Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 grudnia 2021 r. Euro Delta Danube Srl przeciwko Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura - Centrul Judetean Tulcea - Sprawa C-225/20., sygn. C-225/20

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 16 grudnia 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Rolnictwo Wspólna polityka rolna Rozporządzenie delegowane (UE) nr 640/2014 System pomocy obszarowej Jednolita płatność obszarowa Kryteria dopuszczalności Umowa dzierżawy gruntów rolnych Zmiana używania tych gruntów bez zgody wydzierżawiającego Wykorzystanie do celów rolniczych obszarów przeznaczonych pod obiekty akwakultury Różnica między obszarem zgłoszonym a obszarem zatwierdzonym Zawyżenie deklaracji Sankcje administracyjne

W sprawie C225/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Curtea de Apel Constanţa (sąd apelacyjny w Konstancy, Rumunia) postanowieniem z dnia 7 maja 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 maja 2020 r., w postępowaniu:

Euro Delta Danube SRL

przeciwko

Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură Centrul Judeţean Tulcea,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: L. Bay Larsen (sprawozdawca), wiceprezes Trybunału, pełniący obowiązki prezesa szóstej izby, N. Jääskinen i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu rządu rumuńskiego E. Gane i A. Wellman, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej G.-D. Balan i A. Sauka, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 2 ust. 1 pkt 23 i art. 19 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 640/2014 z dnia 11 marca 2014 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli oraz warunków odmowy lub wycofania płatności oraz do kar administracyjnych mających zastosowanie do płatności bezpośrednich, wsparcia rozwoju obszarów wiejskich oraz zasady wzajemnej zgodności (Dz.U. 2014, L 2016, s. 48), zmienionego rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1393 z dnia 4 maja 2016 r. (Dz.U. 2016, L 225, s. 41) (zwanego dalej rozporządzeniem nr 640/2014).