Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 1 grudnia 2021 r. Inivos Ltd i Inivos BV przeciwko Komisji Europejskiej - Sprawa C-471/21 P(R)., sygn. C-471/21 P(R)

Wydanie tymczasowe

POSTANOWIENIE WICEPREZESA TRYBUNAŁU

z dnia 1 grudnia 2021 r.(*)

Odwołanie Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych Zamówienia publiczne Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu Wniosek o zawieszenie wykonania Pilny charakter Poważna i nieodwracalna szkoda

W sprawie C471/21 P(R)

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 57 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 31 lipca 2021 r.,

Inivos Ltd, z siedzibą w Londynie (Zjednoczone Królestwo),

Inivos BV, z siedzibą w Rotterdamie (Niderlandy),

które reprezentuje R. Martens, avocat,

strony wnoszące odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

Komisja Europejska, którą reprezentują B. Araujo Arce oraz M. Ilkova, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

WICEPREZES TRYBUNAŁU,

po wysłuchaniu rzecznika generalnego M. Szpunara,

wydaje następujące

Postanowienie

1 W swoim odwołaniu Inivos Ltd i Inivos BV wnoszą o uchylenie postanowienia prezesa Sądu Unii Europejskiej z dnia 21 maja 2021 r., Inivos i Inivos/Komisja (T38/21 R, niepublikowanego, zwanego dalej zaskarżonym postanowieniem, EU:T:2021:287), w którym Sąd oddalił ich wniosek o zawieszenie wykonania umów ramowych na dostawę do europejskich szpitali robotów do dezynfekcji (Covid19) FW00103506 i FW00103507, zawartych przez Komisję Europejską w dniu 19 listopada 2020 r. z dwoma oferentami (zwanych dalej spornymi umowami ramowymi).

 Ramy prawne

 Dyrektywa 89/665/EWG

Artykuł 2 ust. 7 dyrektywy Rady 89/665/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania procedur odwoławczych w zakresie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane (Dz.U. 1989, L 395, s. 33), zmienionej dyrektywą 2014/23/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 lutego 2014 r. (Dz.U. 2014, L 94, s. 1) (zwanej dalej dyrektywą 89/665), stanowi: