Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2010-09-09
Wersja aktualna od 2010-09-09
obowiązujący
OBWIESZCZENIE
PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 7 września 2010 r.
w sprawie ogłoszenia bilansu oraz rachunku zysków i strat Narodowego Banku Polskiego za 2009 r.
Na podstawie art. 54 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 2005 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr 25, poz. 162 i Nr 61, poz. 410, z 2008 r. Nr 209, poz. 1315 i poz. 1317, z 2009 r. Nr 69, poz. 589 i Nr 143, poz. 1164 oraz z 2010 r. Nr 109, poz. 709) ogłasza się zatwierdzone uchwałą nr 107/2010 Rady Ministrów z dnia 21 lipca 2010 r. w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2009 r.:
1) bilans Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2009 r., stanowiący załącznik nr 1 do obwieszczenia;
2) rachunek zysków i strat Narodowego Banku Polskiego za rok zakończony 31 grudnia 2009 r., stanowiący załącznik nr 2 do obwieszczenia.
Prezes Narodowego Banku Polskiego: M. Belka
Załączniki do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego
z dnia 7 września 2010 r. (poz. 12)
Załącznik nr 1
Bilans Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2009 roku
(w tys. złotych)
| Aktywa | Stan na | Stan | Stan | Pasywa | Stan | Stan | Stan |
| 1. Złoto i należności w złocie odpowiadającym międzynarodowym standardom czystości | 8 476 939,7 | 8 476 939,7 | 10 411 718,9 | 1. Pieniądz w obiegu | 102 134 706,3 | 102 134 706,3 | 100 344 808,8 |
| 2. Zobowiązania wobec krajowych pozostałych monetarnych instytucji finansowych w walucie krajowej z tytułu operacji polityki pieniężnej | 42 984 742,8 | 42 984 742,8 | 78 536 967,1 | ||||
| 2. Należności od nierezydentów w walutach obcych | 175 772 863,9 | 175 772 863,9 | 216 485 462,7 | ||||
| 2.1. Należności od MFW | 1 147 747,8 | 1 147 747,8 | 7 256 617,6 | 2.1. Rachunki bieżące (w tym rachunki rezerw obowiązkowych) | 24 075 231,9 | 24 075 231,9 | 36 223 474,3 |
| 2.2. Rachunki w instytucjach zagranicznych, dłużne papiery wartościowe, udzielone kredyty, inne aktywa zagraniczne | 174 625 116,1 | 174 625 116,1 | 209 228 845,1 | 2.2. Depozyty na koniec dnia | 501 048,0 | 501 048,0 | 1 329 072,8 |
| 2.3. Depozyty o stałym oprocentowaniu | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||||
| 3. Należności od rezydentów w walutach obcych | 1 418,2 | 1 418,2 | 930,9 | 2.4. Inne operacje polityki pieniężnej | 18 408 462,9 | 18 408 462,9 | 40 984 420,0 |
| 4. Należności od nierezydentów w walucie krajowej | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 3. Pozostałe zobowiązania wobec krajowych pozostałych monetarnych instytucji finansowych w walucie krajowej | 91 511,6 | 91 511,6 | 57 511,2 |
| 5. Należności od krajowych pozostałych monetarnych instytucji finansowych w walucie krajowej z tytułu operacji polityki pieniężnej | 17 675 387,8 | 17 675 387,8 | 14 627 195,7 | 4. Zobowiązania wobec innych rezydentów w walucie krajowej | 18 896 517,6 | 18 896 517,6 | 11 131 978,4 |
| 4.1. Zobowiązania wobec sektora rządowego | 18 856 296,9 | 18 876 207,8 | 1 114 582,7 | ||||
| 5.1. Pozostałe operacje refinansujące | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 4.2. Pozostałe zobowiązania | 40 220, 7 | 20 309,8 | 17 395,7 |
| 5.2. Długoterminowe operacje refinansujące | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 5. Zobowiązania wobec nierezydentów w walucie krajowej | 154 412,3 | 154 540,6 | 1 335 084,6 |
| 5.3. Operacje dostrajające | 15 357 645,4 | 15 357 645,4 | 14 627 195, 7 | 6. Zobowiązania wobec rezydentów w walutach obcych | 9 691 526,7 | 9 691 526,7 | 13 400 160,5 |
| 5.4. Operacje strukturalne | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 7. Zobowiązania wobec nierezydentów w walutach obcych | 6 982 763,0 | 6 982 307,1 | 8 145 431,9 |
| 5.5. Kredyty lombardowe | 2 317 742,4 | 2 317 742,4 | 0,0 | 8. Zobowiązania wobec MFW | 5 447 397,6 | 0,0 | 5 841 288,9 |
| 6. Pozostałe należności od krajowych pozostałych monetarnych instytucji finansowych w walucie krajowej | 1 481 856,0 | 1 481 856,0 | 1 101 497,8 | 9. Pozycje w trakcie rozliczenia | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 10. Pozostałe pasywa | 883 769,6 | 884 225,5 | 303 421,9 | ||||
| 7. Dłużne papiery wartościowe rezydentów | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 10.1. Różnice z wyceny instrumentów pozabilansowych | 144 017,9 | 144 017,9 | 518,2 |
| 8. Należności od sektora rządowego w walucie krajowej | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 10.2. Rozliczenia międzyokresowe | 228 272,6 | 228 272,6 | 218 237,9 |
| 9. Pozycje w trakcie rozliczenia | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 10.3. Inne | 511 479,1 | 511 935,0 | 84 665,8 |
| 10. Pozostałe aktywa | 7 222 512,4 | 1 775 243,1 | 1 397 671,7 | 11. Rezerwy na przyszłe zobowiązania | 118 025,8 | 118 025,8 | 112 545,1 |
| 10.1. Środki trwale i wartości niematerialne i prawne | 927 125,4 | 927 125,4 | 884 085 7 | 12. Różnice z wyceny | 31 063 882,3 | 31 063 882,3 | 14 215 672,2 |
| 10.2. Pozostałe aktywa finansowe | 5 629 023,3 | 181 754,0 | 180 032,4 | 13. Fundusze i rezerwy | 3 639 634,1 | 3 639 634,1 | 17 891 964,4 |
| 10.3. Różnice z wyceny instrumentów pozabilansowych | 333 658,0 | 333 658,0 | 485,6 | 13.1. Fundusz statutowy | 1 500 000,0 | 1 500 000,0 | 1 500 000,0 |
| 10.4. Rozliczenia międzyokresowe kosztów | 18 526,7 | 18 526, 7 | 44 075,3 | 13.2. Fundusz rezerwowy | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 10.5. Inne | 314 179,0 | 314 179,0 | 288 992, 7 | 13.3. Rezerwy | 2 139 634,1 | 2 139 634,1 | 16 391 964,4 |
|
|
|
|
| 14. Wynik finansowy | -11 457 911,7 | -11 457 911,7 | -7 292 357,3 |
|
|
|
|
| 14.1. Wynik finansowy roku bieżącego | 0,0 | 0,0 | 4 165 554,4 |
|
|
|
|
| 14.2. Strata z lat ubiegłych | -11 457 911,7 | -11 457 911,7 | -11 457 911,7 |
| Aktywa ogółem | 210 630 978,0 | 205 183 708,7 | 244 024 477,7 | Pasywa ogółem | 210 630 978,0 | 205 183 708,7 | 244 024 477,7 |
| DYREKTOR DEPARTAMENTU | ZARZĄD | ||
| OPERACYJNO-RACHUNKOWEGO | NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO: | ||
| NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO: |
|
|
|
|
| /-/ Sławomir Stanisław Skrzypek | /-/ Eugeniusz Gatnar | /-/ Zdzisław Sokal |
| /-/ Grażyna Gielecińska | /-/ Piotr Wiesiołek | /-/ Zbigniew Hockuba | /-/ Małgorzata Zaleska |
|
| /-/ Witold Koziński | /-/ Jakub Skiba |
|
Załącznik nr 2
Rachunek zysków i strat Narodowego Banku Polskiego za rok zakończony 31 grudnia 2009 roku (w tys. złotych)
| TREŚĆ | Dane | Dane | |
| 1. Wynik z tytułu odsetek, dyskonta, premii | 3 136 277,6 | 2 989 740,8 | |
| 1.1. Przychody z tytułu odsetek, dyskonta, premii | 7 019 326,4 | 6 675 900,8 | |
| 1.2. Koszty z tytułu odsetek, dyskonta, premii | 3 883 048,8 | 3 686 160,0 | |
| 2. Wynik z operacji finansowych | -2 132 886,9 | 2 321 140,5 | |
| 2.1. Przychody z operacji finansowych | 4 175 699,2 | 18 117 051,9 | |
| 2.2. Koszty operacji finansowych | 1 522 010,5 | 980 316,8 | |
| 2.3. Koszty niezrealizowane | 2 646 941,5 | 563 281,0 | |
| 2.4. Przychody z tytułu rozwiązania rezerw na ryzyko i odpisów aktualizujących wartość aktywów finansowych | 0,0 | 16,7 | |
| 2.5. Koszty z tytułu utworzenia rezerw na ryzyko i odpisów aktualizujących wartość aktywów finansowych | 2 139 634,1 | 14 252 330,3 | |
| 3. Wynik z tytułu opłat i prowizji | -3 779,3 | -127 532,9 | |
| 3.1. Przychody z tytułu opłat i prowizji | 28 258,0 | 30 266,4 | |
| 3.2. Koszty z tytułu opłat i prowizji | 32 037,3 | 157 799,3 | |
| 4. Przychody z tytułu akcji i udziałów | 8 679,4 | 12 309,9 | |
| 5. Pozostałe przychody | 241 219,8 | 204 996,5 | |
| A. Przychody netto ogółem | [1+2+3+4+5] | 1 249 510,6 | 5 400 654,8 |
| 6. Koszty wynagrodzeń pracowników wraz z narzutami na wynagrodzenia | 397 443,9 | 413 695,3 | |
| 7. Pozostałe koszty administracyjne | 361 971,0 | 266 530,3 | |
| 8. Koszty amortyzacji | 94 841,6 | 88 575,2 | |
| 9. Koszty emisji znaków pieniężnych | 339 461,5 | 429 360,9 | |
| 10. Pozostałe koszty | 55 792,6 | 36 938,7 | |
| B. Wynik finansowy roku bieżącego | [A-6-7-8-9-10] | 0,0 | 4 165 554,4 |
| DYREKTOR DEPARTAMENTU OPERACYJNO-RACHUNKOWEGO | ZARZĄD | |
| NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO: | NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO: | |
|
| ||
| /-/ Grażyna Gielecińska | /-/ Sławomir Stanisław Skrzypek | |
|
| /-/ Piotr Wiesiołek | |
|
| /-/ Witold Koziński | |
|
| /-/ Eugeniusz Gatnar | |
|
| /-/ Zbigniew Hockuba | |
|
| /-/ Jakub Skiba | |
|
| /-/ Zdzisław Sokal | |
|
| /-/ Małgorzata Zaleska | |
