Opinia rzecznika generalnego - Jean Richard de la Tour - Jeana Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 9 grudnia 2020 r., sygn. C-815/19

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

JEANA RICHARDA DE LA TOURA

przedstawiona w dniu 9 grudnia 2020 r.(1).

Sprawa C815/19

Natumi GmbH

przeciwko

Land Nordrhein-Westfalen,

przy udziale

Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (federalny sąd administracyjny, Niemcy)]

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 Produkcja ekologiczna i znakowanie produktów ekologicznych Stosowanie niektórych składników nieekologicznych pochodzenia rolniczego w przetwórstwie żywności Glon Lithothamnium (Lithothamnium calcareum) Wzmianka wapń

I. Wprowadzenie

1. Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2092/91(2) oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 889/2008 z dnia 5 września 2008 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli(3).

Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Natumi GmbH a Land Nordrhein-Westfalen (krajem związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy), reprezentowanym przez Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen (urząd kraju związkowego ds. przyrody, środowiska i ochrony konsumentów w Nadrenii Północnej-Westfalii, Niemcy) w przedmiocie kwestionowanego stosowania nieekologicznego produktu, w tym przypadku glonu Lithothamnium (), w przetwórstwie żywności i stosowania terminów odnoszących się do ekologicznej metody produkcji i obecności wapnia na etykietach tej przetworzonej w ten sposób żywności.