Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 grudnia 2021 r. Vodafone Kabel Deutschland GmbH przeciwko Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbande - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. - Sprawa C-484/20., sygn. C-484/20

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 2 grudnia 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Ochrona konsumentów Dyrektywa (UE) 2015/2366 Usługi płatnicze Artykuł 62 ust. 4 Obowiązujące opłaty Artykuł 107 ust. 1 Pełna harmonizacja Artykuł 115 ust. 1 i 2 Transpozycja i stosowanie Abonament za telewizję kablową i dostęp do Internetu Umowy na czas nieokreślony zawarte przed datą transpozycji tej dyrektywy Opłaty mające zastosowanie do transakcji płatniczych bez autoryzacji polecenia zapłaty zleconego po tej dacie

W sprawie C484/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberlandesgericht München (wyższy sąd krajowy w Monachium, Niemcy) postanowieniem z dnia 1 października 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w tym samym dniu, w postępowaniu:

Vodafone Kabel Deutschland GmbH

przeciwko

Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.,

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: K. Jürimäe, prezes trzeciej izby, pełniąca obowiązki prezesa dziewiątej izby, S. Rodin i N. Piçarra (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: T. Ćapeta,

sekretarz: A. Calot Escobar,

po przeprowadzeniu pisemnego etapu postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Vodafone Kabel Deutschland GmbH L. Stelten, Rechtsanwalt,

w imieniu Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. C. Hillebrecht, Rechtsanwältin,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller, M. Hellmann i U. Bartl, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu włoskiego G. Palmieri, działająca w charakterze pełnomocnika, wspierana przez F. Meloncellego, avvocato dello Stato,

w imieniu Komisji Europejskiej H. Tserepa-Lacombe i T. Scharf, w charakterze pełnomocników,