Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 listopada 2021 r. Etat du Grand-duche de Luxembourg przeciwko L. - Sprawa C-437/19., sygn. C-437/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 25 listopada 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania Dyrektywa 2011/16/UE Artykuł 1 ust. 1, art. 5 i art. 20 ust. 2 Wniosek o przekazanie informacji Decyzja nakazująca przekazanie informacji Odmowa zastosowania się do nakazu Sankcja Przewidywalny związek informacji, których dotyczy wniosek Brak wskazania w sposób indywidualny poprzez podanie nazwisk danych podatników Pojęcie tożsamości osoby będącej przedmiotem sprawdzania lub dochodzenia [której dotyczy kontrola lub dochodzenie] Uzasadnienie wniosku o przekazanie informacji Zakres Karta praw podstawowych Unii Europejskiej Artykuł 47 Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem w odniesieniu do decyzji nakazującej przekazanie informacji Artykuł 52 ust. 1 Ograniczenie Poszanowanie istoty prawa

W sprawie C437/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour administrative (sąd administracyjny, Luksemburg) postanowieniem z dnia 23 maja 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 31 maja 2019 r., w postępowaniu:

État luxembourgeois

przeciwko

L,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal, prezes drugiej izby, pełniąca obowiązki prezesa trzeciej izby, J. Passer, F. Biltgen, L.S. Rossi (sprawozdawczyni) i N. Wahl, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu L F. Trevisan oraz P. Mellina, adwokaci,

w imieniu rządu luksemburskiego C. Schiltz, T. Uri oraz A. Germeaux, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Irlandii M. Browne, G. Hodge, J. Quaney oraz A. Joyce, w charakterze pełnomocników, których wspierał S. Horan, BL

w imieniu rządu greckiego K. Georgiadis, M. Tassopoulou oraz Z. Chatzipavlou, w charakterze pełnomocników,