Załącznik do zarządzenia Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej
z dnia 27 lipca 2007 r. (poz. 71)

Plan zagospodarowania częstotliwości dla zakresów 1710–1785 MHz oraz 1805–1880 MHz^{1) [1]}

1. Plan zagospodarowania częstotliwości dla zakresów 1710–1785 MHz oraz 1805–1880 MHz uwzględnia przeznaczenie według Krajowej Tablicy Przeznaczeń Częstotliwości, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 2005 r. w sprawie Krajowej Tablicy Przeznaczeń Częstotliwości (Dz. U. Nr 134, poz. 1127 oraz z 2006 r. Nr 246, poz. 1792):

2. Ustala się plan zagospodarowania częstotliwości dla zakresów 1710–1785 MHz oraz 1805–1880 MHz.

2.1. Ustala się, że zakresy częstotliwości 1730– 1755 MHz oraz 1825–1850 MHz są użytkowane jako rządowe.

2.2. Ustala się plan zagospodarowania częstotliwości dla zakresów 1710–1730 MHz i 1755–1785 MHz oraz 1805–1825 MHz i 1850–1880 MHz w służbie ruchomej.

2.2.1. Dla zakresów 1710–1730 MHz i 1755–1785 MHz oraz 1805–1825 MHz i 1850–1880 MHz w służbie ruchomej, wykorzystywanych przez systemy radiokomunikacyjne zgodne ze standardem GSM, określa się:

1) zalecane normy zharmonizowane:

PN-ETSI EN 301 502 V8.1.2:2003

Zharmonizowana EN dotycząca globalnego systemu łączności ruchomej (GSM) – Urządzenia stacji bazowej i stacji retransmisyjnej spełniające zasadnicze wymagania zgodne z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (GSM 13.21 wersja 8.1.2 Wydanie 1999),

PN-ETSI EN 301 511 V9.0.2:2004

Globalny system łączności ruchomej (GSM) – Zharmonizowana norma dotycząca stacji ruchomych pracujących w pasmach GSM 900 i DCS 1800 zapewniająca spełnianie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (1999/5/EC);

2) dokumenty związane:

3) plan aranżacji kanałów:

2.2.2. Dla zakresów 1710–1730 MHz i 1755–1785 MHz oraz 1805–1825 MHz i 1850–1880 MHz w służbie ruchomej, wykorzystywanych przez systemy radiokomunikacyjne zgodne ze standardem UMTS, pracujące w trybie FDD, określa się:

1) zalecane normy zharmonizowane:

PN-ETSI EN 301 908-1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 1: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 zawierająca wprowadzenie i wymagania ogólne zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN 301 908-2

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 2: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA z rozproszeniem bezpośrednim (UTRA FDD) (UE) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN 301 908-3

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 3: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA z rozproszeniem bezpośrednim (UTRA FDD) (BS) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN 301 908-11

Kompatybilność elektromaganetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 11: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA z rozproszeniem bezpośrednim (ULTRA FDD) (stacje przekaźnikowe) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE;

2) dokumenty związane:

3) sposób aranżacji kanałów:

a) stacja bazowa nadaje w zakresach częstotliwości 1805–1825 MHz i 1850–1880 MHz,

b) terminale abonenckie nadają w zakresach częstotliwości 1710–1730 MHz i 1755–1785 MHz,

c) częstotliwość środkowa kanału powinna być dobrana tak, aby odstęp pomiędzy częstotliwością środkową kanału a dolną i górną granicą zakresu częstotliwości, pozostającego w dyspozycji podmiotu posiadającego prawo do dysponowania częstotliwością, był nie mniejszy niż 2,5 MHz.

2.2.2.1. Parametry techniczne systemu radiokomunikacyjnego zgodnego ze standardem UMTS, pracującego w trybie FDD, powinny być zgodne z parametrami technicznymi określonymi w załączniku do decyzji nr 2009/766/WE.

2.2.3. Dla zakresów 1710–1730 MHz i 1755–1785 MHz oraz 1805–1825 MHz i 1850–1880 MHz w służbie ruchomej, wykorzystywanych przez systemy radiokomunikacyjne zgodne ze standardem LTE, pracujące w trybie FDD, określa się:

1) zalecane normy zharmonizowane:

PN-ETSI EN 301 908-1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 1: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 zawierająca wprowadzenie i wymagania ogólne zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN301 908-11

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 11: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA z rozproszeniem bezpośrednim (UTRA FDD i E-UTRA FDD) (stacje przekaźnikowe) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN 301 908-12

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 12: Zharmonizowana EN dla IMT-2000, CDMA z wieloma falami nośnymi (cdma2000) (stacje przekaźnikowe) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN 301 908-13

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 13: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 rozwiniętego uniwersalnego dostępu do radia naziemnego (E-UTRA) (UE) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 Dyrektywy R&TTE;

2) dokumenty związane:

Krajowa Tablica Przeznaczeń Częstotliwości		Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 2005 r. w sprawie Krajowej Tablicy Przeznaczeń Częstotliwości (Dz. U. Nr 134, poz. 1127, z 2006 r. Nr 246, poz. 1792, z 2008 r. Nr 97, poz. 629, z 2009 r. Nr 132, poz. 1086 oraz z 2010 r. Nr 98, poz. 627)
ITU-R	Regulamin Radiokomunikacyjny2)	Artykuł 5 Regulaminu Radiokomunikacyjnego ITU (Wydanie Genewa, 2008 r.)
	Zalecenia	–
ECC	Decyzje	–
	Zalecenia	–
	Raporty	CEPT Report 40: Compatibility study for LTE and WiMAX operating within the bands 880–915 MHz / 925–960 MHz and 1710–1785 MHz /1805–1880 MHz (900/1800 MHz bands) CEPT Report 41: Compatibility between LTE and WiMAX operating within the bands 880-915 MHz / 925-960 MHz and 1710–1785 MHz / 1805–1880 MHz (900/1800 MHz bands) and systems operating in adjacent bands
EU	Dyrektywy	–
	Decyzje	2009/766/WE: Decyzja Komisji z dnia 16 października 2009 r. w sprawie harmonizacji pasm częstotliwości 900 MHz i 1800 MHz na potrzeby systemów naziemnych umożliwiających dostarczanie paneuropejskich usług łączności elektronicznej we Wspólnocie 2011/251/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 18 kwietnia 2011 r. zmieniająca decyzję 2009/766/WE w sprawie harmonizacji pasm częstotliwości 900 MHz i 1800 MHz na potrzeby systemów naziemnych umożliwiających dostarczanie paneuropejskich usług łączności elektronicznej we Wspólnocie (Dz. Urz. UE L z 27.04.2011 r., str. 9 i n.)

3) sposób aranżacji częstotliwości:

a) stacja bazowa nadaje w zakresach częstotliwości 1805–1825 MHz i 1850–1880 MHz,

b) terminale abonenckie nadają w zakresach 1710–1730 MHz i 1755–1785 MHz.

2.2.3.1. Parametry techniczne systemu radiokomunikacyjnego zgodnego ze standardem LTE, pracującego w trybie FDD, muszą być zgodne z parametrami określonymi w załączniku do decyzji wykonawczej nr 2011/251/UE Komisji z dnia 18 kwietnia 2011 r. zmieniającej decyzję 2009/766/WE w sprawie harmonizacji pasm częstotliwości 900 MHz i 1800 MHz na potrzeby systemów naziemnych umożliwiających dostarczanie paneuropejskich usług łączności elektronicznej we Wspólnocie.

2.2.4. Dla zakresów 1710–1730 MHz i 1755–1785 MHz oraz 1805–1825 MHz i 1850–1880 MHz w służbie ruchomej, wykorzystywanych przez systemy radiokomunikacyjne zgodne ze standardem WiMAX, pracujące w trybie FDD, określa się:

1) zalecane normy zharmonizowane:

PN-ETSI EN 301 908-1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 1: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 zawierająca wprowadzenie i wymagania ogólne zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

ETSI EN 301 908-21

IMT cellular networks; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 21: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) FDD User Equipment (UE),

ETSI EN 301 908-22

IMT cellular networks; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 22: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) FDD Base Stations (BS);

2) dokumenty związane:

Krajowa Tablica Przeznaczeń Częstotliwości		Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 2005 r. w sprawie Krajowej Tablicy Przeznaczeń Częstotliwości (Dz. U. Nr 134, poz. 1127, z 2006 r. Nr 246, poz. 1792, z 2008 r. Nr 97, poz. 629, z 2009 r. Nr 132, poz. 1086 oraz z 2010 r. Nr 98, poz. 627)
ITU-R	Regulamin Radiokomunikacyjny2)	Artykuł 5 Regulaminu Radiokomunikacyjnego ITU (Wydanie Genewa, 2008 r.)
	Zalecenia	–
ECC	Decyzje	–
	Zalecenia	–
	Raporty	CEPT Report 40: Compatibility study for LTE and WiMAX operating within the bands 880-915 MHz/925–960 MHz and 1710–1785 MHz /1805–1880 MHz (900/1800 MHz bands) CEPT Report 41: Compatibility between LTE and WiMAX operating within the bands 880-915 MHz/925-960 MHz and 1710–1785 MHz / 1805–1880 MHz (900/1800 MHz bands) and systems operating in adjacent bands
EU	Dyrektywy	–
	Decyzje	2009/766/WE: Decyzja Komisji z dnia 16 października 2009 r. w sprawie harmonizacji pasm częstotliwości 900 MHz i 1800 MHz na potrzeby systemów naziemnych umożliwiających dostarczanie paneuropejskich usług łączności elektronicznej we Wspólnocie 2011/251/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 18 kwietnia 2011 r. zmieniająca decyzję 2009/766/WE w sprawie harmonizacji pasm częstotliwości 900 MHz i 1800 MHz na potrzeby systemów naziemnych umożliwiających dostarczanie paneuropejskich usług łączności elektronicznej we Wspólnocie

3) sposób aranżacji częstotliwości:

a) stacja bazowa nadaje w zakresach częstotliwości 1805–1825 MHz i 1850–1880 MHz,

b) terminale abonenckie nadają w zakresach 1710-1730 MHz i 1755–1785 MHz.

2.2.4.1. Parametry techniczne systemu radiokomunikacyjnego zgodnego ze standardem WiMAX, pracującego w trybie FDD, muszą być zgodne z parametrami określonymi w załączniku do decyzji wykonawczej nr 2011/251/UE Komisji z dnia 18 kwietnia 2011 r. zmieniającej decyzję 2009/766/WE w sprawie harmonizacji pasm częstotliwości 900 MHz i 1800 MHz na potrzeby systemów naziemnych umożliwiających dostarczanie paneuropejskich usług łączności elektronicznej we Wspólnocie.

2.3. Dopuszcza się wykorzystywanie zakresów częstotliwości 1710-1730 MHz i 1755-1785 MHz oraz 1805-1825 MHz i 1850–1880 MHz w służbie ruchomej, przez systemy radiokomunikacyjne inne niż wymienione w pkt 2.2.1., 2.2.2., 2.2.3. oraz 2.2.4., o ile systemy te mogą funkcjonować jednocześnie z systemami radiokomunikacyjnymi wymienionymi w pkt 2.2.1., 2.2.2., 2.2.3. oraz 2.2.4.

2.4. Dopuszcza się wykorzystywanie zakresów 1710–1730 MHz oraz 1805–1825 MHz do wykonywania służby stałej.

2.5. W przypadku, o którym mowa w pkt 2.3. i 2.4., zalecane normy zharmonizowane, dokumenty związane oraz sposób aranżacji częstotliwości będą określane w drodze zmiany niniejszego zarządzenia w miarę potrzeb i uwzględniając możliwości techniczne oraz międzynarodowe uzgodnienia przeznaczenia i warunków wykorzystywania częstotliwości.

3. Znaczenie skrótów i określeń:

1) BS (Base Station) – stacja bazowa;

2) CDMA (Code Division Multiple Access) – wielodostęp z podziałem kodowym;

3) CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications – Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych;

4) DCS (Digital Communication System lub Digital Cellular System) – System Łączności Cyfrowej lub Cyfrowy System Komórkowy;

5) DEC (Decision) – decyzja;

6) ECC (Electronic Communications Committee) – Komitet Komunikacji Elektronicznej;

7) EN (European Norm) – norma europejska;

8) ERC (European Radiocommunications Committee) – Europejski Komitet Radiokomunikacji;

9) ERM (Elecromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters) – kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego;

10) E-UTRA (Evolved Universal Terrestrial Radio Access) – rozwinięty uniwersalny naziemny dostęp radiowy;

11) F_D – częstotliwość środkowa kanału w dolnym zakresie dupleksowym;

12) f_dolna – dolna częstotliwość graniczna określonego zakresu częstotliwości;

13) F_G – częstotliwość środkowa kanału w górnym zakresie dupleksowym;

14) f_górna – górna częstotliwość graniczna określonego zakresu częstotliwości;

15) FDD (Frequency Divsion Duplex) – dupleks z podziałem częstotliwościowym;

16) GSM (Global System for Mobile Communications) – Globalny System Łączności Ruchomej;

17) IMT–2000 (International Mobile Telecommunications – 2000) – Międzynarodowy System Łączności Ruchomej – 2000;

18) ITU (International Telecommunication Union) – Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny;

19) ITU-R (ITU Radiocommunication Sector) – Sektor Radiokomunikacji Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego;

20) LTE (Long Term Evolution) – ewolucja długoterminowa;

21) MCA (Mobile Communication Services on Aircraft) – usługi łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych;

22) MCV (Mobile Communication Services on Board Vessels) – usługi łączności ruchomej na pokładach statków;

23) n – numer kanału w planie kanałowym;

24) OFDMA (Orthogonal Frequency Division Multiple Access) – wielodostęp z podziałem ortogonalnych częstotliwości nośnych;

25) REC (Recommendation) – zalecenie;

26) R&TTE (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment) – urządzenia radiowe i telekomunikacyjne urządzenia końcowe;

27) UE (User Equipment) – urządzenie użytkownika;

28) UMTS (Uniwersal Mobile Telecommunications System) – Uniwersalny System Telefonii Ruchomej;

29) UTRA (Universal Terrestrial Radio Access) – uniwersalny naziemny dostęp radiowy;

30) TDD (Time Divsion Duplex) – dupleks z podziałem czasowym;

31) WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access) – ogólnoświatowa interoperacyjność na rzecz dostępu mikrofalowego;

32) WMAN (Wireless Metropolitan Area Networks) – bezprzewodowa sieć metropolitarna.

4. Służby radiokomunikacyjne oznaczono według kategorii ważności – wielkimi literami (np. STAŁA) – służby radiokomunikacyjne pierwszej ważności, chronione przed zakłóceniami ze strony innych służb.

¹⁾ Informacja o przystąpieniu do opracowania zmiany planu zagospodarowania częstotliwości została zamieszczona w Biuletynie Urzędu Komunikacji Elektronicznej nr 2 z dnia 31 sierpnia 2011 r.

²⁾ W sprawie Regulaminu Radiokomunikacyjnego Prezes Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty ogłosił w Biuletynie URTiP Nr 2(5)/2003 Obwieszczenie z dnia 26 marca 2003 r. w sprawie niektórych przepisów do Konstytucji i Konwencji Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego, sporządzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r.