Mając na uwadze konieczność zapewnienia warunków realizacji zobowiązań Rzeczypospolitej Polskiej – wynikających z konwencji genewskich o ochronie ofiar wojny z dnia 12 sierpnia 1949 r. (Dz. U. z 1956 r. Nr 38, poz.171) i Protokołów dodatkowych do konwencji genewskich z dnia 8 czerwca 1977 r. (Dz. U. Nr 41, poz. 276) – Minister Obrony Narodowej i Polski Czerwony Krzyż, wpisany do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji i publicznych zakładów opieki zdrowotnej, prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000225587, działający na podstawie ustawy z dnia 16 listopada 1964 r. o Polskim Czerwonym Krzyżu, statutu oraz uchwał Międzynarodowych Konferencji Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca, reprezentowany przez Prezesa oraz Wiceprezesa Zarządu Głównego, zawierają porozumienie następującej treści: [1]

§ 1. Komórki organizacyjne Ministerstwa Obrony Narodowej i jednostki organizacyjne podległe Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowane, zwane dalej resortem obrony narodowej, oraz Polski Czerwony Krzyż, zwany dalej PCK, będą współpracować w celu:

1) doskonalenia współpracy cywilno-wojskowej (Ci-vil-Military Cooperation, zwanej CIMIC) na wypadek sytuacji kryzysowych i konfliktów zbrojnych;

2) upowszechniania międzynarodowego prawa humanitarnego konfliktów zbrojnych;

3) zapobiegania cierpieniom ludzkim powstałym w wyniku konfliktów zbrojnych, katastrof czy klęsk żywiołowych oraz łagodzenia tych cierpień;

4) poszukiwania osób zaginionych w związku z konfliktami zbrojnymi;

5) propagowania honorowego krwiodawstwa wśród pracowników resortu obrony narodowej i żołnierzy Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej;

6) przygotowania i prowadzenia działań ratowniczych oraz pomocy humanitarnej na wypadek klęsk i katastrof;

7) upowszechniania wiedzy z zakresu pierwszej pomocy wśród młodzieży przedpoborowej i poborowej oraz w Siłach Zbrojnych RP;

8) zapewnienia wsparcia psychologicznego i społecznego żołnierzom pełniącym służbę w kraju i poza jego granicami oraz ich rodzinom;

9) popularyzowania w środowisku wojskowym zdrowego trybu życia oraz przeciwdziałania patologiom społecznym.

§ 2. Polski Czerwony Krzyż zobowiązuje się do:

1) [2] współdziałania z resortem obrony narodowej w obszarze współpracy cywilno-wojskowej (CIMIC), szczególnie udziału w ćwiczeniach i manewrach wojskowych we współpracy z Inspektoratem Wojskowej Służby Zdrowia;

2) propagowania międzynarodowego prawa humanitarnego konfliktów zbrojnych oraz udzielania pomocy resortowi obrony narodowej w działalności edukacyjnej prowadzonej w Siłach Zbrojnych RP;

3) wspierania procesu wdrażania przepisów międzynarodowego prawa konfliktów zbrojnych, ze szczególnym uwzględnieniem regulacji dotyczących ochrony znaku czerwonego krzyża;

4) współdziałania - szczególnie Krajowego Biura Informacji PCK - z właściwymi komórkami i jednostkami organizacyjnymi resortu obrony narodowej w poszukiwaniu osób zaginionych w wyniku konfliktów zbrojnych;

5) przygotowywania we współpracy z właściwymi komórkami organizacyjnymi resortu obrony narodowej programu obejmującego całokształt zagadnień związanych z honorowym krwiodawstwem, szczególnie:

a) propagowanie w Siłach Zbrojnych RP idei honorowego oddawania krwi poprzez upowszechnianie wiedzy na temat krwiodawstwa i krwiolecznictwa oraz rozpowszechnianie materiałów promocyjnych z zakresu honorowego krwiodawstwa,

b) organizowania szkoleń, prelekcji i spotkań z przedstawicielami ruchu Honorowych Dawców Krwi PCK,

c) współorganizowania akcji pobierania krwi w jednostkach wojskowych z udziałem żołnierzy na zasadach dobrowolności;

6) współdziałania w strukturach zintegrowanego systemu ratowniczego i współpracy z Siłami Zbrojnymi RP w zakresie zapobiegania skutkom klęsk żywiołowych i katastrof;

7) popularyzowania umiejętności udzielania pierwszej pomocy, głównie poprzez:

a) [3] (uchylona),

b) prowadzenie kursów pierwszej pomocy dla żołnierzy i pracowników resortu obrony narodowej,

c) organizowanie i prowadzenie mistrzostw pierwszej pomocy PCK.

§ 3. [4] Resort obrony narodowej udzieli PCK, w miarę posiadanych możliwości, pomocy w realizacji celów statutowych na rzecz obronności państwa przez:

1) wsparcie logistyczne inicjatyw PCK na podstawie planu współpracy i umów cywilnoprawnych określających warunki korzystania z nieruchomości lub ich części oraz sprzętu wojskowego;

2) współpracę w ramach CIMIC;

3) współdziałanie w upowszechnianiu międzynarodowego prawa humanitarnego konfliktów zbrojnych;

4) wspieranie Krajowego Biura Informacji PCK w poszukiwaniu osób zaginionych w związku z konfliktami zbrojnymi;

5) współdziałanie w upowszechnianiu wiedzy i rozwijaniu umiejętności dotyczących:

a) udzielania pierwszej pomocy,

b) honorowego krwiodawstwa i krwiolecznictwa,

c) zapobiegania klęskom żywiołowym i katastrofom oraz zwalczania ich skutków;

6) rozpowszechnianie w wojsku materiałów informacyjnych PCK.

§ 4. [5] (uchylony).

§ 5. [6] 1. PCK będzie przesyłało do dnia 10 sierpnia każdego roku do komórki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej właściwej w zakresie współdziałania z organizacjami pozarządowymi propozycje przedsięwzięć do planu współpracy resortu obrony narodowej z organizacjami pozarządowymi i innymi partnerami społecznymi na następny rok kalendarzowy.

2. Proponowane przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 1, muszą być wstępnie konsultowane przez PCK z właściwymi dowódcami jednostek wojskowych.

3. PCK będzie przekazywało do dnia 31 marca każdego roku do komórki organizacyjnej, o której mowa w ust. 1, informację o realizacji porozumienia w roku poprzednim w celu dokonania oceny przebiegu i wyników współpracy z resortem obrony narodowej.

§ 6. [7] Minister Obrony Narodowej nie ponosi odpowiedzialności cywilnej i innej za zdarzenia, które wystąpią podczas lub w związku z realizacją niniejszego porozumienia.

§ 7. Porozumienie nie powoduje dodatkowych wydatków dla budżetu resortu obrony narodowej.

§ 8. Żołnierze zawodowi mogą uczestniczyć w działalności PCK na zasadach określonych w przepisach o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

§ 9. [8] 1. W sprawach nie uregulowanych w porozumieniu mają zastosowanie postanowienia ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.) oraz decyzji Nr 187/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 czerwca 2009 r. w sprawie wprowadzenia zasad współpracy resortu obrony narodowej z organizacjami pozarządowymi i innymi parterami społecznymi (Dz. Urz. MON Nr 12, poz. 131).

2. W razie utraty mocy lub zmiany decyzji określonej w ust. 1, w sprawach nie uregulowanych w porozumieniu mają zastosowanie przepisy nowej lub znowelizowanej decyzji Ministra Obrony Narodowej w sprawie współpracy z organizacjami pozarządowymi i innymi partnerami społecznymi.

§ 10. [9] 1. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonywaniem postanowień porozumienia strony będą rozstrzygały w drodze negocjacji, dążąc do ich polubownego zakończenia.

2. We wszystkich sprawach, w których polubowne zakończenie sporu nie będzie możliwe do osiągnięcia, strony poddadzą spór rozpatrzeniu przez sąd właściwy dla siedziby Ministra Obrony Narodowej.

3. Strony zobowiązują się do wzajemnego informowania się o zdarzeniach i okolicznościach istotnych ze względu na przedmiot i zakres porozumienia.

4. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszego porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

5. Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.

§ 11. [10] 1. Porozumienie zostaje zawarte na czas nieokreślony z możliwością jego rozwiązania przez każdą ze stron z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.

2. Minister Obrony Narodowej zastrzega sobie prawo rozwiązania porozumienia w trybie natychmiastowym, bez zachowania okresu wypowiedzenia, w razie naruszenia porozumienia przez PCK lub wystąpienie okoliczności, o których mowa w § 15 ust. 1 zasad współpracy resortu obrony narodowej z organizacjami pozarządowymi i innymi parterami społecznymi stanowiącymi załącznik do decyzji, o której mowa w § 9 ust. 1.

§ 12. Traci moc porozumienie o współpracy Polskiego Czerwonego Krzyża z jednostkami organizacyjnymi podległymi Ministrowi Obrony Narodowej, zawarte w dniu 15 grudnia 1998 roku.

§ 13. Porozumienie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.