Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2021 r. Bank Melli Iran, Aktiengesellschaft nach iranischem Recht przeciwko Telekom Deutschland GmbH. - Sprawa C-124/20., sygn. C-124/20

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 21 grudnia 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka handlowa Rozporządzenie (WE) nr 2271/96 Ochrona przed skutkami eksterytorialnego stosowania ustawodawstwa przyjętego przez państwo trzecie Środki ograniczające podjęte przez Stany Zjednoczone Ameryki wobec Iranu Sankcje wtórne nałożone przez to państwo trzecie, uniemożliwiające osobom utrzymywanie poza jego terytorium stosunków handlowych z niektórymi przedsiębiorstwami irańskimi Zakaz zastosowania się do takiego ustawodawstwa Skorzystanie z prawa do zwykłego wypowiedzenia

W sprawie C124/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (wyższy sąd krajowy w Hamburgu, Niemcy) postanowieniem z dnia 2 marca 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 marca 2020 r., w postępowaniu:

Bank Melli Iran

przeciwko

Telekom Deutschland GmbH,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, L. Bay Larsen, wiceprezes, A. Prechal, K. Jürimäe, C. Lycourgos, E. Regan, S. Rodin (sprawozdawca), N. Jääskinen, I. Ziemele i J. Passer, prezesi izb, M. Ilešič, T. von Danwitz i N. Wahl, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: M. Krausenböck, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 23 lutego 2021 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Bank Melli Iran T. Wülfing, P. Plath i U. Schrömbges, Rechtsanwälte,

w imieniu Telekom Deutschland GmbH T. Fischer i M. Blankenheim, Rechtsanwälte,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller i S. Heimerl, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu hiszpańskiego S. Centeno Huerta, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej J. Roberti di Sarsina, A. Biolan i M. Kellerbauer, w charakterze pełnomocników,