Wyszukaj po identyfikatorze keyboard_arrow_down
Wyszukiwanie po identyfikatorze Zamknij close
ZAMKNIJ close
account_circle Jesteś zalogowany jako:
ZAMKNIJ close
Powiadomienia
keyboard_arrow_up keyboard_arrow_down znajdź
idź
removeA addA insert_drive_fileWEksportuj printDrukuj assignment add Do schowka
description

Akt prawny

Akt prawny
archiwalny
Dziennik Urzędowy Ministra Obrony Narodowej rok 2009 nr 15 poz. 172
Wersja archiwalna od 2009-09-04 do 2010-01-01
opcje loupe more_vert
ZAMKNIJ close

Alerty

Dziennik Urzędowy Ministra Obrony Narodowej rok 2009 nr 15 poz. 172
Wersja archiwalna od 2009-09-04 do 2010-01-01
Akt prawny
archiwalny
ZAMKNIJ close

Alerty

DECYZJA Nr 261/MON
MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 5 sierpnia 2009 r.

zmieniająca decyzję budżetową na rok 2009

Na podstawie § 1 pkt 13 lit. d oraz § 2 pkt 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 94, poz. 426), w związku z art. 128 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.1)), w celu zapewnienia warunków do właściwej realizacji ustawy budżetowej na rok 2009 z dnia 9 stycznia 2009 r. (Dz. U. Nr 10, poz. 58), w części dotyczącej obrony narodowej ustala się, co następuje:

§ 1. W decyzji budżetowej na rok 2009 Nr 39/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 lutego 2009 roku (Dz. Urz. MON Nr 1a, poz. 16, Nr 6, poz. 75, Nr 10, poz. 116, Nr 11, poz. 121 i Nr 13, poz. 148), wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku Nr 4 „Układ wykonawczy budżetu resortu obrony narodowej na 2009 r. w zakresie wydatków i jego podział na dysponentów”, ulegają zmianie wydatki o kwoty:

a) w układzie wykonawczym budżetu resortu obrony narodowej na 2009 r. w zakresie wydatków budżetowych - określone w załączniku Nr 1 do niniejszej decyzji,

b) w podziale układu wykonawczego budżetu resortu obrony narodowej na 2009 r. w zakresie wydatków budżetowych - określone w załączniku Nr 2 do niniejszej decyzji;

2) tytuł załącznika Nr 9 otrzymuje brzmienie „Zestawienie blokowanych wydatków w części 29 Obrona narodowa”

§ 2. Decyzja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, z mocą od dnia podpisania.

Minister Obrony Narodowej: B. Klich

1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832, z 2007 r. Nr 82, poz. 560, Nr 88, poz. 587, Nr 115, poz. 791 i Nr 140, poz. 984, z 2008 r. Nr 180, poz. 1112, Nr 209, poz. 1317, Nr 216, poz. 1370 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 62, poz. 504, Nr 72, poz. 619 i Nr 79, poz. 666.

Załączniki do decyzji Nr 261/MON Ministra Obrony Narodowej
z dnia 5 sierpnia 2009 r. (poz. 172)

Załącznik Nr 1

ZMIANY W UKŁADZIE WYKONAWCZYM BUDŻETU RESORTU OBRONY NARODOWEJ
NA 2009 R. W ZAKRESIE WYDATKÓW

CZĘŚĆ: 29 OBRONA NARODOWA

§

Wyszczególnienie

Wydatki realizowane

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

0,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

0,00

ROZDZIAŁ 75201 - Wojska Lądowe

7 036 085,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

1 284 085,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

5 752 000,00

ROZDZIAŁ 75202 - Siły Powietrzne

2 763 545,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

787 545,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

1 260 000,00

421

Zakup materiałów i wyposażenia

132 000,00

430

Zakup usług pozostałych

4 000,00

442

Podróże służbowe zagraniczne

570 000,00

474

Zakup materiałów papierniczych do sprz. drukarskiego i urz. kserograficznych

10 000,00

ROZDZIAŁ 75203 - Marynarka Wojenna

566 215,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

266 215,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

300 000,00

ROZDZIAŁ 75204 - Centralne wsparcie

-3 117 222,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

-4 153 530,00

412

Składki na fundusz pracy

-298 000,00

421

Zakup materiałów i wyposażenia

-3 906 230,00

422

Zakup środków żywności

-60 875,00

427

Zakup usług remontowych

3 906 230,00

430

Zakup usług pozostałych

-5 192 800,00

458

Pozostałe odsetki

-827 927,00

605

Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych

-16 905 100,00

606

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych

24 321 010,00

ROZDZIAŁ 75207 - Żandarmeria Wojskowa

81 955,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

81 955,00

ROZDZIAŁ 75208 - Ordynariat Polowy Wojska Polskiego

19 425,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

19 425,00

ROZDZIAŁ 75209 - Prawosławny Ordynariat Wojska Polskiego

2 405,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

2 405,00

ROZDZIAŁ 75210 - Ewangelickie Duszpasterstwo Wojskowe

1 850,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

1 850,00

ROZDZIAŁ 75213 - Dowodzenie i kierowanie Siłami Zbrojnymi RP

-777 620,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

989 380,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

190 000,00

430

Zakup usług pozostałych

43 000,00

443

Różne opłaty i składki

-2 000 000,00

Załącznik Nr 1 (cd.)

§

Wyszczególnienie

Wydatki realizowane

ROZDZIAŁ 75216 - Wojskowe Misje Pokojowe

31 839 965,00

307

Wydatki osobowe niezaliczane do uposażeń wypł. żołn. i funkcjonariuszom

40 000 000,00

422

Zakup środków żywności

60 875,00

606

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych

-8 220 910,00

ROZDZIAŁ 75217 - Służba Wywiadu Wojskowego

0,00

430

Zakup usług pozostałych

355 000,00

606

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych

-355 000,00

ROZDZIAŁ 75218 - Służba Kontrwywiadu Wojskowego

450 000,00

605

Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych

450 000,00

ROZDZIAŁ 75219 - Wojska Specjalne

34 595,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

34 595,00

ROZDZIAŁ 75220 - Zabezpieczenie wojsk

-716 840,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

-4 489 950,00

402

Wynagrodzenia osobowe członków korpusu służby cywilnej

477 670,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

620 000,00

421

Zakup materiałów i wyposażenia

50 000,00

430

Zakup usług pozostałych

272 000,00

441

Podróże służbowe krajowe

1 800,00

442

Podróże służbowe zagraniczne

351 640,00

443

Różne opłaty i składki

2 000 000,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

-38 651 358,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

520 960,00

402

Wynagrodzenia osobowe członków korpusu służby cywilnej

23 865,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

330 000,00

421

Zakup materiałów i wyposażenia

1 010 000,00

430

Zakup usług pozostałych

-40 655 000,00

459

Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych

118 817,00

ROZDZIAŁ 75297 - Gospodarstwa pomocnicze

467 000,00

416

Likwidacja ujemnego wyniku finansowego

467 000,00

DZIAŁ 755 - Wymiar sprawiedliwości

ROZDZIAŁ 75503 - Sądy wojskowe

0,00

405

Uposażenia żołnierzy zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy

-35 500,00

407

Dodatkowe uposażenia roczne dla żołn. zaw. oraz nagrody roczne dla funkcjonar.

-156 000,00

459

Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych

191 500,00

Załącznik Nr 2

ZMIANY W PODZIALE UKŁADU WYKONAWCZEGO BUDŻETU RESORTU OBRONY NARODOWEJ NA 2009 R. W ZAKRESIE WYDATKÓW

CZĘŚĆ: 29 OBRONA NARODOWA

§

Wyszczególnienie

Wydatki realizowane

DYSPONENT: Szef Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

27 014 785,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

22 161 110,00

ROZDZIAŁ 75201 - Wojska Lądowe

7 036 085,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

1 284 085,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

5 752 000,00

ROZDZIAŁ 75202 - Siły Powietrzne

2 763 545,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

787 545,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

1 260 000,00

421

Zakup materiałów i wyposażenia

132 000,00

430

Zakup usług pozostałych

4 000,00

442

Podróże służbowe zagraniczne

570 000,00

474

Zakup materiałów papierniczych oraz sprz. drukarskiego i urz. kserograficznych

10 000,00

ROZDZIAŁ 75203 - Marynarka Wojenna

566 215,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

266 215,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

300 000,00

ROZDZIAŁ 75204 - Centralne wsparcie

-5 950 000,00

427

Zakup usług remontowych

3 906 230,00

605

Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych

-16 905 100,00

606

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych

7 048 870,00

ROZDZIAŁ 75209 - Prawosławny Ordynariat Wojska Polskiego

1 295,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

1 295,00

ROZDZIAŁ 75213 - Dowodzenie i kierowanie Siłami Zbrojnymi RP

-1 249 555,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

517 445,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

190 000,00

430

Zakup usług pozostałych

43 000,00

443

Różne opłaty i składki

-2 000 000,00

ROZDZIAŁ 75216 - Wojskowe Misje Pokojowe

9 800 000,00

606

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych

9 800 000,00

ROZDZIAŁ 75218 - Służba Kontrwywiadu Wojskowego

450 000,00

605

Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych

450 000,00

ROZDZIAŁ 75220 - Zabezpieczenie wojsk

7 766 890,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

3 996 740,00

402

Wynagrodzenia osobowe członków korpusu służby cywilnej

474 710,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

620 000,00

421

Zakup materiałów i wyposażenia

50 000,00

430

Zakup usług pozostałych

272 000,00

441

Podróże służbowe krajowe

1 800,00

442

Podróże służbowe zagraniczne

351 640,00

443

Różne opłaty i składki

2 000 000,00

§

Wyszczególnienie

Wydatki realizowane

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

509 635,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

166 500,00

402

Wynagrodzenia osobowe członków korpusu służby cywilnej

13 135,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

330 000,00

ROZDZIAŁ 75297 - Gospodarstwa pomocnicze

467 000,00

416

Likwidacja ujemnego wyniku finansowego

467 000,00

DZIAŁ 755 - Wymiar sprawiedliwości

4 853 675,00

ROZDZIAŁ 75503 - Sądy wojskowe

1 525 675,00

405

Uposażenia żoł. zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy

1 500 000,00

459

Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych

25 675,00

ROZDZIAŁ 75506 - Wojskowe jednostki organizacyjne prokuratury

3 328 000,00

405

Uposażenia żoł. zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy

3 080 000,00

406

Pozostałe należności żoł. zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy

248 000,00

DYSPONENT: Dowódca Garnizonu Warszawa

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

2 387 585,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

831 760,00

ROZDZIAŁ 75208 - Ordynariat Polowy Wojska Polskiego

19 425,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

19 425,00

ROZDZIAŁ 75209 - Prawosławny Ordynariat Wojska Polskiego

1 110,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

1 110,00

ROZDZIAŁ 75210 - Ewangelickie Duszpasterstwo Wojskowe

1 850,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

1 850,00

ROZDZIAŁ 75213 - Dowodzenie i kierowanie Siłami Zbrojnymi RP

453 435,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

453 435,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

355 940,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

345 210,00

402

Wynagrodzenia osobowe członków korpusu służby cywilnej

10 730,00

DZIAŁ 755 - Wymiar sprawiedliwości

1 555 825,00

ROZDZIAŁ 75503 - Sądy wojskowe

315 825,00

405

Uposażenia żoł. zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy

150 000,00

459

Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych

165 825,00

ROZDZIAŁ 75506 - Wojskowe jednostki organizacyjne prokuratury

1 240 000,00

405

Uposażenia żoł. zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy

1 240 000,00

DYSPONENT: Dowódca Operacyjny SZ

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

40 012 395,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

40 012 395,00

ROZDZIAŁ 75213 - Dowodzenie i kierowanie Siłami Zbrojnymi RP

12 395,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

12 395,00

Załącznik Nr 2 (cd.)

§

Wyszczególnienie

Wydatki realizowane

ROZDZIAŁ 75216 - Wojskowe Misje Pokojowe

40 000 000,00

307

Wydatki osobowe niezaliczane do uposażeń wypł. żołn. i funkcjonariuszom

40 000 000,00

DYSPONENT: Dowódca Wojsk Specjalnych

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

25 900,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

25 900,00

ROZDZIAŁ 75213 - Dowodzenie i kierowanie Siłami Zbrojnymi RP

6 105,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

6 105,00

ROZDZIAŁ 75219 - Wojska Specjalne

16 650,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

16 650,00

ROZDZIAŁ 75220 - Zabezpieczenie wojsk

3 145,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

185,00

402

Wynagrodzenia osobowe członków korpusu służby cywilnej

2 960,00

DYSPONENT: Komendant Główny Żandarmerii Wojskowej

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

81 955,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

81 955,00

ROZDZIAŁ 75207 - Żandarmeria Wojskowa

81 955,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

81 955,00

DYSPONENT: Dowódca JW 2305

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

17 945,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

17 945,00

ROZDZIAŁ 75219 - Wojska Specjalne

17 945,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

17 945,00

DYSPONENT: Szef Inspektoratu Wojskowej Służby Zdrowia

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

5 838 900,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

5 721 980,00

ROZDZIAŁ 75216 - Wojskowe Misje Pokojowe

-7 300 000,00

606

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych

-7 300 000,00

DZIAŁ 851 - Ochrona zdrowia

13 138 900,00

ROZDZIAŁ 85195 - Pozostała działalność

13 138 900,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

116 920,00

622

Dot. celowe z budżetu na fin. lub dofin. kosztów realizacji inw. i zakupów inw. jedn. s.f.p.

13 021 980,00

DYSPONENT: Szef Służby Wywiadu Wojskowego

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

0,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

0,00

ROZDZIAŁ 75217 - Służba Wywiadu Wojskowego

0,00

430

Zakup usług pozostałych

-355 000,00

606

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych

355 000,00

DYSPONENT: Dyrektor Departamentu Administracyjnego

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

3 759 783,00

DZIAŁ 750 - Administracja publiczna

3 500 000,00

ROZDZIAŁ 75001 - Urzędy naczelnych i centralnych organów admin. rządowej

3 500 000,00

402

Wynagrodzenia osobowe członków korpusu służby cywilnej

3 500 000,00

Załącznik Nr 2 (cd.)

§

Wyszczególnienie

Wydatki realizowane

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

259 783,00

ROZDZIAŁ 75204 - Centralne wsparcie

-92 800,00

430

Zakup usług pozostałych

-92 800,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

352 583,00

430

Zakup usług pozostałych

233 766,00

459

Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych

118 817,00

DYSPONENT: WBE Bydgoszcz

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

925,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

925,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

925,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

925,00

DYSPONENT: WBE Gdańsk

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

925,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

925,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

925,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

925,00

DYSPONENT: WBE Kraków

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

925,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

925,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

925,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

925,00

DYSPONENT: WBE Lublin

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

925,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

925,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

925,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

925,00

DYSPONENT: WBE Olsztyn

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

925,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

925,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

925,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

925,00

DYSPONENT: WBE Szczecin

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

925,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

925,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

925,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

925,00

DYSPONENT: WBE Warszawa

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

2 775,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

2 775,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

2 775,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

2 775,00

§

Wyszczególnienie

Wydatki realizowane

DYSPONENT: WBE Wrocław

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

925,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

925,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

925,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

925,00

DYSPONENT: Dysponent główny

(obsługa finansowa przez Departament Budżetowy)

OGÓŁEM CZĘŚĆ 29

-79 148 498,00

DZIAŁ 750 - Administracja publiczna

-3 500 000,00

ROZDZIAŁ 75001 - Urzędy naczelnych i centralnych organów admin. rządowej

-3 500 000,00

402

Wynagrodzenia osobowe członków korpusu służby cywilnej

-3 500 000,00

DZIAŁ 752 - Obrona narodowa

-56 217 018,00

ROZDZIAŁ 75204 - Centralne wsparcie

2 925 578,00

411

Składki na ubezpieczenia społeczne

-4 153 530,00

412

Składki na fundusz pracy

-298 000,00

421

Zakup materiałów i wyposażenia

-3 906 230,00

422

Zakup usług remontowych

-60 875,00

430

Zakup usług pozostałych

-5 102 000,00

458

Pozostałe odsetki

-825 927,00

606

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych

17 272 140,00

ROZDZIAŁ 75216 - Wojskowe Misje Pokojowe

-10 660 035,00

422

Zakup środków żywności

60 875,00

606

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych

-10 720 910,00

ROZDZIAŁ 75220 - Zabezpieczenie wojsk

-8 603 795,00

401

Wynagrodzenia osobowe pracowników

-8 603 795,00

ROZDZIAŁ 75295 - Pozostała działalność

-39 878 766,00

421

Zakup materiałów i wyposażenia

1 010 000,00

430

Zakup usług pozostałych

-40 888 766,00

DZIAŁ 755 - Wymiar sprawiedliwości

-6 409 500,00

ROZDZIAŁ 75503 - Sądy wojskowe

-1 841 500,00

405

Uposażenia żoł. zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy

-1 685 500,00

407

Dodatkowe uposażenia roczne dla żołnierzy zawod. oraz nagrody roczne dla funkcjonar.

-156 000,00

ROZDZIAŁ 75506 - Wojskowe jednostki organizacyjne prokuratury

-4 568 000,00

405

Uposażenia żoł. zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy

-4 320 000,00

406

Pozostałe należności żoł. zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy

-248 000,00

DZIAŁ 851 - Ochrona zdrowia

-13 021 980,00

ROZDZIAŁ 85195 - Pozostała działalność

-13 021 980,00

622

Dot. celowe z budżetu na fin. lub dofin. kosztów realizacji inw. i zakupów inw. jedn. s.f.p.

-13 021 980,00

Treść przypisu ZAMKNIJ close
Treść przypisu ZAMKNIJ close
close POTRZEBUJESZ POMOCY?
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00