Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r. Bundeszentralamt fur Steuern przeciwko Y-GmbH, sygn. C-346/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 17 grudnia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatek od wartości dodanej (VAT) Zwrot VAT Dyrektywa 2008/9/WE Artykuł 8 ust. 2 lit. d) Artykuł 15 Podanie numeru faktury Wniosek o zwrot

W sprawie C346/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniem z dnia 13 lutego 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 maja 2019 r., w postępowaniu:

Bundeszentralamt für Steuern

przeciwko

Y-GmbH,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes izby, E. Juhász (sprawozdawca) i I. Jarukaitis, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Y-GmbH G. Thurmayr, Steuerberater, oraz S. Ledermüller, Steuerberaterin,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller oraz S. Eisenberg, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej J. Jokubauskait oraz R. Pethke, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 8 ust. 2 lit. d) i art. 15 dyrektywy Rady 2008/9/WE z dnia 12 lutego 2008 r. określającej szczegółowe zasady zwrotu podatku od wartości dodanej, przewidzianego w dyrektywie 2006/112/WE, podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim zwrotu, lecz mającym siedzibę w innym państwie członkowskim (Dz.U. 2008, L 44, s. 23), zmienionej dyrektywą Rady 2010/66/UE z dnia 14 października 2010 r. (Dz.U. 2010, L 275, s. 13) (zwanej dalej dyrektywą 2008/9).

Wniosek ten został złożony w ramach postępowania toczącego się pomiędzy Bundeszentralamt für Steuern (federalnym urzędem skarbowym, Niemcy) a Y-GmbH w przedmiocie odmowy zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT), z jaką spotkała się ta spółka.