Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 24.08.2005, sygn. 1434/PV/443-121/05/BO, Urząd Skarbowy Warszawa-Praga, sygn. 1434/PV/443-121/05/BO

Jestem tłumaczem języka angielskiego i wykonuje tłumaczenia w ramach umowy o dzieło na rzecz Biura Tłumaczeń . W ramach tej umowy zobowiązuje się do przeniesienia praw autorskich do tłumaczeń na rzecz zlecającego. Moim zdaniem czynności wykonywane w ramach przedmiotowej umowy nie stanowią samodzielnej działalności gospodarczej wymienionej w art. 15 ust. 3 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług, z uwagi na związanie stron prawnymi więzami tworzącymi stosunek prawny pomiędzy zlecającym wykonanie czynności i wykonującym zlecane czynności co do warunków wykonywania, wynagrodzenia i odpowiedzialności zlecającego wykonanie tych czynności i tym samym nie podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług, a Strona z tytułu ich wykonywania nie jest podatnikiem podatku od towarów i usług w rozumieniu w art. 15 ust. 1 ustawy o VAT.