Wyrok Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 29 grudnia 2009 r., sygn. KIO/UZP 1637/09

1) Art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp nakłada na Zamawiającego obowiązek poprawiania w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego omyłek w treści oferty, przy czym dla wypełniania przez Zamawiającego tego obowiązku konieczne jest łączne zaistnienie dwóch, wymienionych w nim przesłanek, tj. stwierdzona przez Zamawiającego niezgodność treści oferty z SIWZ musi mieć charakter omyłki i poprawienie tej omyłki nie może spowodować istotnych zmian w ofercie. Przepis ten dotyczy omyłek nie mających charakteru oczywistego oraz niekoniecznie odnosi się do ceny, a więc może dotyczyć innych elementów złożonej oferty. Dopuszczalnym więc czyni dokonywanie poprawienia omyłek o ile z okoliczności sprawy wynika zamiar złożenia przez wykonawcę oferty zgodnie z wymaganiami Zamawiającego oraz poprawienie omyłek nie ingeruje w sposób istotny w treść oferty.

2) Ofertą - w myśl art. 89 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp - niezgodną z ustawą i podlegającą odrzuceniu na tej podstawie będzie wyłącznie oferta, która w jakikolwiek sposób uchybia przepisom prawa zamówień publicznych oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie.

Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

Przewodniczący: Małgorzata Rakowska

Członkowie: Ewa Sikorska

Małgorzata Stręciwilk

Protokolant: Paulina Zalewska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 grudnia 2009 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Ansaldo STS S. p. A., Via Paolo Mantovani 3-5, 16151 - Genua, Włochy reprezentowana przez: Tokarczuk, Jędrzejczyk i Wspólnicy - Kancelaria Prawna GLN Spółka Komandytowa, Pl. Piłsudskiego 1, 00-078 Warszawa (adres dla doręczeń pełnomocnika: Tokarczuk, Jędrzejczyk i Wspólnicy - Kancelaria Prawna GLN Spółka Komandytowa, Pl. Piłsudskiego 1, 00-078 Warszawa) od rozstrzygnięcia przez zamawiającego PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa protestu z dnia 9 października 2009 r.

przy udziale konsorcjum firm: Bombardier Transportation Sweden AB, 721 73 Vasteras, Szwecja i Bombardier Transportation (ZWUS) Polska Sp. z o.o., ul. Modelarska 12, 40-142 Katowice zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego,