Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 grudnia 2021 r. Postępowanie karne przeciwko AB i in. - Sprawa C-203/20., sygn. C-203/20

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 16 grudnia 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych Europejski nakaz aresztowania Karta praw podstawowych Unii Europejskiej Zakres stosowania Artykuł 51 Stosowanie prawa Unii Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW Właściwość Trybunału Wystąpienie z odesłaniem przed wydaniem europejskiego nakazu aresztowania Dopuszczalność Zasada ne bis in idem Artykuł 50 Pojęcia uniewinnienia i skazania Amnestia w wydającym nakaz państwie członkowskim Prawomocne orzeczenie o zakończeniu postępowania karnego Odwołanie amnestii Uchylenie orzeczenia o zakończeniu postępowania karnego Wznowienie postępowania Konieczność istnienia orzeczenia wydanego w następstwie rozstrzygnięcia o odpowiedzialności karnej osoby, której to dotyczy Dyrektywa 2012/13/UE Prawo do informacji w postępowaniu karnym Zakres stosowania Pojęcie postępowania karnego Proces legislacyjny prowadzący do przyjęcia rezolucji dotyczącej odwołania amnestii Postępowanie sądowe mające na celu zbadanie zgodności tej rezolucji z konstytucją krajową

W sprawie C203/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Okresný súd Bratislava III (sąd rejonowy w Bratysławie III, Słowacja) postanowieniem z dnia 11 maja 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 maja 2020 r., w postępowaniu karnym przeciwko:

AB,

CD,

EF,

NO,

JL,

GH,

IJ,

LM,

PR,

ST,

UV,

WZ,

BC,

DE,

FG,

przy udziale:

HI,

Krajská prokuratúra v Bratislave,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal, prezes drugiej izby, pełniąca obowiązki prezesa trzeciej izby, J. Passer, F. Biltgen, L.S. Rossi (sprawozdawczyni) i N. Wahl, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: M. Ferreira, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 maja 2021 r.,