Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard e przedstawiona w dniu 3 września 2020 r., sygn. rzecznika generalnego Saugmandsgaard e przedstawiona w dniu 3 września 2020 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

HENRIKA SAUGMANDSGAARDA E

przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.(1)

Sprawa C616/19

M.S.,

M.W.,

G.S.

przeciwko

Minister for Justice and Equality

 

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Wysoki Trybunał, Irlandia)]

Odesłanie prejudycjalne Polityka azylowa Dopuszczalność wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej w państwie członkowskim po uzyskaniu ochrony uzupełniającej w innym państwie członkowskim Wniosek w państwie członkowskim związanym rozporządzeniem (UE) nr 604/2013, lecz nie dyrektywą 2013/32/UE Dyrektywa 2005/85/WE Podstawy niedopuszczalności Artykuł 25 ust. 2 lit. a) i d) Pojęcie danego państwa członkowskiego

I. Wprowadzenie

1. Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Wysoki Trybunał, Irlandia) dotyczy wykładni zasad w zakresie dopuszczalności przewidzianych w dyrektywie 2005/85/WE(2) w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich.

2. Pytania skierowane do Trybunału podniesiono w ramach trzech sporów(3) pomiędzy trzema obywatelami państwa trzeciego wnioskującymi w Irlandii o nadanie statusu uchodźcy, przy czym osoby te uzyskały ponadto we Włoszech ochronę uzupełniającą.

Problem interpretacyjny pojawia się w bardzo szczególnym kontekście, a mianowicie takim, że Irlandia zgłosiła swój zamiar uczestniczenia w przyjęciu i stosowaniu rozporządzenia (UE) nr 604/2013(), co oznacza, że podlega ona temu rozporządzeniu, lecz nie uczestniczyła w przyjęciu dyrektywy 2013/32/UE() w sprawie towarzyszącej mu procedury i nie jest nią związana ani jej nie stosuje. To państwo członkowskie jest nadal związane dyrektywą obowiązującą uprzednio w dziedzinie procedury, to jest dyrektywą 2005/85, która towarzyszyła rozporządzeniu (WE) nr 343/2003() (zwanemu dalej rozporządzeniem Dublin II).