Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 15 stycznia 2020 r. - Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyr u.p.a. (Stim) i Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI) przeciwko Fleetmanager Sweden AB i Nordisk Biluthyrning AB. - Sprawa C-753/18., sygn. C-753/18

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MACIEJA SZPUNARA

przedstawiona w dniu 15 stycznia 2020 r.(1)

Sprawa C753/18

Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyr u.p.a. (Stim),

Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI)

przeciwko

Fleetmanager Sweden AB,

Nordisk Biluthyrning AB

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen (sąd najwyższy, Szwecja)]

Odesłanie prejudycjalne Własność intelektualna Prawo autorskie i prawa pokrewne Dyrektywa 2001/29/WE Artykuł 3 ust. 1 Dyrektywa 2006/115/WE Artykuł 8 ust. 2 Pojęcie publicznego udostępniania Spółka wynajmująca pojazdy wyposażone standardowo w odbiorniki radiowe

 Wprowadzenie

1. Niewiele kwestii należących do prawa Unii było źródłem tak wielu orzeczeń Trybunału w tak krótkim czasie co wykładnia pojęcia publicznego udostępniania w prawie autorskim(2). To obszerne orzecznictwo, choć siłą rzeczy fragmentaryczne, zostało nawet określone jako labirynt, a sam Trybunał jako Tezeusz(3).

2. O ile niniejsza sprawa nie doprowadzi do pełnego usystematyzowania wspomnianego orzecznictwa(4), to daje Trybunałowi okazję do ustanowienia kilku zasad ogólnych pozwalających na określenie z większą dokładnością tego, co jest objęte zakresem prawa do publicznego udostępniania, a co się w tym zakresie nie mieści. Dokładniej rzecz ujmując niniejsza sprawa dotyczy w szczególności zasadniczego elementu publicznego udostępniania, a mianowicie czynności udostępniania.

 Ramy prawne

Artykuł 3 ust. 1 dyrektywy 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym() stanowi: