Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 grudnia 2020 r. Komisja Europejska przeciwko Węgrom, sygn. C-808/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 17 grudnia 2020 r.(*)

Spis treści

Ramy prawne

Prawo Unii

Dyrektywa 2008/115

Dyrektywa 2013/32

Dyrektywa 2013/33

Prawo węgierskie

Ustawa o prawie azylu

Ustawa o granicach państwa

Kodeks postępowania przed sądami administracyjnymi

Dekret rządowy 301/2007

Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi

W przedmiocie skargi

Uwagi wstępne

W przedmiocie zarzutu pierwszego, dotyczącego dostępu do procedury ochrony międzynarodowej

Argumentacja stron

Ocena Trybunału

W przedmiocie zarzutów drugiego i trzeciego, dotyczących zatrzymywania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową

Argumenty stron

W przedmiocie zarzutu drugiego

W przedmiocie zarzutu trzeciego

Ocena Trybunału

W przedmiocie istnienia zatrzymania w strefach tranzytowych w Röszke i Tompie

W przedmiocie zgodności zatrzymania w strefach tranzytowych w Röszke i Tompie z wymogami przewidzianymi w dyrektywach 2013/32 i 2013/33

W przedmiocie art. 72 TFUE

W przedmiocie zarzutu czwartego, dotyczącego wydalania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich

Argumenty stron

Ocena Trybunału

W przedmiocie zarzutu piątego, dotyczącego prawa do pozostania na terytorium danego państwa członkowskiego

Argumenty stron

Ocena Trybunału

W przedmiocie części pierwszej zarzutu piątego, dotyczącej art. 46 ust. 5 dyrektywy 2013/32

W przedmiocie części drugiej zarzutu piątego, dotyczącej art. 46 ust. 6 dyrektywy 2013/32

W przedmiocie części trzeciej zarzutu piątego, dotyczącej art. 46 ust. 6 lit. a) i b) dyrektywy 2013/32

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Polityki dotyczące kontroli granicznej, azylu i imigracji Dyrektywy 2008/115/WE, 2013/32/UE i 2013/33/UE Procedura udzielania ochrony międzynarodowej Skuteczny dostęp Procedura graniczna Gwarancje proceduralne Obowiązkowe umieszczanie w strefach tranzytowych Zatrzymanie Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich Środki zaskarżenia od decyzji administracyjnych odrzucających wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej Prawo do pozostania na terytorium państwa