Opinia rzecznika generalnego Campos Sanchez-Bordona przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2021 r., sygn. C-301/20

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MANUELA CAMPOSA SÁNCHEZA-BORDONY

przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2021 r.(1)

Sprawa C301/20

UE,

HC

przeciwko

Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank AG,

przy udziale:

masy spadkowej VJ

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (sąd najwyższy, Austria)]

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 Europejskie poświadczenie spadkowe Ważność poświadczonego odpisu bez określonej daty ważności Skutki poświadczenia w odniesieniu do wymienionych w nim osób, które nie złożyły wniosku o jego wydanie Chwila, w której dokonuje się oceny ważności odpisu

1. Rozporządzenie (UE) nr 650/2012(2) ustanawia europejskie poświadczenie spadkowe dla rynku wewnętrznego i reguluje szczegółowo zasady jego wydawania oraz jego skutki. Poświadczenie to ma na celu umożliwienie spadkobiercom, zapisobiercom, wykonawcom testamentu lub zarządcom spadku łatwe wykazanie swojego statusu, praw lub uprawnień w każdym państwie członkowskim.

2. Trybunał wypowiedział się już w przedmiocie europejskiego poświadczenia spadkowego w kilku wyrokach(3). W ramach niniejszej sprawy Oberster Gerichtshof (sąd najwyższy, Austria) kieruje do Trybunału trzy pytania prejudycjalne odnoszące się do aspektów tego dokumentu, które nie były jeszcze rozpatrywane: trzecie z owych pytań, którego zgodnie z wnioskiem Trybunału będzie dotyczyć niniejsza opinia, dotyczy ważności w czasie(4) poświadczonego odpisu poświadczenia oraz etapu postępowania, na jakim należy oceniać tę ważność.

Zarówno w praktyce krajowej, jak i w piśmiennictwie() istnieją rozbieżne interpretacje rozporządzenia w tym względzie, co potwierdza zasadność pytania prejudycjalnego. Udzielając odpowiedzi na pytanie prejudycjalne, Trybunał przyczyni się do zwiększenia pewności prawa w zakresie korzystania z odpisów europejskiego poświadczenia spadkowego poprzez ułatwienie jego włączenia do porządków prawnych państw członkowskich.