Opinia rzecznika generalnego Campos Sanchez-Bordona przedstawiona w dniu 9 lipca 2020 r., sygn. C-56/19

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MANUELA CAMPOSA SÁNCHEZA-BORDONY

przedstawiona w dniu 9 lipca 2020 r.(1)

Sprawa C56/19 

RFA International, LP

przeciwko

Komisji Europejskiej

Odwołanie Dumping Przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Rosji Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 Artykuł 11 ust. 9 i 10 Oddalenie wniosków o zwrot uiszczonych ceł antydumpingowych Metoda dochodzenia Zmiana okoliczności w stosunku do pierwotnego dochodzenia lub pośrednich dochodzeń w sprawie zwrotu lub przeglądu okresowego Konstruowana cena eksportowa Odliczenie uiszczonych ceł antydumpingowych Dowód bezsporny

1. W 2008 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 172/2008(2) nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz żelazokrzemu (stopu wykorzystywanego do wytwarzania żelaza i stali) pochodzącego między innymi z Rosji(3).

2. Rozporządzeniem tym nałożono cło antydumpingowe (w wysokości 22,7%) mające zastosowanie do ceny netto na granicy Unii, przed ocleniem, w odniesieniu do produktów wytwarzanych przez dwa przedsiębiorstwa z siedzibą w Rosji(4), z którymi powiązana była RFA International, LP (zwana dalej RFA)(5).

3. Przedsiębiorstwa, których dotyczyły środki antydumpingowe nałożone na mocy pierwotnego rozporządzenia, wszczęły kolejne postępowania, wnosząc o stwierdzenie ich nieważności w części, dokonanie ich przeglądu lub zwrot zapłaconych już ceł antydumpingowych.

4. RFA złożyła wniosek o taki zwrot w szczególności w odniesieniu do kwot zapłaconych tytułem ceł antydumpingowych od dnia 1 października 2010 r. do dnia 31 grudnia 2012 r.

5. W dniu 18 grudnia 2014 r. Komisja oddaliła ten wniosek o zwrot decyzjami C(2014) 9805 final, C(2014) 9806 final, C(2014) 9807 final, C(2014) 9808 final, C(2014) 9811 final, C(2014) 9812 final i C(2014) 9816 final (zwanymi dalej zaskarżonymi decyzjami).

W dniu 4 marca 2015 r. RFA wniosła do Sądu skargę o stwierdzenie nieważności wspomnianych decyzji, podnosząc, że naruszają one różne przepisy rozporządzenia (WE) nr 1225/2009().