Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2011-07-13
Wersja aktualna od 2011-07-13
obowiązujący
OBWIESZCZENIE
Prezesa Narodowego Banku Polskiego
z dnia 8 lipca 2011 r.
w sprawie ogłoszenia bilansu oraz rachunku zysków i strat Narodowego Banku Polskiego za 2010 r.
Na podstawie art. 54 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 2005 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr 25, poz. 162 i Nr 61, poz. 410, z 2008 r. Nr 209, poz. 1315 i poz. 1317, z 2009 r. Nr 69, poz. 589 i Nr 143, poz. 1164, z 2010 r. Nr 109, poz. 709 i Nr 257, poz. 1724 oraz z 2011 r. Nr 75, poz. 398 i Nr 117, poz. 676) ogłasza się zatwierdzone uchwałą nr 101/2011 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2010 r.:
1) bilans Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2010 r., stanowiący załącznik nr 1 do obwieszczenia;
2) rachunek zysków i strat Narodowego Banku Polskiego za rok zakończony 31 grudnia 2010 r., stanowiący załącznik nr 2 do obwieszczenia.
Prezes Narodowego Banku Polskiego: M. Belka
Załączniki do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego
z dnia 8 lipca 2011 r. (poz. 11)
Załącznik nr 1
Bilans Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2010 roku
(w tys. złotych)
| Aktywa | Stan na | Stan na | Pasywa | Stan na | Stan na |
| 1. Złoto i należności w złocie odpowiadającym 2. Należności od nierezydentów w walutach obcych 2.1. Należności od MFW 2.2. Rachunki w instytucjach zagranicznych, dłużne papiery wartościowe, udzielone kredyty inne aktywa zagraniczne 3. Należności od rezydentów w walutach obcych 4. Należności od nierezydentów w walucie krajowej 5. Należności od krajowych pozostałych monetarnych instytucji finansowych w walucie krajowej z tytułu operacji polityki pieniężnej 5.1. Podstawowe operacje refinansujące 5.2. Długoterminowe operacje refinansujące 5.3. Operacje dostrajające 5.4. Operacje strukturalne 5.5. Kredyty lombardowe 6. Pozostałe należności od krajowych pozostałych 7. Dłużne papiery wartościowe rezydentów 8. Należności od sektora rządowego 9. Pozycje w trakcie rozliczenia 10. Pozostałe aktywa 10.1. Środki trwałe i wartości niematerialne 10.2. Pozostałe aktywa finansowe 10.3. Różnice z wyceny instrumentów pozabilansowych 10.4. Rozliczenia międzyokresowe kosztów 10.5. Inne | 216 485 462,7 7 256 617,6 930,9 0,0 0,0 0,0 14 627 195,7 0,0 0,0 0,0 0,0 1 397 671,7 180 032,4 44 075,3 288 992,7 | 263 380 105,3 7 505 332,2 448,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 399 221,5 178 323,0 60 231,3 272 132,5 | 1. Pieniądz w obiegu 2. Zobowiązania wobec krajowych pozostałych 2.1. Rachunki bieżące (w tym rachunki rezerw obowiązkowych) 2.2. Depozyty na koniec dnia 2.3. Depozyty o stałym oprocentowaniu 2.4. Inne operacje polityki pieniężnej 3. Pozostałe zobowiązania wobec krajowych 4. Zobowiązania wobec innych rezydentów 4.1. Zobowiązania wobec sektora rządowego 4.2. Pozostałe zobowiązania 5. Zobowiązania wobec nierezydentów 6. Zobowiązania wobec rezydentów 7. Zobowiązania wobec nierezydentów 8. Zobowiązania wobec MFW 9. Pozycje w trakcie rozliczenia 10. Pozostałe pasywa 10.1. Różnice z wyceny instrumentów 10.2. Rozliczenia międzyokresowe 10.3. Inne 11. Rezerwy na przyszłe zobowiązania 12. Różnice z wyceny 13. Fundusze i rezerwy 13.1. Fundusz statutowy 13.2. Fundusz rezerwowy 13.3. Rezerwy 14. Wynik finansowy 14.1. Wynik finansowy roku bieżącego 14.2. Strata z lat ubiegłych | 100 344 808,8 1 329 072,8 0,0 40 984 420,0 11 114 582,7 17 395,7 5 841 288,9 0,0 303 421,9 218 237,9 84 665,8 112 545,1 14 215 672,2 17 891 964,4 1 500 000,0 0,0 16 391 964,4 -7 292 357,3 4 765 554,4 -11 457 911,7 | 103 064 357,1 500 827,4 0,0 74 639 680,0 6 938 331,2 23 302,6 5 995 355,5 0,0 299 341,2 204 510,8 50 630,7 99 659,9 19 830 056,2 14 309 163,3 1 500 000,0 208 277,7 12 600 885,6 -4 928 793,0 6 529 118,7 -11 457 911,7 |
| Aktywa ogółem | 244 024 477,7 | 279 340 384,8 | Pasywa ogółem | 244 024 477,7 | 279 340 384,8 |
| DYREKTOR DEPARTAMENTU | ZARZĄD | ||
| /-/ Grażyna Gielecińska | /-/ Marek Belka /-/ Piotr Wiesiołek /-/ Witold Koziński | /-/ Eugeniusz Gatnar /-/ Zbigniew Hockuba /-/ Andrzej Raczko | /-/ Jakub Skiba /-/ Zdzisław Sokal /-/ Małgorzata Zaleska |
Załącznik nr 2
Rachunek zysków i strat Narodowego Banku Polskiego
za rok zakończony 31 grudnia 2010 roku
(w tys. złotych)
| TREŚĆ | Dane | Dane |
| 1. Wynik z tytułu odsetek, dyskonta, premii | 2 989 740,8 | 517 233,1 |
| 1.1. Przychody z tytułu odsetek, dyskonta, premii | 6 675 900,8 | 6 197 387,4 |
| 1.2. Koszty z tytułu odsetek, dyskonta, premii | 3 686 160,0 | 5 680 154,3 |
| 2. Wynik z operacji finansowych | 2 321 140,5 | 6 982 656,6 |
| 2.1. Przychody z operacji finansowych | 18 117 051,9 | 6 772 009,6 |
| 2.2. Koszty operacji finansowych | 980 316,8 | 2 114 850,7 |
| 2.3. Koszty niezrealizowane | 563 281,0 | 1 465 581,1 |
| 2.4. Przychody z tytułu rozwiązania rezerw na ryzyko | 16,7 | 3 791 078,8 |
| 2.5. Koszty z tytułu utworzenia rezerw na ryzyko i odpisów aktualizujących wartość aktywów finansowych | 14 252 330,3 | 0,0 |
| 3. Wynik z tytułu opłat i prowizji | - 127 532,9 | - 65 062,2 |
| 3.1. Przychody z tytułu opłat i prowizji | 30 266,4 | 31 191,4 |
| 3.2. Koszty z tytułu opłat i prowizji | 157 799,3 | 96 253,6 |
| 4. Przychody z tytułu akcji i udziałów | 12 309,9 | 27 853,2 |
| 5. Pozostałe przychody | 204 996,5 | 151 589,9 |
| A. Przychody netto ogółem [1+2+3+4+5] | 5 400 654,8 | 7 614 270,6 |
| 6. Koszty wynagrodzeń pracowników wraz z narzutami na wynagrodzenia | 413 695,3 | 411 819,5 |
| 7. Pozostałe koszty administracyjne | 266 530,3 | 256 691,7 |
| 8. Koszty amortyzacji | 88 575,2 | 81 312,3 |
| 9. Koszty emisji znaków pieniężnych | 429 360,9 | 308 249,2 |
| 10. Pozostałe koszty | 36 938,7 | 27 079,2 |
| B. Wynik finansowy roku bieżącego [A-6-7-8-9-10] | 4 165 554,4 | 6 529 118,7 |
| DYREKTOR DEPARTAMENTU | ZARZĄD |
| /-/ Grażyna Gielecińska | /-/ Marek Belka |
| /-/ Piotr Wiesiołek | |
| /-/ Witold Koziński | |
| /-/ Eugeniusz Gatnar | |
| /-/ Zbigniew Hockuba | |
| /-/ Andrzej Raczko | |
| /-/ Jakub Skiba | |
| /-/ Zdzisław Sokal | |
| /-/ Małgorzata Zaleska |
