Opinia rzecznika generalnego Campos Sanchez-Bordona przedstawiona w dniu 8 lipca 2021 r., sygn. C-289/20

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MANUELA CAMPOSA SÁNCHEZA-BORDONY

przedstawiona w dniu 8 lipca 2021 r.(1)

Sprawa C289/20

IB

przeciwko

FA

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour dappel de Paris (sąd apelacyjny w Paryżu, Francja)]

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Jurysdykcja międzynarodowa, uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 Pojęcie zwykłego pobytu

1. Pod koniec XX wieku Unia Europejska zajęła się w kontekście współpracy sądowej w sprawach cywilnych, najpierw poprzez traktat z Maastricht(2), a następnie przez traktat z Amsterdamu(3), problemami z zakresu prawa rodzinnego związanymi ze zjawiskiem integracji.

2. Jeśli chodzi o jurysdykcję w sprawach małżeńskich, po pierwszej konwencji, która nie weszła w życie(4), przyjęto rozporządzenie (WE) nr 1347/2000(5), uchylone rozporządzeniem (WE) nr 2201/2003(6), które jest obowiązującym aktem prawnym(7).

3. Trybunał dokonał wykładni art. 3 rozporządzenia nr 2201/2003 w związku z różnymi odesłaniami prejudycjalnymi(8). O ile się nie mylę, żadne z nich nie dotyczyło konsekwencji, jakie mogłyby wyniknąć z wykładni owego przepisu polegającej na uznaniu dwóch lub większej liczby miejsc zwykłego pobytu jednego z małżonków (lub obojga małżonków).

4. Niniejsze odesłanie prejudycjalne pozwoli zatem Trybunałowi na zajęcie się kwestią, która była podnoszona w innych dziedzinach(9), lecz nie została jeszcze rozstrzygnięta w niniejszej dziedzinie. Odpowiedź będzie wymagała najpierw zdefiniowania pojęcia zwykłego pobytu, gdy służy ono do określenia jurysdykcji międzynarodowej w sporach dotyczących rozwodu, separacji lub unieważnienia małżeństwa.

I. Ramy prawne. Rozporządzenie nr 2201/2003

5. Zgodnie z motywem 1:

Wspólnota Europejska postawiła sobie za cel stworzenie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, w której ramach zapewniony jest swobodny przepływ osób. W tym celu Wspólnota przyjmuje między innymi środki w zakresie współpracy sądowej w sprawach cywilnych niezbędne dla właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego.