Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 5 marca 2020 r., sygn. rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 5 marca 2020 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MACIEJA SZPUNARA

przedstawiona w dniu 5 marca 2020 r.(1)

Sprawy połączone C698/18 i C699/18

SC Raiffeisen Bank SA

przeciwko

JB (C698/18)

i

BRD Groupe Société Générale SA

przeciwko

KC (C699/18)

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Specializat Mureş (wyspecjalizowany sąd w Mure, Rumunia)]

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 93/13/EWG Stwierdzenie nieuczciwego charakteru warunków umownych Umowa kredytu konsumenckiego Środki prawne Zwykłe roszczenie niepodlegające przedawnieniu Zwykłe roszczenie o charakterze osobistym i majątkowym, podlegające przedawnieniu Obiektywna chwila powzięcia przez konsumenta wiedzy o istnieniu nieuczciwego warunku

1. Niniejsze wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczą wykładni dyrektywy 93/13/EWG(2) w szczególnym kontekście w pełni wykonanych umów kredytu. Ściślej rzecz ujmując wnioski te umożliwią Trybunałowi jasne określenie, czy dyrektywa ta znajduje zastosowanie również po pełnym wykonaniu umowy oraz, w stosownym przypadku, czy roszczenie o zwrot kwot otrzymanych na podstawie warunków umownych uznanych za nieuczciwe może podlegać trzyletniemu okresowi przedawnienia, który rozpoczyna bieg w momencie wygaśnięcia umowy. Chodzi zatem w istocie o określenie czasu trwania ochrony przyznanej konsumentom we wspomnianej dyrektywie.

I. Ramy prawne

A. Prawo Unii

2. Zgodnie z art. 2 lit. b) dyrektywy 93/13 konsumentem jest każda osoba fizyczna, która w umowach objętych tą dyrektywą działa w celach niezwiązanych z jej działalnością gospodarczą i zawodową.

3. Stosownie do art. 6 ust. 1 tej dyrektywy

Państwa członkowskie stanowią, że na mocy prawa krajowego nieuczciwe warunki w umowach zawieranych przez sprzedawców lub dostawców z konsumentami nie będą wiążące dla konsumenta, a umowa w pozostałej części będzie nadal obowiązywała strony, jeżeli jest to możliwe po wyłączeniu z niej nieuczciwych warunków.