Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r. - Sprawa C-136/20., sygn. C-136/20

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 6 października 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW Wykonywanie kar o charakterze pieniężnym Zasada wzajemnego uznawania Artykuł 5 ust. 1 Przestępstwa lub wykroczenia, w przypadku których uznawanie i wykonywanie orzeczeń nakładających karę następuje bez weryfikacji podwójnej karalności czynu Artykuł 5 ust. 3 Przestępstwa lub wykroczenia, w przypadku których państwo członkowskie może uzależnić uznawanie i wykonywanie orzeczeń nakładających karę od podwójnej karalności czynu Weryfikacja przez wykonujące państwo członkowskie kwalifikacji prawnej przestępstwa lub wykroczenia dokonanej przez wydające państwo członkowskie w zaświadczeniu dołączonym do orzeczenia nakładającego karę

W sprawie C136/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Zalaegerszegi Járásbíróság (sąd rejonowy w Zalaegerszegu, Węgry) postanowieniem z dnia 12 marca 2020 r., które wpłynęło do Trybunału tego samego dnia, w postępowaniu dotyczącym uznania i wykonania kary o charakterze pieniężnym nałożonej na

LU,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawczyni), wiceprezes Trybunału, L. Bay Larsen, C. Toader i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Richard de la Tour,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu rządu węgierskiego M.Z. Fehér i R. Kissné Berta, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu czeskiego M. Smolek, J. Vláčil i T. Machovičová, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu hiszpańskiego S. Jiménez García, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu austriackiego A. Posch, J. Schmoll i C. Leeb, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Wasmeier i L. Havas, w charakterze pełnomocników,