Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 grudnia 2021 r. EP i in. przeciwko ERSTE Bank Hungary Zrt. - Sprawa C-670/20., sygn. C-670/20

Wydanie tymczasowe

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 6 grudnia 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem Ochrona konsumentów Dyrektywa 93/13/EWG Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej Warunki narażające kredytobiorcę na ryzyko kursowe Artykuł 4 ust. 2 Wymogi zrozumiałości i przejrzystości Brak wpływu oświadczenia konsumenta, zgodnie z którym konsument jest w pełni świadomy potencjalnych ryzyk wynikających z zaciągnięcia kredytu denominowanego w walucie obcej Zredagowanie warunku umownego prostym i zrozumiałym językiem

W sprawie C670/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Ráckevei Járásbíróság (sąd okręgowy w Ráckeve, Węgry) postanowieniem z dnia 9 listopada 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 grudnia 2020 r., w postępowaniu:

EP,

TA,

FV,

TB

przeciwko

ERSTE Bank Hungary Zrt.,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: L. Bay Larsen, wiceprezes Trybunału, pełniący obowiązki prezesa szóstej izby, N. Jääskinen (sprawozdawca) i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Calot Escobar,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o wydaniu orzeczenia w formie postanowienia z uzasadnieniem na podstawie art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem,

wydaje następujące

Postanowienie

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 4 ust. 2 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.U. 1993, L 95, s. 29).

Wniosek ten został złożony w ramach sporu toczącego się pomiędzy EP, TA, FV i TB a ERSTE Bank Hungary Zrt. (zwanym dalej bankiem) w przedmiocie podnoszonego nieuczciwego charakteru warunku zawartego w umowie kredytu denominowanego w walucie obcej, przewidującego spłatę kredytu w walucie krajowej.