria monacha), 5) wskaźnicę modrzewianeczkę (Zeiraphera griseana) | Do 500 sztuk pułapek |
16 | Korowanie drewna zasiedlonego przez owady w drzewostanach zagrożonych masowym występowaniem kornika drukarza (Ips typographus) i gatunków jemu towarzyszących | 1300 ha, w miarę potrzeb i stopnia rozwoju owadów, z pozostawieniem większości drewna okorowanego do mineralizacji |
|
17 | Cięcia sanitarne - wycięcie drzew powalonych, złamanych oraz zasiedlonych przez owady dla ograniczenia masowego rozwoju owadów zagrażających zdrowotności drzewostanów, z pozostawieniem drzew niezasiedlonych | 1300 ha, w miarę potrzeb i stopnia zagrożenia przez owady | |
18 | Zabezpieczanie upraw leśnych przed uszkodzeniami przez jelenia (Cervus elaphus) i sarnę (Capreolus capreolus), poprzez ogrodzenia upraw podokapowych | Do 6450 m | |
19 | Naprawy istniejących ogrodzeń upraw leśnych dla zabezpieczenia przed uszkodzeniami przez jelenia (Cervus elaphus) i sarnę (Capreolus capreolus) | W miarę potrzeb (stwierdzanych uszkodzeń ogrodzeń przez śnieg, złamane drzewa, konary drzew, niszczenie przez osoby trzecie) | |
20 | Kompleksowe naprawy ogrodzeń powierzchniowych (obejmujące wymianę słupków oraz częściową wymianę siatki ogrodzeniowej) | Do 2500 m | |
21 | Demontaż ogrodzeń upraw leśnych | Do 1000 m długości siatki ogrodzeniowej w obszarach niewymagających dalszej ochrony przed zgryzaniem przez zwierzynę z uwagi na wielkość drzewek | |
22 | Zabezpieczanie upraw leśnych przed uszkodzeniami przez jelenia (Cervus elaphus) i sarnę (Capreolus capreolus) - stosowanie indywidualnych osłon z siatki | Do 3000 sztuk przestawionych lub naprawionych osłon |
|
23 | Zabezpieczanie spiralami drzewek przed uszkodzeniami przez jelenia (Cervus elaphus) i sarnę (Capreolus capreolus) - zakładanie na pędy szczytowe osłonek winidurowych | Do 107 ha upraw leśnych | |
24 | Zabezpieczanie drzewek przed uszkodzeniami przez jelenia (Cervus elaphus) i sarnę (Capreolus capreolus) - stosowanie na pędy szczytowe środków zapachowych (repelentów) | Do 83 ha upraw leśnych | |
25 | Zabezpieczanie mechaniczne drzewek przed spałowaniem przez jelenia (Cervus elaphus) - za pomocą osłon indywidualnych i środków zapachowych (repelentów) | Do 1000 sztuk | |
26 | Ochrona odnowień przed zwierzyną, poprzez odstrzał redukcyjny jelenia (Cervus elaphus) | Jeleń (Cervus elaphus) - do 36 sztuk |
C. W nieleśnych ekosystemach lądowych
Lp. | Rodzaj zadań ochronnych | Rozmiar | Lokalizacja1) |
1 | Wykaszanie łąk wraz z usunięciem biomasy | Do 30 ha | Obwody ochronne - Śnieżka, Przełęcz, działka 168 AM3 Obręb Sobieszów |
2 | Wycinanie nalotów drzew i krzewów | Do 3 ha | |
3 | Nawożenie organiczne | Do 3,0 ha | Obwody ochronne - Śnieżka, Przełęcz |
4 | Usuwanie owocostanów szczawiu alpejskiego (Rumex alpinus) na Hali pod Łabskim Szczytem, na Hali Szrenickiej | Do 4,5 ha | Obwód Ochronny Szrenica |
5 | Prowadzenie Ogrodu Karkonoskich Ziół i Krzewów przy Centrum Informacyjnym w Karpaczu, w tym: 1) zbiór nasion i roślin z terenu Parku, w celu uzupełnienie kolekcji roślin o właściwościach leczniczych i gatunków rzadkich, do prezentacji edukacyjnych, 2) utrzymanie zebranych roślin w uprawie | 0,3 ha | Obwód Ochronny Śnieżka |
6 | Założenie i prowadzenie ogrodu roślin karkonoskich w Karkonoskim Banku Genów w Jagniątkowie, w tym: 1) zbiór nasion i roślin z terenu Parku w celu uzupełnienia kolekcji roślin, do prezentacji edukacyjnych, 2) utrzymanie zebranych roślin w uprawie | 0,5 ha | Obwód Ochronny Przełęcz |
7 | Prowadzenie pokazowego torfowiska w Karkonoskim Banku Genów w Jagniątkowie, w tym: 1) zbiór nasion i roślin z terenu Parku w celu uzupełnienia kolekcji roślin, do prezentacji edukacyjnych, 2) utrzymanie zebranych roślin w uprawie | 0,2 ha |
|
8 | Monitoring zagrożonych gatunków roślin w ramach projektu „Ochrona najcenniejszych gatunków flory KPN - Żywy Bank Genów Jagniątków” | Teren Parku objęty ochroną czynną | Obwody ochronne - Śnieżka, Przełęcz, Szrenica |
9 | Monitoring efektów wykonywanych zabiegów ochronnych w ramach projektu „Ochrona najcenniejszych ekosystemów Karkonoskiego Parku Narodowego etap IV” | Otoczenie szlaków turystycznych objętych remontami (odcinki szlaków - czarnego od Sowiej Przełęczy do granicy Parku, żółtego od Polany Bronka Czecha do Pielgrzymów, niebieskiego od Rozdroża pod Wielkim Szyszakiem do granicy Parku) | |
10 | Inwentaryzacja grzybów wielkoowocnikowych (Macromycetes) Parku | Teren Parku objęty ochroną czynną | |
11 | Monitoring ekosystemów nieleśnych Parku |
1) Podział na oddziały oznaczone liczbą oraz pododdziały oznaczone literą podano zgodnie z mapą przeglądową drzewostanów Karkonoskiego Parku Narodowego, sporządzoną przez Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej Oddział w Brzegu w skali 1:25 000, według stanu na dzień 1.01.2002 r. Mapa znajdują się w siedzibie Karkonoskiego Parku Narodowego w miejscowości Jelenia Góra.
Załącznik nr 3
OPIS SPOSOBÓW CZYNNEJ OCHRONY GATUNKÓW ROŚLIN I ZWIERZĄT
I. Ochrona czynna gatunków roślin
Lp. | Nazwa gatunku | Rodzaj zadań ochronnych | Opis sposobów ochrony |
1 | Czosnek siatkowaty (Allium victorialis) | Zachowanie in situ i ex situ | 1. Zbiór nasion i części roślin. 2. Hodowla sadzonek w Gospodarstwie Szkółkarskim w Jagniątkowie (GSJ). 3. Przechowywanie nasion w Leśnym Banku Genów Kostrzyca (LPG) |
2 | Czosnek syberyjski (Allium sibiricum) |
| |
| |||
3 | Modrzewnica zwyczajna (Andromeda polifonia) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. 2. Hodowla sadzonek w GSJ |
4 | Zawilec narcyzowy (Anemone narcissiflora) |
|
|
5 | Gęsiówka alpejska (Arabis alpina) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
|
|
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. |
|
|
| 3. Przechowywanie nasion w LBG |
6 | Arnika górska (Arnica Montana) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. 2. Hodowla sadzonek w GSJ |
7 | Wełnianeczka alpejska (Baeothryon alpinus) |
|
|
8 | Dzwonek karkonoski |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
| (Campanula Bohemia) |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. 3. Przechowywanie nasion w LBG |
9 | Rzeżucha gorzka Opiza (Cardamine amara subsp. Opinii) |
|
|
10 | Rzeżucha rezedolistna (Cardamine resedifolia) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. | ||
| 3. Gromadzenie wyhodowanych roślin ex situ. | ||
| 4. Zachowanie na terenie Parku in situ. | ||
| 5. Przechowywanie nasion w LBG | ||
11 | Turzyca patagońska (Carex magellanica) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. | ||
| 3. Przechowywanie nasion w LBG | ||
12 | Irga pospolita (Cotoneaster integerrimus) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ | ||
13 | Zmienka górska (Cryptogramma crispa) |
|
|
14 | Wawrzynek wilczełyko (Daphne mezereum) |
|
|
15 | Rosiczka okrągłolistna (Drosera rotundifolia) |
|
|
16 | Bażyna obupłciowa (Empetrum hermaphroditum) |
|
|
17 | Bażyna czarna (Empetrum nigrum) |
|
|
|
18 | Świetlik maleńki |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
|
| (Euphrasia minima) |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. |
|
|
|
| 3. Przechowywanie nasion w LBG |
|
|
|
|
|
|
19 | Przytulia sudecka (Galium sudeticum) |
|
|
|
20 | Goryczuszka polna (Gentianella campestris) |
|
|
|
21 | Kuklik górski (Geum montanum) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
|
|
|
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. |
|
22 | Szarota drobna |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
|
| (Gnaphalium supinum) |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. |
|
|
|
| 3. Przechowywanie nasion w LBG |
|
23 | Jałowiec pospolity halny |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
|
| (Juniperus communis subsp. Alpina) |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ |
|
24 | Żurawina drobnolistkowa (Oxycoccus microcarpus) |
|
|
|
25 | Żurawina błotna (Oxycoccus palustris) |
|
|
|
26 | Czeremcha skalna (Padus petraea) |
|
|
|
27 | Dziewięciornik błotny (Parnassia palustris) |
|
|
|
28 | Gnidosz sudecki (Pedicularis sudetica) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
|
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. |
| ||
| 3. Przechowywanie nasion w LBG |
| ||
29 | Biedrzeniec mniejszy (Pimpinella saxifraga subsp. Rupestris) |
|
|
|
30 | Żebrowiec górski (Pleurospermum austriacum) | Zachowanie in situ i ex situ | 1. Zbiór nasion i części roślin. |
|
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ |
| ||
31 | Różeniec górski (Rhodiola rosea) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
|
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. |
| ||
| 3. Przechowywanie nasion w LBG |
| ||
32 | Porzeczka skalna (Ribes petraeum) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. |
|
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ |
| ||
33 | Malina moroszka (Rubus chamaemorus) |
|
|
|
34 | Wierzba zielna (Salix herbacea) |
|
|
|
35 | Wierzba lapońska (Salix lapponum) | Zachowanie in situ i ex situ | 1. Zbiór nasion i części roślin. |
|
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. 3. Przechowywanie nasion w LBG |
| ||
36 | Skalnica mchowata (Saxifraga bryoides) |
|
|
|
37 | Skalnica bazaltowa (Saxifraga moschata subsp. Basaltica) |
|
| |
38 | Skalnica śnieżna (Saxifraga nivalis) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. | |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. | |||
| 3. Gromadzenie wyhodowanych roślin ex situ, zachowanie na terenie Parku in situ, przechowywanie nasion w LBG | |||
39 | Skalnica naprzeciwlistna (Saxifraga oppositifolia) |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. | |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. | |||
| 3. Przechowywanie nasion w LBG | |||
40 | Borówka bagienna |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. | |
| (Vaccinium uliginosum) |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ | |
41 | Przetacznik alpejski |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. | |
| (Veronica alpina) |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ. | |
|
|
| 3. Przechowywanie nasion w LBG | |
42 | Kalina koralowa |
| 1. Zbiór nasion i części roślin. | |
| (Viburnum opulus) |
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ | |
43 | Rozrzutka alpejska |
| 1. Zbiór zarodników lub części roślin. | |
| (Woodsia alpina) |
| 2. Hodowla sadzonek w warunkach laboratoryjnych metodą in vitro. | |
|
|
| 3. Gromadzenie wyhodowanych roślin w GSJ oraz ogrodach botanicznych ex situ. | |
|
|
| 4. Gromadzenie wyhodowanych roślin na terenie Parku in situ | |
44 | Rodzaj Torfowce |
| 1. Zbiór płatów roślin. | |
| (Sphangnum sp) |
| 2. Szczepienie torfowców w specjalistycznym namiocie torfowiskowym. | |
|
|
| 3. Hodowla w GSJ | |
45 | Bartsia alpejska (Bartusia alpina) | Zachowanie in situ i ex situ | 1. Zbiór nasion i części roślin. | |
|
|
| 2. Hodowla sadzonek w GSJ | |
46 | Bliźniczka psia trawka (Nardus stricte) | Hodowla ex situ |
| |
47 | Wełnianeczka darniowa (Baeothryon caespitosum) |
|
| |
48 | Wełnianka pochwowata (Eriophorum vaginatum) |
|
| |
49 | Wełnianka wąskolistna (Eriophorum angustifolium) |
|
| |
50 | Fiołek błotny (Viola palustris) |
|
| |
51 | Fiołek dwukwiatowy (Viola bilora) |
|
|
52 | Sit cienki (Juncus filiformis) |
|
|
53 | Turzyca dzióbkowata (Carex rostrata) |
|
|
54 | Turzyca bagienna (Carex limosa) |
|
|
55 | Turzyca pospolita (Carex nigra) |
|
|
56 | Pierwiosnka maleńka (Primula minima) | Zachowanie in situ i ex situ |
|
II. Ochrona czynna gatunków zwierząt
Lp. | Nazwa gatunku | Rodzaj zadań ochronnych | Opis sposobów ochrony |
1 | Gatunki ptaków (Aves) | Inwentaryzacja i monitoring przyrodniczy | 1. Inwentaryzacja znanych stanowisk wybranych gatunków i poszukiwanie miejsc ich występowania. |
|
|
| 2. Monitorowanie stanu populacji. |
|
|
| 3. Badanie sukcesu lęgowego w znanych miejscach gniazdowania |
|
| Inwentaryzacja i kontrola skrzynek lęgowych | 1. Kontrola zasiedlenia skrzynek lęgowych. |
|
|
| 2. Czyszczenie skrzynek lęgowych. |
|
|
| 3. Rozwieszanie nowych skrzynek lęgowych. |
|
|
| 4. Uzupełnienie bazy danych o rozmieszczeniu skrzynek lęgowych |
2 | Nietoperze (Chiroptera) | Monitoring występowania, inwentaryzacja i kontrola sztucznych schronień (skrzynek dla nietoperzy (Chiroptera)) | 1. Kontrola zasiedlenia skrzynek. |
2. Czyszczenie skrzynek. | |||
3. Rozwieszanie nowych skrzynek. | |||
4. Uzupełnienie bazy danych o rozmieszczeniu skrzynek w terenie | |||
|
| 1. Prowadzenie badań składu gatunkowego nietoperzy (Chiroptera) z użyciem detekcji ultradźwiękowej. | Ustalenie różnorodności gatunkowej nietoperzy w poszczególnych siedliskach (Działania w ramach projektu „Fauna Karkonoszy”) |
|
| 2. Prowadzenie monitoringu w kryjówkach letnich i zimowych |
|
3 | Pilchowate (Gliridae) | Inwentaryzacja i kontrola skrzynek dla pilchowatych (Gliridae) | 1. Kontrola zasiedlenia skrzynek. |
2. Czyszczenie skrzynek. | |||
3. Rozwieszanie nowych skrzynek. | |||
4. Uzupełnienie bazy danych o rozmieszczeniu skrzynek |
4 | Jeleniowate (Cervidae) | Monitoring zwierzyny płowej na terenie Karkonoszy z użyciem telemetrii satelitarnej | Badanie migracji i przestrzennych wymagań jelenia (Cervus elaphus) w Karkonoszach (działania w ramach projektu „Fauna Karkonoszy”) |
5 | Kuraki leśne - cietrzew (Tetrao tetrix) | Prowadzenie odstrzałów redukcyjnych lisa (Vulpes vulpes) i jenota (Nyctereutes procyonoides) w obrębie obszaru występowania cietrzewia (Tetrao tetrix) | Odstrzał redukcyjny drapieżników w ilości: |
1) lis (Vulpes vulpes) - do 25 sztuk, | |||
2) jenot (Nyctereutes procyonoides) -każdy pojawiający się na terenie Parku osobnik | |||
|
| Oczyszczanie tokowisk | Powstrzymywanie sukcesji roślinności drzewiastej, zarastającej tokowiska cietrzewia (Tetrao tetrix) (trzy lokalizacje) |
|
| Badania telemetryczne | Badania telemetryczne karkonoskiej populacji cietrzewia (Tetrao tetrix) (odłów 4 osobników, założenie nadajnika GPS) |
6 | Bezkręgowce (Invertebrata) | Motyle (Lepidoptera) -niepylak Apollo (Parnassius apollo) | 1. Tworzenie warunków do bytowania i rozwoju. |
2. Hodowla i reintrodukcja gatunku. | |||
3. Hodowla rośliny żywicielskiej (Sedum maximum) w Karkonoskim Banku Genów (KBG) | |||
|
| Motyle (Lepidoptera) -hodowla w motylarni | 1. Hodowla motyli (Lepidoptera) w motylarni hodowlano-pokazowej w KBG. |
|
|
| 2. Odłów gatunków motyli |
|
| Motyle (Lepidoptera) dzienne - badanie rozmieszczenia oraz wielkości populacji poszczególnych gatunków (działania w ramach projektu „Fauna Karkonoszy”) | 1. Inwentaryzacja występowania. |
2. Hodowla w warunkach kontrolowanych. | |||
3. Odłów gatunków motyli do celów dokumentowania obserwacji | |||
|
| Bezkręgowce (Invertebrata) rozwijające się w drewnie | 1. Poprawa warunków bytowania i tworzenie miejsc rozwoju. |
2. Wycięcie pojedynczych drzew i pozostawienie do mineralizacji drewna. | |||
3. Pobieranie wycinków pni dla hodowli w warunkach kontrolowanych bezkręgowców (Invertebrata) saproksylicznych, drapieżnych i pasożytniczych. | |||
4. Stosowanie pułapek Barbera, izolatorów do łapania owadów (Insecta) w celu rozpoznania składu entomofauny na wyznaczonych powierzchniach badawczych w ramach tematu „Badania nad biocenozami związanymi z drewnem w lasach Karkonoskiego Parku Narodowego - owady saproksyliczne, drapieżne i pasożytnicze.” | |||
5. Przetrzymywanie, oznaczanie, preparowanie bezkręgowców (Invertebrata) w ramach dokumentowania prac badawczych |
1) Podział na oddziały oznaczone liczbą oraz pododdziały oznaczone literą podano zgodnie z mapą przeglądową drzewostanów Karkonoskiego Parku Narodowego, sporządzoną przez Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej Oddział w Brzegu w skali 1:25 000, według stanu na dzień 1.01.2002 r. Mapa znajduje się w siedzibie Karkonoskiego Parku Narodowego w miejscowości Jelenia Góra.
Załącznik nr 4
OBSZARY OBJĘTE OCHRONĄ ŚCISŁĄ, CZYNNĄ ORAZ KRAJOBRAZOWĄ
Lp. | Rodzaj ochrony | Lokalizacja1) | Powierzchnia ogółem w ha |
1 | Ochrona ścisła | Oddziały - 5, 8d, f, 9f, g, 10d, f, 19b, 20b, 22c, 24, 25, 67j, k, l, m, n, 67p, 69n, o, 71l, o, 74j, k, 84f, g, h, j, k, l, 85f, h, i, k, l, 87-97, 98b, d, f, g, h, 99, 100-103, 160i, 164f, g, 165i, 166j, l, 169-173, 175f, 196c, 197c, 208, 209b, d, g, h, i, k, l, m, o,210, 211 | 1726,09 |
2 | Ochrona czynna | Oddziały -1- 4, 6, 7, 8a, b, c, 9a, b, c, d, 10a, b, c, 11-18, 19a, 20a, 21, 22a, b, 23, 26 - 29, 30a, b, c, d, f, g, h, j 31a, b, c, d, f, g, h, i, j, k, l, m, o 32, 33, 34a, b, c, d, f, g, h, i, j, k, l, m, n 35a, b, c, d, f, g, h, i, j, 36 - 66, 67a, b, c, d, f, g, h, i, n, o, 68, 69a, b, c, d, f, g, h, i, j, k, l, m, 70, 71a, b, c, d, f, g, h, i, j, k, m, n, 72, 73, 74a, b, c, d, f, g, h, i, l, m, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82a, b, c, d, f, g, h, i, j, k, l, 83, 84a, b, c, d, i, 85a, b, c, d, g, j, 86, 98a, c, 104, 105a, b, c, d, f, g, h, i, j, k, l, m 106 -113, 114a, b, c, d, f, g, h, i, j, k, 115, 116, 117, 118a, b, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, r, s, t, y, 119, 120a, b, c, d, f, g, h, i, j, k, 121 - 159, 160a, b, c, d, f, g, h, 161, 162, 163, 164a, b, c, d, 165a, b, c, d, f, g, h, 166a, b, c, d, f, g, h, i, k, 167, 168, 174, 175a, b, c, d, 176 - 195, 196a, b, 197a, b, 198 - 207, 209a, c, j, f, n, 212a, b, c, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, w, x, y, z, ax, bx, ex, dx, fx, gx, hx, ix, 213a, b, c, d, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, r, s, t, w, x, ax, bx, fx, gx, hx, ix, jx, kx, lx, 214a, b, c, d, f, g, h, i, 215a, b, c, d, f, g, działka numer 168 AM 3 Obręb Sobieszów | 3835,72 |
3 | Ochrona krajobrazowa | 1. Oddziały - 30i, k, 31n, p, 34o, p, 35k, 43i, j, 105n, o, 114l, m, n, 118c, d, p, w, x, 120l, 212d, 213y, z, cx, dx, mx, nx, 214j, k, 215h, i, j, k, l, m, n, o. | 22,37 |
|
| 2. Działki o numerach - 457/2, 354, 469, 470, 473, 474, 472, 456, 399, 240, 307 324, 332, 357, 342, 355, 369, 352, 356, 471, 128, 372 |
|
Razem | 5584,18 |
1) Podział na oddziały oznaczone liczbą oraz pododdziały oznaczone literą podano zgodnie z mapą przeglądową drzewostanów Karkonoskiego Parku Narodowego, sporządzoną przez Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej Oddział w Brzegu w skali 1:25 000, według stanu na dzień 1.01.2002 r. Mapa znajduje się w siedzibie Karkonoskiego Parku Narodowego w miejscowości Jelenia Góra.
Załącznik nr 5
USTALENIE MIEJSC UDOSTĘPNIANYCH W CELACH NAUKOWYCH, EDUKACYJNYCH, TURYSTYCZNYCH, REKREACYJNYCH I SPORTOWYCH, Z PODANIEM MAKSYMALNEJ LICZBY OSÓB MOGĄCYCH PRZEBYWAĆ JEDNOCZEŚNIE W TYCH MIEJSCACH
I. Miejsca udostępniane w celach naukowych
Miejsce udostępniane | Maksymalna liczba osób mogących przebywać jednocześnie w danym miejscu |
Cały teren Parku | 50 |
II. Miejsca udostępniane w celach edukacyjnych
Lp. | Miejsce udostępniane1) | Maksymalna liczba osób mogących przebywać jednocześnie w danym miejscu |
1 | Karkonoskie Centrum Edukacji Ekologicznej w Szklarskiej Porębie, oddział 215 | 100 |
2 | Ośrodek Muzealno - Edukacyjny w Jeleniej Górze | 50 |
3 | Centrum Informacyjne Karkonoskiego Parku Narodowego w Karpaczu - dwa obiekty, oddziały - 31, 71 | 80 |
4 | Kaplica Św. Wawrzyńca działka nr 128, Obręb Ochronny Karpacz 3, Gmina Karpacz | 100 |
III. Miejsca udostępniane w celach turystycznych
Lp. | Miejsce udostępniane | Maksymalna liczba osób mogących przebywać jednocześnie w danym miejscu |
1 | Wąwóz i Wodospad Kamieńczyka, oddział 184 | 50 |
2 | Miejsce odpoczynku - Tabaczana Ścieżka, oddział 6b | 30 |
3 | Miejsce odpoczynku - Sowia Przełęcz, oddział 18d | 40 |
4 | Miejsce odpoczynku - Droga Urszuli, oddziały - 29a, 29b (2 miejsca odpoczynku) | 40 |
5 | Miejsce odpoczynku - przy Schronisku nad Łomniczką, oddział 48b | 30 |
6 | Miejsce odpoczynku - przy Śląskiej Drodze, oddział 52k | 30 |
7 | Miejsce odpoczynku - oddziały - 52g, 63b, (2 miejsca odpoczynku) | 40 |
8 | Miejsce odpoczynku - Spalona Strażnica, oddział 92f | 40 |
9 | Miejsce odpoczynku - Słonecznik, oddział 96 | 25 |
10 | Miejsce odpoczynku koło Orlinka, oddział 45a | 40 |
11 | Miejsce odpoczynku - Strażnica Karkonoskiego Parku Narodowego „Domek Myśliwski”, oddział 71m | 40 |
12 | Miejsce odpoczynku - Polana, oddział 56a, 56b, 56d (3 miejsca odpoczynku) | 60 |
13 | Miejsce odpoczynku - przy Drodze B. Czecha, oddział 35d | 25 |
14 | Miejsce odpoczynku - enklawa Chojnik, oddział 213i, 213s | 30 |
15 | Miejsce odpoczynku - Petrówka, oddziały - 104d, 123h (2 miejsca odpoczynku) | 25 |
16 | Miejsce odpoczynku - Koralowa Ścieżka, oddział 119a | 30 |
17 | Miejsce odpoczynku - Koralowa Ścieżka przy III Drodze, oddział 146a | 40 |
18 | Miejsce odpoczynku - Śnieżne Kotły, oddział 171r | 50 |
19 | Miejsce odpoczynku - Wodospad Kamieńczyka, oddział 184j | 50 |
20 | Miejsce odpoczynku - przy szlaku czerwonym na Halę Szrenicką, oddział 190g | 40 |
21 | Miejsce odpoczynku - oddziały - 180b, 181a (2 miejsca odpoczynku) | 25 |
22 | Miejsce odpoczynku - Kukułcze Skały, oddział 168g | 40 |
23 | Miejsce odpoczynku - Wodospad Szklarki, oddział 215a | 50 |
24 | „Schronisko Nad Łomniczką”, Gmina Karpacz, Obręb Ochronny Karpacz 4, działka nr 473 | 30 |
25 | „Schronisko Górskie Dom Śląski”, Gmina Karpacz, Obręb Ochronny Karpacz 4, działka nr 471 | 80 |
26 | „Restauracja na Śnieżce”, Gmina Karpacz, Obręb Ochronny Karpacz 3, działka nr 128 | 120 |
27 | Schronisko „Strzecha Akademicka”, Gmina Karpacz, Obręb Ochronny Karpacz 4, działka nr 470 | 180 |
28 | Schronisko „Samotnia”, Gmina Karpacz, Obręb Ochronny Karpacz 4, działka nr 469 | 100 |
29 | Schronisko „Odrodzenie”, Gmina Podgórzyn, Obręb Ochronny Przesieka, działka nr 456 | 127 |
30 | Schronisko „Pod Łabskim Szczytem” (2 budynki), Gmina Szklarska Poręba, Obręb Ochronny Szklarska Poręba 8, działka nr 369 | 80 |
31 | Schronisko „Szrenica”, Gmina Szklarska Poręba, Obręb Ochronny Szklarska Poręba 8, działka nr 356 | 100 |
32 | Schronisko „Na Hali Szrenickiej”, Gmina Szklarska Poręba, Obręb Ochronny Szklarska Poręba 8, działka nr 352 | 200 |
33 | Schronisko „Kochanówka”, Gmina Piechowice, Obręb Ochronny Michałowice, działka nr 240 | 30 |
34 | Schronisko „Na Zamku Chojnik”, Gmina Jelenia Góra, Obręb Ochronny Sobieszów 1, działka nr 399 | 56 |
35 | Bufet w budynku górnej stacji kolei linowej na Kopę, Gmina Karpacz, Obręb Ochronny Karpacz 4, działka nr 472 | 50 |
IV. Miejsca udostępniane w celach rekreacyjnych
Miejsce udostępniane1) | Maksymalna liczba osób mogących przebywać jednocześnie w danym miejscu |
Strefa wypoczynkowa, Chojnik, oddziały - 2012, 213, działka nr 168 Arkusz Mapy nr 3 Obręb Ochronny Sobieszów | 50 |
V. Miejsca udostępniane w celach sportowych
Lp. | Miejsce udostępniane1) | Maksymalna liczba osób mogących przebywać jednocześnie w danym miejscu |
1 | Obszary w Kotle Małego Stawu (od Szerokiego żlebu do żlebu Wrota Przemytników), oddziały - 93, 94 | 12 |
2 | Obszary w Wielkim Śnieżnym Kotle (od żlebu Mokrego do Rynny Świętego Elma), oddział - 171 | 12 |
3 | Stanowisko dla paralotni na zboczach Kopy | 5 |
1) Podział na oddziały oznaczone liczbą oraz pododdziały oznaczone literą podano zgodnie z mapą przeglądową drzewostanów Karkonoskiego Parku Narodowego, sporządzoną przez Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej Oddział w Brzegu w skali 1:25 000, według stanu na dzień 1.01.2002 r. Mapa znajduje się w siedzibie Karkonoskiego Parku Narodowego w miejscowości Jelenia Góra.