Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 stycznia 2022 r., sygn. C-617/20

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MACIEJA SZPUNARA

przedstawiona w dniu 20 stycznia 2022 r.(1)

Sprawa C617/20

T.N.,

N.N.

przeciwko

E.G.

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (wyższy sąd okręgowy w Bremie, Niemcy)]

Odesłanie prejudycjalne Współpraca sądowa w sprawach cywilnych Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 Przyjęcie lub odrzucenie spadku, zapisu lub udziału obowiązkowego Oświadczenie o odrzuceniu spadku złożone przed sądem państwa członkowskiego miejsca zwykłego pobytu osoby składającej oświadczenie Ważność

I. Wprowadzenie

1. Przyjmując rozporządzenie nr 650/2012(2), ustawodawca unijny postawił sobie za cel usunięcie przeszkód w swobodnym przepływie osób napotykających trudności w wykonywaniu przysługujących im praw w zakresie spraw spadkowych mających skutki transgraniczne. Aby zrealizować ten cel, postanowił on między innymi, że spadkobiercy i zapisobiercy będą mogli, co do zasady, składać oświadczenia dotyczące przyjęcia lub odrzucenia spadku, zapisu lub udziału obowiązkowego lub dotyczące ograniczenia odpowiedzialności za długi spadkowe(3) w formie przewidzianej prawem państwa członkowskiego ich miejsca zwykłego pobytu. Nie wprowadził on jednak żadnych rozwiązań odnośnie do przekazywania takich oświadczeń do sądów mających jurysdykcję ogólną do orzekania w danej sprawie spadkowej znajdujących się w innym państwie członkowskim. Co więcej, w jednym z motywów tego rozporządzenia wskazał, że zawiadomienie tych sądów o złożeniu takich oświadczeń obciąża osoby, które je złożyły.

Na tym tle rodzą się wątpliwości co do ważności oświadczeń o przyjęciu lub odrzuceniu spadku złożonych przed sądami państwa miejsca zwykłego pobytu osoby składającej oświadczenie, które nie zostały przekazane do sądów mających jurysdykcję ogólną do orzekania w danej sprawie spadkowej w zakreślonym terminie, w odpowiedniej formie czy w konkretnym języku. Wyrok Trybunału w niniejszej sprawie powinien przyczynić się do ich rozwiania.