Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 21 stycznia 2020 r., sygn. C-746/18
Wydanie tymczasowe
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
GIOVANNIEGO PITRUZZELLI
przedstawiona w dniu 21 stycznia 2020 r.(1)
Sprawa C746/18
H.K.
przeciwko
Prokuratuur
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus (sąd najwyższy, Estonia)]
Odesłanie prejudycjalne Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej Poufność komunikacji Dostawcy usług łączności elektronicznej Uogólnione i niezróżnicowane zatrzymywanie danych dotyczących ruchu i danych o lokalizacji Dochodzenia Dostęp organu dochodzeniowego do zatrzymanych danych za okresy o długości od jednego dnia do jednego roku Zgoda udzielona przez prokuratora Wykorzystanie danych w ramach postępowania karnego w charakterze dowodów Dyrektywa 2002/58/WE Artykuł 1 ust. 3, art. 3 i art. 15 ust. 1 Karta praw podstawowych Unii Europejskiej Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1
I. Wprowadzenie
1. Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 15 ust. 1 dyrektywy 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 2002 r. dotyczącej przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej)(2), zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/136/WE z dnia 25 listopada 2009 r.(3), w związku z art. 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej(4).
2. Wniosek ten został złożony w ramach postępowania karnego wszczętego przeciwko H.K. ze względu na popełnienie szeregu kradzieży, posłużenie się kartą bankową należącą do innej osoby i dopuszczenie się przemocy wobec osoby uczestniczącej w postępowaniu sądowym.
Protokoły, na których opiera się ustalenie popełnienia tych przestępstw, zostały sporządzone w szczególności na podstawie danych osobowych powstałych w związku ze świadczeniem usług łączności elektronicznej. Riigikohus (sąd najwyższy, Estonia) wyraża wątpliwości co do zgodności z prawem Unii warunków, w jakich organy dochodzeniowe uzyskały dostęp do tych danych.