Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Pikamäe przedstawiona w dniu 4 marca 2020 r., sygn. rzecznika generalnego Pikamäe przedstawiona w dniu 4 marca 2020 r
Wydanie tymczasowe
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
PRIITA PIKAMÄE
przedstawiona w dniu 4 marca 2020 r.(1)
Sprawa C402/19
LM
przeciwko
Centre public daction sociale de Seraing
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Lige (Belgia))
Odesłanie prejudycjalne Polityka imigracyjna Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich Rodzic małoletniego dziecka cierpiącego na poważną chorobę, które osiągnęło pełnoletniość w trakcie procedury odwoławczej dotyczącej oddalenia wniosku o zezwolenie na pobyt Nakaz opuszczenia terytorium Dyrektywa 2008/115. Artykuł 13 Środek zaskarżenia do sądu ze skutkiem zawieszającym Artykuł 14 Gwarancje w oczekiwaniu na powrót Podstawowe warunki bytowe Przyznanie pomocy społecznej rodzicowi Karta praw podstawowych Unii Europejskiej Artykuł 7, 24 i 47 Stosunek zależności między rodzicem a ciężko chorym dzieckiem
1. Czy zapewnienie zaspokojenia podstawowych warunków bytowych ciężko chorego, nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego w okresie zawieszenia wydalenia w wyniku odwołania od decyzji nakazującej powrót powinno zostać rozszerzone na jego ojca, obywatela państwa trzeciego, którego obecność u boku dziecka została uznana za niezbędną ze względów medycznych?
2. Zasadniczo tak brzmi pytanie skierowane do Trybunału, który będzie musiał dokonać wykładni przepisów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich(2), w zakresie skuteczności odwołania od decyzji nakazującej powrót oraz gwarancji w oczekiwaniu na powrót, w związku, między innymi, z art. 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą).
I. Ramy prawne
A. Prawo Unii
Motyw 12 dyrektywy 2008/115 ma następujące brzmienie:
