Opinia rzecznika generalnego Hogan przedstawiona w dniu 2 marca 2021 r. Land Oberosterreich przeciwko KV, sygn. C-94/20

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

GERARDA HOGANA

przedstawiona w dniu 2 marca 2021 r.(1)

Sprawa C94/20

Land Oberösterreich

przeciwko

KV

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Linz (sąd regionalny w Linzu, Austria)]

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Dyrektywa 2003/109/WE Obywatele państw trzecich będący rezydentami długoterminowymi Artykuł 11 ust. 1 lit. d) Równe traktowanie Odstępstwo Artykuł 11 ust. 4 Ograniczenie równego traktowania w odniesieniu do pomocy społecznej i ochrony socjalnej do świadczeń podstawowych Pojęcie świadczeń podstawowych Dodatek mieszkaniowy Wymóg udokumentowania podstawowej znajomości języka państwa członkowskiego Wymóg mający zastosowanie wyłącznie wobec obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi Stosowanie karty i podstawowych zasad prawa Unii w kontekście odstępstwa przewidzianego w art. 11 ust. 4 dyrektywy 2003/109/WE

I. Wprowadzenie

1. Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym z dnia 6 lutego 2020 r. został złożony przez Landesgericht Linz (sąd okręgowy w Linzu, Austria) w sekretariacie Trybunału w dniu 25 lutego 2020 r. Powstał on w ramach postępowań przed sądami austriackimi w przedmiocie zaskarżenia nałożonego przez prawo krajowe na obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi wymogu udokumentowania w określony sposób znajomości języka (niemieckiego) w celu uzyskania uprawnienia do świadczenia socjalnego w postaci dodatku mieszkaniowego.

KV (zwany dalej stroną powodową)() wniósł powództwo przed Bezirksgericht Linz (sąd rejonowy w Linzu, Austria) w pierwszej instancji przeciwko Land Oberösterreich (krajowi związkowemu Górna Austria, zwanemu dalej stroną pozwaną)() opiewające na kwotę 4096,94 EUR z odsetkami tytułem odszkodowania za utratę dodatku mieszkaniowego za okres od stycznia do listopada 2018 r. z powodu braku wymaganego formalnego dowodu znajomości języka(). Bezirksgericht Linz (sąd rejonowy w Linzu) uwzględnił powództwo strony powodowej w całości. Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został złożony w toku postępowania przed Landesgericht Linz (sądem regionalnym w Linzu) wszczętego w wyniku apelacji strony pozwanej.