Opinia rzecznika generalnego Campos Sanchez-Bordona przedstawiona w dniu 1 października 2020 r., sygn. C155/19, C156/19

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MANUELA CAMPOSA SÁNCHEZA-BORDONY

przedstawiona w dniu 1 października 2020 r.(1)

Sprawy połączone C155/19 i C156/19

Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC),

Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl

przeciwko

De Vellis Servizi Globali Srl,

przy udziale:

Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl,

Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI),

Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC)

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di stato (radę państwa, Włochy)]

Postępowanie prejudycjalne Zamówienia publiczne na dostawy, roboty budowlane lub usługi Dyrektywa 2014/24/UE Instytucja zamawiająca Podmiot prawa publicznego Pojęcie Narodowa federacja piłki nożnej Zaspokajanie potrzeb w interesie ogólnym Nadzór nad zarządzaniem federacją sprawowany przez podmiot prawa publicznego

1. W wyroku z dnia 11 września 2019 r.(2) Trybunał zbadał, czy (włoski) narodowy komitet olimpijski sprawował kontrolę publiczną nad dwiema federacjami sportowymi pochodzącymi z jego kraju(3) w celu ich sklasyfikowania albo w sektorze instytucji rządowych i samorządowych albo w sektorze INKgd [instytucji niekomercyjnych działających na rzecz gospodarstw domowych] zgodnie z regułami europejskiego systemu rachunków(4).

Consiglio di stato (rada państwa, Włochy) kieruje do Trybunału w ramach niniejszej sprawy dwa wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym o identycznej treści, które dotyczą tego samego problemu nie z punktu widzenia rachunkowości, lecz z punktu widzenia zamówień publicznych. W postępowaniach głównych Consiglio di stato (rada stanu) musi rozstrzygnąć kwestię, czy Federazione Italiana Giuoco Calcio (włoska federacja piłki nożnej, zwana dalej FIGC) została utworzona w szczególnym celu zaspokajania potrzeb w interesie ogólnym, a jeśli tak, to czy Comitato olimpico nazionale italiano (włoski narodowy komitet olimpijski, zwany dalej CONI) sprawuje kontrolę nad zarządzaniem tą federacją.