Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 1 lipca 2021 r. - Sprawa C-277/20., sygn. C-277/20

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

JEANA RICHARDA DE LA TOURA

przedstawiona w dniu 1 lipca 2021 r.(1)

Sprawa C277/20

UM

przy udziale

HW jako zarządcy spadku ZL

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (sąd najwyższy, Austria)]

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 Zakres stosowania Czynności rozrządzenia na wypadek śmierci Pojęcie umowy dotyczącej spadku Darowizna pomiędzy żyjącymi Wybór prawa właściwego dla dziedziczenia Przepisy przejściowe Artykuł 83 ust. 24

I. Wprowadzenie

1. Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 83 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego(2).

2. Wniosek ten został złożony w związku z tym, że obywatel niemiecki UM zakwestionował oddalenie przez organy austriackie jego wniosku o wpis do księgi wieczystej prawa własności nieruchomości położonej w Austrii, które to prawo, wywodzone z czynności darowizny na wypadek śmierci, zamierza on podnieść w ramach wszczętego w Niemczech postępowania spadkowego.

3. W związku z tym Trybunał ma wypowiedzieć się w przedmiocie zakresu stosowania rozporządzenia nr 650/2012 oraz wykładni jego przepisów przejściowych, mając na względzie możliwą kwalifikację takiej czynności prawnej pomiędzy żyjącymi.

Przedstawię powody, które skłaniają mnie do uznania, że czynność darowizny na wypadek śmierci można zakwalifikować jako umowę dotyczącą spadku w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 650/2012, oraz opiszę konsekwencje, jakie płyną z tego dla ważności wyboru prawa właściwego, od którego zależy jurysdykcja sądu rozpoznającego sprawę.