Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 9 grudnia 2021 r., sygn. C-237/20

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

GIOVANNIEGO PITRUZZELLI

przedstawiona w dniu 9 grudnia 2021 r.(1)

Sprawa C237/20

Federatie Nederlandse Vakbeweging

przeciwko

Heiploeg Seafood International BV,

Heitrans International BV

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (sąd najwyższy Niderlandów)]

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 2001/23/WE Artykuł 5 ust. 1 Przejęcie przedsiębiorstwa Ochrona praw pracowniczych Odstępstwo Postępowanie upadłościowe Pre-pack Przetrwanie przedsiębiorstwa

1. Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (sąd najwyższy Niderlandów), pozwoli ponownie Trybunałowi na wydanie orzeczenia w kwestii stosunku istniejącego między instytucją pre-packu, jaka rozwinęła się w Niderlandach, a odstępstwem przewidzianym w art. 5 ust. 1 dyrektywy 2001/23/WE od ochrony praw przyznanych w tej dyrektywie pracownikom w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub ich części(2).

2. W prawie niderlandzkim pre-pack jest procedurą nieprzewidzianą w ustawie, lecz wywodzącą się z orzecznictwa i przez nie stosowaną, która ma miejsce przed ogłoszeniem upadłości dłużnika i w ramach której przygotowuje się sprzedaż przedsiębiorstwa lub jego części, stanowiącego część majątku dłużnika podlegającego likwidacji. Sprzedaż ta jest następnie przeprowadzana niezwłocznie po ogłoszeniu upadłości. W niniejszej sprawie powstaje pytanie, czy i pod jakimi warunkami procedura ta jest objęta zakresem zastosowania wspomnianego wyżej odstępstwa.

Trybunał miał już okazję rozpatrywać tę kwestię w wyroku z dnia 22 czerwca 2017 r., Federatie Nederlandse Vakvereniging i in. (C126/16, EU:C:2017:489, zwanym dalej wyrokiem Smallsteps). Wyrok ten wywołał jednak w Niderlandach szeroką debatę, zarówno w orzecznictwie, jak i w doktrynie(). W powyższym kontekście niepewności prawa Hoge Raad der Nederlanden (sąd najwyższy Niderlandów) postanowił zwrócić się do Trybunału z niniejszym wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w celu uzyskania dalszych wyjaśnień, wskazując na szereg elementów, które odróżniają procedurę pre-pack będącą przedmiotem zawisłej przed nim sprawy od procedury pre-pack rozpatrywanej w sprawie, która doprowadziła do wydania wyroku Smallsteps.