Wyrok Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 8 lutego 2010 r., sygn. KIO/UZP 1813/09

1) Przy ocenie prawidłowości ustalenia wartości szacunkowej przedmiotu zamówienia - zgodnie z art. 32 ust. 2 ustawy Pzp - istotne znaczenie ma takie jej ustalenie, które prowadzi do uniknięcia stosowania przepisów ustawy Pzp.

2) Zamawiający nie może ponosić konsekwencji w postaci opóźnienia w realizacji zamówienia z tego tylko powodu, że odwołujący jako potencjalny wykonawca nie zapoznał się uważnie z wymogami co do złożenia oferty, w szczególności co do języka oferty i nie wykorzystał czasu na przygotowanie oferty w sposób zgodny z postanowieniami SIWZ.

Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

Przewodniczący: Klaudia Szczytowska - Maziarz

Członkowie: Małgorzata Stręciwilk

Ryszard Tetzlaff

Protokolant: Łukasz Listkiewicz

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 lutego 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Schmid Telecom Polska Sp. z o.o., 03-872 Warszawa, ul. Zabraniecka 8 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Polską Agencję Żeglugi Powietrznej, 02-147 Warszawa, ul. Wieżowa 8 protestu z dnia 13 listopada 2009 r.

orzeka:

1. uwzględnia odwołanie i nakazuje zamawiającemu zmianę treści ogłoszenia o zamówieniu i postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia odnośnie sformułowania warunku udziału wykonawców w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie niezbędnego doświadczenia, poprzez zmniejszenie wartości uprzednio wykonanych dostaw do 3 mln zł netto,

2. kosztami postępowania obciąża Polską Agencję Żeglugi Powietrznej, 02-147 Warszawa, ul. Wieżowa 8

i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 444 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta czterdzieści cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Schmid Telecom Polska Sp. z o.o., 03-872 Warszawa, ul. Zabraniecka 8,

2) dokonać wpłaty kwoty 8 044 zł 00 gr (słownie: osiem tysięcy czterdzieści cztery złote zero groszy) przez Polską Agencjaę Żeglugi Powietrznej, 02-147 Warszawa, ul. Wieżowa 8 na rzecz Schmid Telecom Polska Sp. z o.o., 03-872 Warszawa, ul. Zabraniecka 8, stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania i wynagrodzenia pełnomocnika,