Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 września 2021 r. JZ przeciwko OTP Jelzalogbank Zrt. i in., - Sprawa C-932/19., sygn. C-932/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 2 września 2021 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Ochrona konsumentów Nieuczciwe warunki umowne Dyrektywa 93/13/EWG Artykuł 1 ust. 2 Artykuł 6 ust. 1 Kredyt denominowany w walucie obcej Różnica między kursem wymiany mającym zastosowanie przy uruchomieniu środków z kredytu a kursem mającym zastosowanie przy ich spłacie Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące zastąpienie nieuczciwego warunku przepisem prawa krajowego Możliwość unieważnienia przez sąd krajowy całej umowy zawierającej nieuczciwy warunek umowny Ewentualne uwzględnienie ochrony przewidzianej przez te przepisy i woli konsumenta dotyczącej stosowania tych przepisów

W sprawie C932/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Győri Ítélőtábla (regionalny sąd apelacyjny w Győr, Węgry) postanowieniem z dnia 10 grudnia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 grudnia 2019 r., w postępowaniu:

JZ

przeciwko

OTP Jelzálogbank Zrt.,

OTP Bank Nyrt.,

OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, C. Toader i N. Jääskinen (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu JZ L. Marczingós, ügyvéd,

w imieniu OTP Jelzálogbank Zrt., OTP Bank Nyrt. oraz OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt. A. Lendvai, ügyvéd,

w imieniu rządu węgierskiego M.Z. Fehér i K. Szíjjártó, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej L. Havas i N. Ruiz García, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.U. 1993, L 95, s. 29).