Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r. WQ przeciwko Land Berlin, sygn. C-216/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 17 grudnia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólna polityka rolna Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 Przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników w ramach systemów wsparcia System płatności podstawowej Artykuł 24 ust. 2 zdanie pierwsze Pojęcie kwalifikującego się hektara w dyspozycji rolnika Niezgodne z prawem zagospodarowanie danego obszaru przez osobę trzecią Artykuł 32 ust. 2 lit. b) ppkt (ii) Wniosek o aktywację uprawnień do płatności za obszar zalesiony Pojęcie obszar, który zapewnił rolnikowi prawo do płatności w 2008 r. System płatności jednolitych lub system jednolitej płatności obszarowej

W sprawie C216/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgericht Berlin (sąd administracyjny w Berlinie, Niemcy) postanowieniem z dnia 28 lutego 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 marca 2019 r., w postępowaniu:

WQ

przeciwko

Landowi Berlin,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: L. Bay Larsen (sprawozdawca), prezes izby, C. Toader i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: sekretarz: M. Krausenböck, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 25 czerwca 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

WQ, osobiście,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller oraz D. Klebs, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu hiszpańskiego S. Centeno Huerta, J. Ruiz Sánchez i A. Rubio González, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu francuskiego C. Mosser, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu niderlandzkiego M.K. Bulterman, J. Langer i J.M. Hoogveld, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej B. Hofstötter i A. Sauka, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący