Opinia rzecznika generalnego Pikamae przedstawiona w dniu 21 października 2020 r., sygn. C-517/19 P, C-518/19 P

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PRIITA PIKAMÄE

przedstawiona w dniu 21 października 2020 r.(1)

Sprawy połączone C-517/19 P i C-518/19 P

Maria Alvarez y Bejarano,

Ana-Maria Enescu,

Luciu Micu,

Angelica Livia Salanta,

Svetla Shulga,

Soldimar Urena de Poznański,

Angela Vakalis,

Luz Anamaria Chu,

Marli Bertolete,

Maria Castro Capcha,

Hassan Orfe El,

Evelyne Vandevoorde

przeciwko

Komisji Europejskiej (C-517/19 P)

i

Jakov Ardalic,

Liliana Bicanova,

Monica Brunetto,

Claudia Istoc,

Sylvie Jamet,

Despina Kanellou,

Christian Stouraitis,

Abdelhamid Azbair,

Abdel Bouzanih,

Bob Kitenge Ya Musenga,

El Miloud Sadiki,

Cam Tran Thi

przeciwko

Radzie Unii Europejskiej (C-518/19 P)

Odwołanie Służba publiczna Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej Reforma z dnia 1 stycznia 2014 r. Artykuł 7 załącznika V Artykuły 4, 7 i 8 załącznika VII Nowe przepisy dotyczące zryczałtowanego zwrotu kosztów corocznej podróży z miejsca zatrudnienia do miejsca pochodzenia i przyznania urlopu na podróż do miejsca pochodzenia Związek ze statusem personelu cudzoziemskiego lub zagranicznego Zarzut niezgodności z prawem Karta praw podstawowych Unii Europejskiej Artykuł 20 Równość wobec prawa Stopień kontroli sądowej

I. Wprowadzenie|

W niniejszych odwołaniach wnoszący je żądają uchylenia wyroków Sądu Unii Europejskiej z dnia 30 kwietnia 2019 r., Alvarez y Bejarano i in./Komisja (T-516/16 i T-536/16, niepublikowany, EU:T:2019:267) i Ardalic i in./Rada (T-523/16 i T-542/16, niepublikowany, EU:T:2019:272) (zwanych dalej łącznie zaskarżonymi wyrokami), w których oddalono ich skargi o stwierdzenie nieważności, oparte na zarzucie niezgodności z prawem art. 7 załącznika V i art. 8 załącznika VII do Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, decyzji odmownych Komisji Europejskiej i Rady Unii Europejskiej w sprawie przyznania im na podstawie tych przepisów i ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r. prawa do zryczałtowanego zwrotu kosztów corocznej podróży z miejsca zatrudnienia do miejsca pochodzenia i przyznania urlopu na podróż do miejsca pochodzenia.