Opinia rzecznika generalnego Campos Sanchez-Bordona przedstawiona w dniu 17 września 2020 r., sygn. C-501/18

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MANUELA CAMPOSA SÁNCHEZA-BORDONY

przedstawiona w dniu 17 września 2020 r.(1)

Sprawa C501/18

BT

przeciwko

Balgarska Narodna Banka

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad (sąd administracyjny w Sofii, Bułgaria)]

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 94/19/WE Systemy gwarancji depozytów Pojęcie depozytu niedostępnego Depozyty należne i wymagalne Stwierdzenie niedostępności depozytów Depozyty podlegające zwrotowi Warunek umowny sprzeczny z dyrektywą 94/19 Zasada pierwszeństwa prawa Unii Rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 Europejski Urząd Nadzoru Bankowego Zalecenie w zakresie działań niezbędnych do zapewnienia zgodności z dyrektywą 94/19 Wykładnia i możliwość powołania się Ważność

1. W 2016 r. posiadacz depozytu na rachunku bieżącym otwartym na jego imię i nazwisko w Korporativna Targovska Banka (zwanym dalej KTB) wystąpił do sądu bułgarskiego(2) z żądaniem, aby Balgarska Narodna Banka (bank centralny Bułgarii, zwany dalej BNB) wypłacił mu odszkodowanie za szkody poniesione z powodu opóźnienia w wypłacie tego depozytu.

2. Skarżący w owym postępowaniu podnosił, że BNB powinien był stwierdzić niedostępność depozytów utworzonych w KTB w terminie wyznaczonym w dyrektywie 94/19/WE(3). Ze względu na to, że BNB nie stwierdził owej niedostępności, można było przypisać mu opóźnienie w wypłacie i był on zobowiązany do zapłaty należnych odsetek za zwłokę do czasu wypłaty kwoty depozytu.

3. Właściwy sąd wystąpił z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, który został rozstrzygnięty przez Trybunał wyrokiem z dnia 4 października 2018 r., Kantarev(4).

Podczas gdy postępowanie w sprawie Kantarev było jeszcze zawisłe, inny sąd bułgarski, Administrativen sad Sofia-grad (sąd administracyjny w Sofii, Bułgaria), złożył wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w ramach podobnego sporu, którego przedmiotem również była skarga o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej BNB oparta na częściowo zbieżnych argumentach.