Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 grudnia 2020 r. Centraal Israelitisch Consistorie van Belgie e.a. i in. przeciwko LI i in., sygn. C-336/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 17 grudnia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Ochrona zwierząt podczas ich uśmiercania Rozporządzenie (WE) nr 1099/2009 Artykuł 4 ust. 1 Obowiązek ogłuszania zwierząt przed uśmierceniem Artykuł 4 ust. 4 Odstępstwo w ramach uboju rytualnego Artykuł 26 ust. 2 Możliwość przyjęcia przez państwa członkowskie przepisów krajowych w celu zapewnienia dalej idącej ochrony zwierząt w przypadku uboju rytualnego Wykładnia Przepisy krajowe wymagające, w przypadku uboju rytualnego, odwracalnego ogłuszenia, które nie może spowodować śmierci Artykuł 13 TFUE Karta praw podstawowych Unii Europejskiej Artykuł 10 Wolność religii Wolność uzewnętrzniania religii Ograniczenie Proporcjonalność Brak konsensusu między państwami członkowskimi Unii Europejskiej Zakres uznania przyznany państwom członkowskim Zasada pomocniczości Ważność Zróżnicowane traktowanie uboju rytualnego i uśmiercania zwierząt podczas polowań lub łowienia ryb, a także podczas imprez kulturalnych lub sportowych Brak dyskryminacji Artykuły 20, 21 i 22 karty praw podstawowych

W sprawie C336/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Grondwettelijk Hof (trybunał konstytucyjny, Belgia) postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 kwietnia 2019 r., w postępowaniu:

Centraal Israëlitisch Consistorie van België i in.,

Unie Moskeeën Antwerpen VZW,

Islamitisch Offerfeest Antwerpen VZW,

JG,

KH,

Executief van de Moslims van België i in.,

Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België Section belge du Congrs juif mondial et Congrs juif européen VZW i in.,

przeciwko

Vlaamse Regering,

przy udziale:

LI,

Waalse Regering,

Kosher Poultry BVBA i in.,

Global Action in the Interest of Animals VZW (GAIA),

TRYBUNAŁ (wielka izba),